カテリーナ・ミノラ

カテリーナ・ミノラ
『じゃじゃ馬ならし』の登場人物
エドワード・ロバート・ヒューズ著『じゃじゃ馬のカテリーナ』（1898年）。
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
演じる	フローレンス・ローレンス（1908） メアリー・ピックフォード（1929） エリザベス・テイラー（1967年）
世界観情報
配偶者	ペトルーチオ
親族	ビアンカ・ミノーラ（妹） バプティスタ・ミノラ（父）

キャサリーナ（ケイト）・ミノラは、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『じゃじゃ馬ならし』に登場する架空の人物です。劇中では「じゃじゃ馬」や「純真な女」と呼ばれ、ペトルーチオによってキャサリーナがより伝統的な良妻役へと調教される様子が描かれています。彼女はバティスタ・ミノラの長女であり、ビアンカ・ミノラの妹です。

劇中の役割

カテリーナ・ミノラはバプティスタ・ミノラの長女で、ビアンカの妹です。ケイトは良き妻のあるべき社会の基準に合わないため、多くの男性から結婚に不向きだとみなされてきました。バプティスタはまた、ケイトが結婚するまでビアンカは結婚してはならないと宣言し、これがビアンカの求婚者たちの怒りを買い、陰謀を企てます。バプティスタの宣言がペトルーチオにケイトとの結婚を決意させ、ビアンカとの結婚を熱望するホルテンシオも彼を励まします。ケイトとペトルーチオの最初の出会いでは、ペトルーチオはケイトの機嫌を損ねることなく、愛は憎んでいるふりをしているだけだと彼女の父親を説得します。ペトルーチオが次の日曜日に結婚すると宣言しても、ケイトは驚くほど黙っています。ケイトとペトルーチオの言葉の沈黙はバプティスタにとって十分であり、2人は結婚するが、ペトルーチオが遅れて到着し、ケイトを結婚披露宴から早めに退席させる。

さて、この時点でペトルーチオは様々な方法でケイトを「飼い慣らそう」と試みます。ケイトはペトルーチオが召使いたちに怒鳴り散らす様子に怯え、眠ることも食べることも許されません。ペトルーチオは運ばれてくる料理はどれも彼女には物足りないと言います。彼はケイトを深く愛しているからこそ、劣悪な食事や睡眠環境に耐えさせることはできないと繰り返し言います。

バティスタを訪ねるためパドヴァへ向かう途中、ペトルーキオに「太陽は月であり、老人は美しい女性である」と言わせられ、ケイトはさらに屈辱を受け、打ちのめされる。おそらく食事と休息の不足のせいで、ケイトの意志はこの時点でほぼ崩壊していた。そのため、彼女は夫の言うことに全て同意する。二人は抱き合いながらパドヴァへと向かい、そこでビアンカとルセンティオは結婚を宣言する。

ビアンカとルセンシオの結婚披露宴で、ケイト、ビアンカ、そしてホルテンシオと結婚した「未亡人」は、夫たちからそれぞれ呼ばれ、誰の妻が最も従順かを競う。ケイトだけが応じ、ペトルーチオの命令で他の二人の女性を呼び寄せる。そしてケイトは、女性たちに夫の言うことを聞くよう促す演説を行う。

ビアンカとケイトの間には、姉妹間の確執が色濃く表れています。ある場面でケイトは、ビアンカを父親の「宝物」であり、父親が最初に結婚させたいと思っていた相手だと非難します。第二幕第一場では、ビアンカがどの求婚者を最も気に入っているのかを探ろうとするビアンカの手を縛り、鞭で打つ場面があります。

公演

1908年にD・W・グリフィス監督によって初めて映画化されたこの戯曲では、フローレンス・ローレンスがケイト役を演じました。その後、1929年のトーキー版では、メアリー・ピックフォードがペトルーチオ役、ドロシー・ジョーダン役で共演しました。1967年の映画版では、ケイト役を有名女優エリザベス・テイラー、ペトルーチオ役をテイラーの当時の夫リチャード・バートン、ビアンカ役をナターシャ・パインが演じています。

現代版リメイク版『10 Things I Hate About You』（1999年）では、ケイトはキャット・ストラットフォードとなり、ジュリア・スタイルズが演じています。また、1999年の映画と同名のABCファミリーテレビシリーズも制作されており、キャット・ストラットフォードはリンジー・ショウが演じています。

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの2019年公演では、キャストの性別が逆転し、新たな展開を迎えました。つまり、ケイト役は男性（俳優ジョセフ・アークリー^{[ 1 ]}）が演じ、他の伝統的な男性キャラクターは女性が演じることになりました。^{[ 2 ]}

参考文献

1. 「キャストとクリエイティブ陣 | 『じゃじゃ馬ならし』 | ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー」 www.rsc.org.uk . 2020年2月17日閲覧。
2. 「じゃじゃ馬ならし｜ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー」www.rsc.org.uk . 2020年2月17日閲覧。