ネリッサとキャサリン・ボウズ・ライオン

ネリッサ・ボウズ・リヨン
生まれる（1919年2月18日）1919年2月18日
チェルシー、ロンドン、イギリス
死亡1986年1月22日（1986年1月22日）（66歳）
ロイヤル・アールズウッド病院、レッドヒル、イングランド
キャサリン・ボウズ＝リヨン
生まれる（1926年7月4日）1926年7月4日
イングランド
死亡2014年2月23日（2014年2月23日）（87歳）
サリー、イギリス
ロイヤル・アールズウッド病院、 1854年頃

ネリッサ・ジェーン・アイリーン・ボーズ＝ライアン（1919年2月18日 - 1986年1月22日）とキャサリン・ジュリエット・ボーズ＝ライアン（1926年7月4日 - 2014年2月23日）[ 1 ]は、ジョン・ハーバート・ボーズ＝ライアンとその妻フェネラ（旧姓ヘップバーン＝スチュアート＝フォーブス＝トレフシス）の娘2人である。ジョンはエリザベス皇太后の弟であったため、彼の2人の娘はエリザベス2世女王とマーガレット王女の母方の従兄弟にあたり、祖父母は第14代ストラスモア・キングホーン伯爵クロード・ボーズ＝ライアンとストラスモア・キングホーン伯爵夫人セシリア・ボーズ＝ライアンである。[ 2 ]

背景

ネリッサ・ボーズ＝ライアンは1919年2月18日、キャサリン・ボーズ＝ライアンは1926年7月4日に、ジョン・ハーバート・ボーズ＝ライアンとフェネラ・ヘプバーン＝スチュアート＝フォーブス＝トレフシスの娘として生まれました。父は第14代ストラスモア・キングホーン伯爵クロード・ボーズ＝ライアンの次男で、後のエリザベス2世女王の母となるヨーク公爵夫人エリザベス・ボーズ＝ライアンの弟でした。母は第21代クリントン男爵チャールズ・ヘプバーン＝スチュアート＝フォーブス＝トレフシスの次女でした。

姉妹の母方の曽祖父である第20代クリントン男爵チャールズ・ヘプバーン＝スチュアート＝フォーブス＝トレフュシスとその妻ハリエット・ウイリアミナ・ヘプバーン＝フォーブスは従姉妹同士であり、彼らの息子（姉妹の母方の祖父）である第21代クリントン男爵チャールズ・ヘプバーン＝スチュアート＝フォーブス＝トレフュシスは、また従妹のジェーン・マクドネルと結婚した。

1930年2月7日、父親は43歳で肺炎にかかり亡くなり、母親は一人で4人の幼い子供たちの世話をすることになった。

1963年版のバーク貴族名簿では、ネリッサとキャサリンはそれぞれ1940年と1961年に死亡したと記載されている。[ 1 ] [ 3 ]しかし1987年、ザ・サン紙によって姉妹は生存しており、 1941年に精神障害者向けのアールズウッド病院に入所していたことが明らかになった。当時の用語では、両者とも「白痴」に分類され、話すことはできなかった。[ 4 ]ネリッサは1986年、66歳で死去し、葬儀には病院職員のみが参列した。[ 4 ]キャサリンは2014年、87歳で死去した。[ 5 ]姉妹はアールズウッドに毎年支払われる125ポンド以外、遺族から金銭を受け取っていない。[ 4 ]アールズウッドは1997年に閉鎖された。

論争

1987年、クリントン卿はマスコミに対し、隠蔽工作の疑いを否定した。卿は、叔母フェネラ（2人の女性の母親）がバーク家の戸籍謄本を誤って記入したと主張した。フェネラは「曖昧な人物」であったためである。しかし、バーク家の戸籍謄本には、姉妹2人の死亡日が具体的に記載されていた。[ 6 ]チャンネル4で2011年に放送された姉妹に関するテレビドキュメンタリー『女王の隠れたいとこたち』によると、「入院中、姉妹をボーズ・ライオン家や王室の誰かが訪問したという記録は存在しない。叔母である皇太后がメンキャップ（学習障害者のための慈善団体）のパトロンであったにもかかわらずである」。ドキュメンタリーでインタビューを受けた看護師たちは、自分たちの知る限り、家族が姉妹に誕生日やクリスマスのプレゼントやカードを送ったことは一度もないと語った。ネリッサが1986年に亡くなったとき、葬儀には親族の誰も参列しなかった。彼女はアールズウッドの近くのレッドストーン墓地に埋葬された。[ 7 ]彼女の墓にはプラスチックのタグとシリアルナンバーが付けられていたが、メディアで彼女の存在が明らかにされた後、家族が墓石を建てた。[ 1 ] [ 6 ] [ 8 ]

しかし、一族の情報源によると、母親のフェネラは1966年に亡くなるまで、二人の姉妹を頻繁に訪ねていたという。フェネラの孫娘であるエリザベス・シェイカーリー夫人も、他の一族のメンバーも長年にわたり頻繁に訪ねてきており、クリスマスや誕生日には贈り物やカードを送っていたと語っている。エリザベス皇太后は1982年に姪たちが生きていることを知ると、誕生日やクリスマスにおもちゃやお菓子を買うお金を送った。[ 9 ] [ 10 ]

フェネラとジョンの3人の孫（第5代リッチフィールド伯爵エリザベス・シェーカーリー夫人とキャサリン・サマーヴェル）がネリッサ・ボーズ・リヨンの墓石を設営しました。

その他の家族

少女たちの知的障害を持つ従妹3人もアールズウッド病院に住んでいた。ネリッサとキャサリンの母フェネラの妹、ハリエット・ヘプバーン＝スチュアート＝フォーブス＝トレフシス（1887年 - 1958年）は、ヘンリー・ネヴィル・フェイン少佐と結婚し、7人の子供のうち3人がアールズウッド病院に住んでいた。当時マードック小児研究所所長であったデイビッド・ダンクス[ 11 ]は、ヘプバーン＝スチュアート＝フォーブス＝トレフシス家[ 12 ]の遺伝性疾患が、一家の男性の一部の幼少期の死亡原因となり、女性の一部に学習障害を引き起こした可能性があると考えた[ 13 ] 。

姉妹を治療した医師の友人が母親だったコリン・キャンベル夫人によると、姉妹はハンチントン病を患っていたという。[ 14 ]

1996年、生き残ったいとこたちはサリー州のケトウィンハウス介護施設に移されました。[ 15 ] 2001年に施設が閉鎖されると、彼らはサリー州の別の介護施設に移されました。[ 7 ]

アン・テナント・グレンコナー男爵夫人は、1950年代の若き新人時代に、後にスペンサー伯爵となりダイアナ妃の父となるジョニー・オルソープ子爵と婚約していた。しかし、ジョニーの父は、彼女の祖母の一人がトレフュシス家出身であったため、「狂った血」を理由にこの結婚に反対し、婚約は破棄された。[ 16 ]

女王の隠れた従兄弟たち

2011年11月、チャンネル4は姉妹に関するドキュメンタリー『女王の隠れた従兄弟たち』を放送した。ケリー・クローズ監督、独立系プロダクション会社ミノー・フィルムズ制作のこのドキュメンタリーは、「姉妹のエリザベスとアンが貴族階級の上流階級で特権階級に受け入れられ、生活を楽しんでいた一方で、キャサリンとネリッサはほとんど忘れ去られ、家族の歴史から抹消されていた」とあらすじで語られている。この映画は、彼女たちの物語を語り、精神病院で共に暮らした人々の証言を用いることで、「20世紀における英国社会における学習障害に対する態度の変化」を文脈化することを目指していた。[ 17 ]

デイリー・エクスプレス紙は、上映前に女王が「非常に心を痛めた」と報じた。女王のパーティープランナーであり、姉妹の姪でもあるエリザベス・シェーカーリー夫人は、番組制作者による家族の遺棄という主張と、「事実に基づいたはずのこのドキュメンタリー」の手法の両方に異議を唱え、長々と反論した。彼女はこれを「残酷」で「押し付けがましい」と呼び、「タブーどころか、キャサリンとネリッサはシェーカーリーの母である故アンナ王女の姉妹として、まさに家族の一員だった」と述べた。[ 18 ]

デイリー・テレグラフ紙はこのドキュメンタリーを「悲しいが、示唆に富む」と評した。番組放送後、ガーディアン紙の評論家ジョン・クレイスは「私たちが知ったことはすべて、ただの常識だった」と記した。クレイスは、翌年タブロイド紙がこの事件に関心を寄せるきっかけとなったのは、1986年のネリッサの死だと指摘した。また、1941年に姉妹が保護施設に預けられた理由を解明しようとする試みが全く行われなかったことにも言及し、「この事件の中で、真に謎に包まれているのは、まさにこの点だけだ」と記した。 [ 19 ]

姉妹は、2020年に初公開されたNetflixドラマシリーズ『ザ・クラウン』シーズン4の第7話「遺伝性原理」で描かれた。 [ 5 ]しかし、事件の報道は大部分が架空のものである。[ 9 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c「The Queen's Hidden Cousins」 . Channel 4. 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
  2. ^「 Descendancy for BOWES-LYON Claude George, 14th Earl of Strathmore & Kinghorn」、 2020年10月20日アーカイブ、Wayback MachineのFamily History UK Trees、2011年11月14日閲覧。
  3. ^ブライアン・ミルン（2013年4月15日）『現代社会における子どもの市民権の歴史と理論』シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディアISBN 978-94-007-6521-4. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
  4. ^ a b c Goldsbrough, Susannah (2020年11月12日). 「放置され、隠され、死亡登録された：女王の障害を持ついとこたちの悲劇的な真実の物語」 The Daily Telegraph . 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
  5. ^ a b Young, Sarah (2020年11月13日). 「女王の『隠れいとこ』、ネリッサとキャサリン・ボーズ＝ライオンとは誰だったのか？」 The Independent . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
  6. ^ a b「クリントン卿による王室姪の隠蔽工作の否定」Archived 27 April 2022 at the Wayback Machine」、グラスゴー・ヘラルド、1987年4月8日。
  7. ^ a bキャスリーン テッサロ、『デビュタント』、出版社 HarperCollins UK、2010 年、ISBN 978-0-00-736601-9、384ページ（「著者ノート、Wayback Machineで2022年5月13日にアーカイブ」）
  8. ^「 Books: The Debutante Archived 27 October 2010 at the Wayback Machine」、hollywoodtoday.net、2011年11月14日閲覧。
  9. ^ a bブレイ・グリフィス、エレノア（2020年11月15日）。「『ザ・クラウン』のファクトチェック：女王とマーガレットには本当に発達障害のある秘密のいとこが2人いたのか？」ラジオ・タイムズ。
  10. ^ウォーカー、ティム（2011年11月25日）「女王、知的障害を持つ従兄弟に関するチャンネル4の番組に『傷ついた』」デイリー​​・テレグラフ。
  11. ^「 The History of the Murdoch Childrens Research Institute Archived 11 September 2011 at the Wayback Machine」ウェブサイト、2011年11月14日閲覧。
  12. ^ Coke, Hope (2020年11月19日). 「Behind The Crown: The true story of the Queen's cousins, Nerissa and Katherine Bowes-Lyon」 . Tatler . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
  13. ^「ボウズ・ライオン知的障害遺伝子が男性を死に至らしめた可能性 」、 Wayback Machineで2022年4月27日にアーカイブ。The Age、1987年4月9日。
  14. ^キャンベル、レディ・コリン（2012年4月24日）『皇太后：エリザベス皇太后となったエリザベス・ボーズ・ライオンの知られざる物語』セント・マーチンズ出版グループ、ISBN 978-1-250-01896-0。
  15. ^ヘイスティングス、クリス、バンバー、ジェシカ・ベリー（2000年8月13日）。「クイーンのいとこが『標準以下の』介護施設に」デイリー​​・テレグラフ。2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
  16. ^ 「アン・グレンコナー著『Lady in Waiting』レビュー ― ベストセラーから垣間見える王室の姿」ガーディアン紙2019年12月7日。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
  17. ^ “Minnow Films | The Queen's Hidden Cousins” . www.minnowfilms.co.uk . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
  18. ^ダグラス、ヒラリー（2011年11月13日）「C4の『嘘』に対する女王の怒り」「デイリー・エクスプレス」 。2024年5月13日閲覧。
  19. ^ 「TVレビュー：『女王陛下のひみつのいとこたち』『不眠症に目覚めた』『シンフォニー』」ガーディアン紙、2011年11月17日。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nerissa_and_Katherine_Bowes-Lyon&oldid=1333754070」より取得