 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
| カスラメット | |
|---|---|
| キャスレメット、ミドルチヌーク | |
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | ワシントン、オレゴン |
| 民族 | カスラメット |
| 絶滅した | 1930年代、チャールズ・カルティーの死[1] |
チヌーカン
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | なし（mis） |
| グロットログ | kath1253 |
カスレメット語（キャスレメット）は、アメリカ合衆国ワシントン州とオレゴン州の境界付近でカスレメット族によって話されていたチヌーク語族の言語です。この言語に関する最も詳細な記録はフランツ・ボアズによって作成され、文法はデル・ハイムズの博士論文に記載されています。[2] 1930年代に絶滅し、記録はほとんど残っていません。
分類
カスラメット語は、オレゴン州北西部、コロンビア川下流の南岸で話されていました。アッパーチヌーク方言、あるいはロワーチヌーク方言に分類されてきましたが、どちらとも相互に理解できませんでした。
音韻論
チヌーク諸語はすべて、ミトゥン（1999）[3]が「北西海岸の言語に典型的な豊かな子音の発明」と「精巧な音韻プロセス」と表現する特徴を持っています。
子音
| 両唇 | 歯槽骨 | 歯槽後部 |
軟口蓋 | 口蓋垂 | 声門 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 歯擦音 | 横方向 | |||||||
| 鼻腔 | メートル | n | |||||||
| 破裂音/ 破擦音 |
無地 | p | t | ts | タ | t͡ʃ | け | q | |
| 排出的な | pʼ | tʼ | tsʼ | タ | tʃʼ | kʼ | qʼ | ||
| 摩擦音 | s | ɬ | ʃ | × | χ | h | |||
Boas (1911b) [4]は、Kathlamet 子音クラスターは、語頭、語中、語末、および音素音節の語頭と語末に対する位置によって定義されると報告している。子音の連続において、継続音を核として出現する場合、核に続く子音は独立したクラスターとして出現し、核は存在しないとみなされる。
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 は | u uː | |
| ミッド | e eː | ə | |
| 低い | a aː |
カスラメット語には、アッパー・チヌーク方言に見られる多くの特徴、例えば、音声象徴の多用、子音の母音間有声化の蔓延、そして複雑な時制接頭辞体系などが欠けている。また、語頭名詞接頭辞の集合が異なり、独立代名詞などの形態素もいくつか追加されている。[3]
滑音/j、 w/は高母音の異音として分析されます。
形態学
Kathlamet には、代名詞、名詞、動詞、冠詞の 4 つの主要な語クラスがあります。代名詞は常に代名詞語幹クラスのメンバーです。また、代名詞語幹には 2 つのサブクラスがあります。サブクラスの最初の語幹は、1 人称、2 人称、3 人称を示す接頭辞とともに出現します。サブクラスの 2 番目の語幹は、3 人称を示す接頭辞のみとともに出現します。名詞は、語頭接頭辞、所有代名詞接頭辞、語頭接頭辞 (名詞化詞として) で屈折することができ、その形式は動詞の指示詞接頭辞に似ています。所有代名詞接頭辞は、人称と数、性別と数の接頭辞で屈折することがあります。動詞は語頭時制接頭辞を含むことができます。名詞や代名詞とは異なり、動詞ではパラダイムが複数回出現する場合があります。出現回数は、主に相対的な順序位置によって 1 回から 3 回の範囲で、部分的に特殊形式によって決まります。名詞は、代名詞接頭辞を絶対詞として用いることができます。動詞も名詞として用いられます。名詞は、VN、NP、VNPといった共通語群に属する語幹を持ちます。名詞には2種類あります。単純名詞は単一の語幹形態素から成り、複合名詞は明らかな順序を持ちます。英語と同様に、カスラメット語の副詞句は「with」「for」「near」「toward」「out」といった方向関係を示すために用いられます。[3]
Kathlamet の形態素は、語幹、接頭辞、接尾辞の3つのカテゴリーに分類できます。接頭辞は派生接頭辞と文法接頭辞のいずれかであり、派生接頭辞は語幹を構成する際に役立ちます。文法接頭辞はあまり一般的ではありませんが、その形はより柔軟です。
人称、数、性別
カトラメット語の名詞は、分類接頭辞と複数接尾辞のパターンに関連して複数形を形成します。カトラメット語には4つの接辞群があります。
- 単数形: i-, a-, L-
- 複数形: -ks, max
- デュアル：s-
- 単数と複数の反対の数:t-、L-
性に関する分類はすべての名詞に拡張されています。Kathlamet には、1人称、2人称、3人称、4人称、双数、複数形の所有格があります。
| 1人称 | n- | |
|---|---|---|
| 2人目 | m- | |
| 3 人称 |
男性的な | 私- |
| フェミニン | k- | |
| 中性 | L- | |
| デュアル | st- | |
| 複数 | t- | |
| 4人目 | q- | |
ポジション
Kathlmat 名詞は接頭辞と接尾辞の両方で出現します。名詞の語幹の複雑さは限られています。名詞の最小語は接頭辞と単一の語幹です。最小の語順は分類接頭辞、所有格変化、語幹です。
Kathlamet は名詞の形で 7 つの位置を持ちます。
| ポジション番号 | |
|---|---|
| ポジション1 | 頭文字の接頭辞 |
| ポジション2 | 分類接頭辞 |
| ポジション3 | 所有者 |
| ポジション4 | 幹 |
| ポジション5 | サフィックスセット1。 |
| ポジション6 | 茎の数 |
| ポジション7 | 末尾の接尾辞 |
1件のケース
カスラメット語の代名詞は常に代名詞語幹クラスに属します。代名詞語幹には2つのサブクラスがあります。最初のサブクラスは、1人称、2人称、3人称を表す接頭辞に伴って出現します。2番目のサブクラスは、3人称を表す接頭辞にのみ伴って出現します。「人間」を表す複数形の接尾辞は、サブクラスの最初の語幹にのみ見られます。サブクラスの2番目の語幹の機能は、明らかに指示語です。「一」を表す語幹は、数詞として分類されない唯一の数詞であり、3人称単数を表す接頭辞に伴って出現します。これらは男性と女性を区別します。Boas (1901) より：[5]
サブクラス 1 の語幹は次のとおりです。
-ai- 人
マーイカユー(174.11)
i-ai-ma he only(70.14)
t-ai-ci those (26.1)
-a.ni.ua 最初
ma.ni.ua あなたから先に(87.6)
サブクラス 2 の語幹は次のとおりです。
-ax -aXi – uXi 人称、指示代名詞
i-ax-ka he/it (55.9/11.5)
t-aXi それら（73.60
u-uXi that (91.4)
-ixui -ixaui –iqui 数量 (時間、アイテム)
-uxui many (11.01)
L-axui much (250.16)
-iXat 1人
a-ixat one maiden (20.1)
-iXt one(人以外)
a-iXt ワンバスケット (15.4)
-くん その他、別の
aくん 別の女性 (162.3)
議論
Kathlamet では、代名詞接辞は論証を識別するために使用されます。名詞句を連結するものではありません。1つの実体は完全な名詞句で構成され、トピックとして確立されます。双数代名詞または複数代名詞は、共同参加を示すのに十分です。
アカ
それから
グアノスム
いつも
カスハロークカイツ
二人はベリーを摘んだ
アガークサン。
彼女の娘
[6]
{Aʹqa} guāʹnᴇsum qasxalōʹkcaîtx agāʹxan.
then always {they two picked berries} {her daughter}
「それから彼女と娘はいつもベリー摘みに出かけました。」
同じ戦略を用いて、第一複数項と第二複数項の三人称を特定することもできます。文脈が存在するため、代名詞による指示だけで十分です。例えば、
エワ
したがって
tgāʹq¡aqstakuks
彼らの頭
aqōʹlᴇktca
ローストされている
アグキカル
私の妻
アンタークサナ。
私たちのワカサギ
[7]
Ewāʹ tgāʹq¡aqstakuks aqōʹlᴇktca {agᴇʹkikal} antāʹʟxana.
thus {their heads} {are roasted} {my wife} {our smelts}
「うちのワカサギの頭（妻と私）は焼かれます。」
空間、時間、様相
Kathlamet は 4 つの時制の区別を示しています。
- 将来：a-
- 存在（非完全）: ゼロ
- 直前過去（アオリスト）：i-
- 非即時的: na-/qa-
- amckunāʹxʟama「あなたは彼女を探すだろう」 [8]
- iōʹstsX「彼は川を下った」 [9]
- igîxk¡ēʹʟēna「彼女は彼らを紐で縛る」 [10]
- tsōpᴇnāʹna「飛び上がった」 [11]
接尾辞-tiXは時間、-paは空間に関係します。また、母音の後には-tiX、子音の後には-paが付きます。
- qāʹwatîX「数回」 [12]
- kōʹpa「そこに」 [13]
- pāwēʹkoa「正午」（文字通り、その日） [14]
活性化
1829年の疫病により、下流チヌーク族はわずかな生存者しか残らなくなり、独自の言語を失い、氏族としての組織も消滅しました。上流チヌーク族はその後もしばらく存続しましたが、彼らの多くの言語のうち、ワスコ・ウィシュラム語のみが生き残っています。実際、ワスコ・ウィシュラム語はチヌーク語族全体の中で唯一生き残っている言語です。ワスコ方言とウィシュラム方言は、時には別個の方言として分類されることもありますが、相互に理解可能であるため、本質的には同じ言語とみなされています。両者の違いは、1つの音素といくつかの語彙のみです。[15]
1990年には、ワスコ・ウィシュラム語の話者は69人（うち7人は単一言語話者）でした。ワスコ語の最後のネイティブスピーカーであったグラディス・トンプソンは2012年に亡くなりましたが、その前にこの言語はウォームスプリングス・インディアン居留地に住むディーニー・ジョンソンとヴァル・スウィッツラーに部分的に伝承されました。二人は2006年から部族の他のメンバーにワスコ・ウィシュラム語の指導を開始しましたが、ジョンソンとスウィッツラーのどちらも完全に流暢であるとは考えられていません。
一方、ウィシュラム方言を完全に流暢に話せる最後の人々はワシントン州のヤキマ族居留地に住んでいたが、全員が2000年から2013年の間に亡くなった。
その他のチヌーク方言の使用と消滅については、最後に話された時期を特定するには記録が不十分ですが、特にショールウォーター、カスレメット、クラカマス方言などのテキストのコレクションといくつかの文法処理が残っています。
参考文献
- ^ スティーブン・アドルフ・ヴルム、ピーター・ミュールホイスラー、ダレル・T・タイロン編 (1996). 『太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語地図帳 第1巻（地図）、第2巻（テキスト）』 ベルリン - ニューヨーク: ムートン・ド・グリュイター（ウォルター・ド・グリュイター社）。p. 1148. ISBN 3110134179. OCLC 611509316。
{{cite book}}: CS1 maint: location (link) - ^ “Dell H. Hymes Papers :: American Philosophical Society”. www.amphilsoc.org. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月18日閲覧。
- ^ abc ミトゥン 1999.
- ^ ボアズ 1911b. sfn error: no target: CITEREFBoas1911b (help)
- ^ ボアズ 1901.
- ^ Boas 1901、158ページ、9行目。
- ^ Boas 1901、36ページ、14行目。
- ^ Boas 1901、163ページ、1行目。
- ^ Boas 1901、73ページ、2行目。
- ^ Boas 1901、192ページ、10行目。
- ^ Boas 1901、110ページ、16行目。
- ^ Boas 1901、90ページ、3行目。
- ^ Boas 1901、10ページ、6行目。
- ^ Boas 1901、88ページ、8行目。
- ^ ハイムズ 1961. sfn error: no target: CITEREFHymes1961 (help)
- ボアス、フランツ（1901年）『キャスレメット・テキスト』スミソニアン協会アメリカ民族学局紀要第26号、ワシントン政府印刷局。ISBN 9781497909311. OCLC 894801325 . 2018年4月6日閲覧。
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - ハイムズ、デル(1987). 「チヌーク語における言語的アイロニーのパターン」国際言語社会学ジャーナル(65): 97–110 .
- ミトゥン、マリアンヌ（1999年）『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-23228-7。
さらに読む
- チュー、キース (2006年7月30日). 「新人話者が言語を救おうとする」. The Bulletin . ベンド、オレゴン州. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- フォーデン＝ベンシル、クリスチャン (2012年7月17日). 「オレゴン州部族言語『キクシュト語』を流暢に話す最後の人物が死去」.オレゴン公共放送. 2013年2月26日閲覧。[永久リンク切れ]
- ウォームスプリングス連合部族の長老グラディス・ミラー・トンプソン氏を称える（上院合同決議第8号）。第74回オレゴン州議会。2007年。 2013年2月26日閲覧。
- ハイムズ、デル・H. (1955). 『カスレメット・チヌーク語の言語』（博士論文）インディアナ大学. OCLC 122473845.
- 「ルイスとクラーク ― 部族 ― ワスコ・インディアン」ナショナルジオグラフィック。2002年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- マルケイ、ジョアン・B. (2014) [2005]. OHPスタッフ（編）. 「オレゴンのフォークライフ：私たちの生きた伝統 - オレゴンのフォークライフ：セントラルオレゴン」. オレゴン歴史プロジェクト、オレゴン歴史協会経由。原著論文タイトル：「ウォームスプリングス：文化の融合」 . 2018年4月6日閲覧。
- Sapir, E. (1926年1月). 「チヌーク語の音声法則」. International Journal of American Linguistics . 4 (1). シカゴ大学出版局: 105–110 . doi :10.1086/463761. JSTOR 1263359. S2CID 144740621.
外部リンク
- 「カスレメット語」、Native-Languages.org
- オレゴン州ウォームスプリングス保留地連合部族
