カティア・ペトロフスカヤ

カティア・ペトロフスカヤ
生まれる	(1970-02-03) 1970年2月3日（55歳） キエフ、ウクライナSSR
職業	小説家、ジャーナリスト
国籍	ウクライナ語
ジャンル	ドイツ文学
注目すべき作品	メイビー・エスター（2014）

カーチャ・ペトロフスカヤ（ロシア語: Екатерина Мироновна Петровськая、ウクライナ語: Катерина Миронівна Петровська、1970年2月3日 - ）は、ウクライナ生まれのドイツの散文作家、ジャーナリスト。

バイオグラフィー

彼女はキエフでカテリーナとして育ち、チェルノブイリ原発事故後、モスクワで文学教授ミロン・ペトロフスキーと教師スヴェトラーナの次女として生まれました。彼女の兄は歴史家のヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルンです。

タルトゥ大学で文学とスラヴ学を学び、特に記号学者ユーリ・ロトマンの影響を受けました。1994年から1995年にかけて、アメリカロシア語教師協会（ACTR）の奨学金を得て、スタンフォード大学とコロンビア大学で学びました。1998年には、モスクワのロシア国立人文大学で博士論文「ヴラディスラフ・ホダセヴィチの詩的散文」を審査されました。1999年にドイツに移住し、現在は夫と二人の娘と共にベルリンに住んでいます。

文学作品

ロシアの新聞に寄稿した後、ドイツ語圏の新聞Neue Zürcher ZeitungとFrankfurter Allgemeine Zeitungに寄稿し始めた。2010年にロバート・ボッシュ・フェローシップを獲得し、それらの記事を仮題『Maybe Esther』として書籍として出版する作業を行った。2013年に、本書の第5章の抜粋でインゲボルグ・バッハマン賞を受賞した。 2014年に最終的に出版された『 Maybe Esther』は、 9月29日から30日のバビ・ヤールの虐殺で頂点に達したキエフのユダヤ人虐殺の物語を、虐殺中に殺害された曽祖母エスターに似たエスターの証言を通して語っている。この本は20以上の言語に翻訳されている。 ペトロフスカヤの主な著作は以下の通り。

• ダイ・アウザーヴェルテン。 Orlionok の Ein Sommer im Ferienlager。カティア・ペトロフスカヤとヨアヒム・イェーガーのフォルヴォルトによるアニタのバック・ミット・エッセイのBildreportage。ブラウス、ベルリン、2012 年。
• ヴィエライヒト・エステル。ズールカンプ、ベルリン、2014年。
  • 『メイビー・エスター：ある家族の物語』シェリー・フリッシュによるドイツ語からの翻訳。ハーパー社、ニューヨーク、2018年。^[1]

受賞歴

• インゲボルグ＝バッハマン＝プレイス、ドイツ語文学祭にて (2014)
• アスペクト文学賞（2014）

参考文献

1. マーシー・ショアによるレビュー『記憶と真実の境界にて』、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス 2018年11月8日オンライン

外部リンク

• Katja Petrowskaja, マンジンガー・アーカイブ、マンジンガー・アーカイブ・オンライン