カトリーナと波 | |
|---|---|
 左上から時計回りに：アレックス・クーパー、ヴィンス・デ・ラ・クルス、キンバリー・リュー、カトリーナ・レスカニッチ；1985年 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ケンブリッジ、ケンブリッジシャー、イングランド |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1981–1999 |
| ラベル | |
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | katrinaandthewaves.com |
カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスは、1981年にケンブリッジで結成されたイギリスのロックバンドで、1985年のヒット曲「ウォーキング・オン・サンシャイン」で広く知られています。彼らは1997年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「ラブ・シャイン・ア・ライト」で優勝しました。[1]
歴史
先史時代（1975～1980年）
バンドの初期形態はザ・ウェーブス（The Waves）で、 1975年から1977年までケンブリッジとその周辺で活動していた。ザ・ウェーブスはギタリストのキンバリー・リューとドラマーのアレックス・クーパーが中心だった。この形態のザ・ウェーブスはレコーディングを一切行わず、リューがザ・ソフト・ボーイズに加入した際に解散した。[1]
カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスのより直接的な祖先は、フェルトウェル出身のポップカバーバンド、ママズ・クッキンです。1978年に結成されたこのバンドは、アメリカ人のカトリーナ・レスカニッチがボーカルとキーボード、同じくアメリカ人のヴィンス・デ・ラ・クルスがボーカルとリードギターを担当していました。レイクンヒース空軍基地での学校公演中に、ヴィンスがカトリーナに注目し、バンドへの参加を依頼しました。[2]
1980年後半には、アレックス・クーパーがドラム、ボブ・ジェイキンスがベースでバンドに加わった。ママズ・クッキンはその後2年間、イギリスで定期的にライブ活動を行い、ハート、フォリナー、リンダ・ロンシュタット、ZZトップといったアメリカのアーティストの曲のカバーを得意とした。
ザ・ウェーブスとしての初期（1981年～1982年）
1981年にソフト・ボーイズが解散すると、リューはかつてのウェーブ仲間クーパーに連絡を取り、音楽パートナーシップの再開について打診した。クーパーはリューをママズ・クッキンに誘い、5人組バンド（レスカニッチ、リュー、クーパー、デ・ラ・クルス、ジェイキンス）はすぐに、リューとクーパーが1970年代半ばに一緒に活動していたバンドにちなんでウェーブスと改名された。
ザ・ウェーブスは当初、シンガー・ソングライター兼ギタリストのリューがフロントマンを務め、バンドに豊富なオリジナル楽曲を提供しました。一方、レスカニッチは当初、バンドのレパートリーにあるカバー曲でリードボーカルを担当するのみでした。しかし、ザ・ウェーブス結成1年目になると、リューはレスカニッチのために曲を書き始め、すぐに彼女がメインボーカルとなりました。
ザ・ウェーブスは1982年のシングル「The Nightmare」/「Hey, War Pig!」で初めてレコーディングを行い、両曲はリューの1982年ソロアルバム『The Bible of Bop』に収録された。[1]ザ・ウェーブスは1982年後半にデビューEP 『Shock Horror!』をリリースした。リューとレスカニッチはそれぞれ50/50の割合でリードボーカルを担当した。この頃、ベーシストのジェイキンスがバンドを脱退し、デ・ラ・クルスがベースを担当した。4人組となったザ・ウェーブスは、1982年8月にイギリスでシングル「Brown Eyed Son」をリリースした後、カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスに改名した。
カナダの初期の成功（1983～1984年）
1983年初頭、新進気鋭のバンドは、ライブで販売することを目的としたオリジナル曲のアルバムを自費でレコーディングした。このアルバムの全曲はリューが作曲し、レスカニッチはアルバム収録の全10曲のうち8曲を歌った（リューは残りの2曲でリードボーカルを務めた）。
このアルバムは様々なレーベルに売り込まれたが、オファーをくれたのはカナダのアティック・レコードだけだった。 [3]その結果、イギリスを拠点としていたにもかかわらず、カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスのファーストアルバム『ウォーキング・オン・サンシャイン』はカナダでのみリリースされた。[1]
このアルバムは批評家から高い評価を受け、特にタイトル曲はラジオで多くプレイされ、カナダツアーが実現した。1984年、グループはカナダで続編アルバム『カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブス2』をリリースした。このアルバムでは、レスカニッチが全てのリードボーカルを担当した。[1]リューは引き続き主要なソングライターを務めたが、[1]デ・ラ・クルスもカナダでエアプレイヒットとなった「メキシコ」など、いくつかの曲を手掛けた。
また1984年には、 DJリチャード・スキナーが「Que te quiero」をプレイした際に、バンドはBBCラジオ1で初めてエアプレイされ、 [4]彼らの曲「Going Down to Liverpool 」がバングルスにカバーされ、彼らの知名度が上がった。[1]レコーディングと広範囲にわたるツアーでファン層が拡大するにつれ、メジャーレーベルの関心も高まり始め、カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスは1985年にキャピトル・レコードと国際契約を結んだ。
「ウォーキング・オン・サンシャイン」と国際的な成功（1985年～1989年）
キャピトルの最初のアルバムでは、バンドは以前のカナダでのリリースから 10 曲を再録音、リミックス、またはオーバーダビングして、1985 年に彼らの名前を冠した国際デビュー アルバムを制作しました。
カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスのアルバムは批評的にも商業的にも大きな成功を収め、バンドは「ウォーキング・オン・サンシャイン」（全米9位、全英8位[1] 、 1983年にカナダのみで発売された最初のバージョンから完全に再録音され、大幅にアレンジされたバージョン）で世界的なヒットを記録した。グラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされ、継続的なツアーも展開されたことで、新作の売上はそれなりに伸びた。
「ウォーキング・オン・サンシャイン」の次のシングル「ドゥ・ユー・ウォント・クライング」（デ・ラ・クルス作詞）もアメリカのトップ40ヒットとなり、1985年の夏の終わりには37位に達した。
しかし、 『カトリーナ・アンド・ザ・ウェイヴス』に続くアルバム（シンプルに『ウェイヴス』と題された）は、批評的にも商業的にも、同程度の成功を収めることはなかった。アルバム収録曲10曲のうち、リューが作曲したのはわずか2曲で、残りはデ・ラ・クルスとレスカニッチが作曲した。数年後のインタビューで、ドラマーのクーパーは「キンバリーから音楽提供を引き継ぎ始めたのは間違いだった。キャピトルの2枚目のアルバムはひどいものだった」と語っている。
このアルバムからは、リューが書いた「Is That It?」(全米70位、全英82位)がイギリスとアメリカでマイナーヒットとなり、「Sun Street」(デ・ラ・クルス作曲)は1986年にイギリスのトップ30ヒットとなった。[1]しかし、キャピトルはWavesのアルバム発売後、バンドとの契約を解除した。
その後、バンドは1989年にキャピトル配給のSBKレコードでアルバム『Break of Hearts』をレコーディングした。これは以前の作品よりもハードでロック志向が強い作品だった。アルバムには「That's the Way」（レスカニッチ/リューの名義）が収録されており、全米で16位に達したが、その後のシングル「Rock 'n' Roll Girl」などはチャートインせず、バンドは再びレーベルから契約を打ち切られた。
不況と驚きの復活、ユーロビジョン優勝（1990～1997年）
1990年代を通して、カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスは比較的コンスタントにレコーディングを続けましたが、リリースのほとんどはヨーロッパ大陸とカナダでのみ入手可能で、チャート入りしたシングルはありませんでした。また、 1990年にはエリック・バードンと共に、テレビシリーズ「チャイナ・ビーチ」のために「 We Gotta Get Out of This Place 」をレコーディングしました。
1997年5月3日、バンドは「 Love Shine a Light」で1997年ユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表として優勝した。 [1]この曲は数年前にサマリア人会の地元支部の設立記念日を祝うために書かれたもので、慈善団体のメンバーの一人がこの曲を応募することを提案した。[5]バンドはこの曲のことを「ユーロビジョンっぽすぎる」という理由でアルバムに収録されることもなくほぼ忘れていたが、最終的に土壇場で応募した。[6]この曲は、アイルランドの準優勝曲に当時の記録となる70ポイント差で優勝した。[7] 「Love Shine a Light」はカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスにとってイギリスで最大のヒットとなり、イギリス・シングル・チャートで最高3位を記録した。[8]
2020年のインタビューで、カトリーナ・レスカニッチは、アメリカ人としてユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表として優勝したことで批判の的となり、イギリスはコンテストにイギリス人歌手を派遣すべきだったと主張する人もいたと明かした。また、レスカニッチは「イギリス人のように話してみてください」と言われたとも主張した。[9] レスカニッチは1976年、16歳でイギリスに移住し、ユーロビジョンに出演するまでに20年以上イギリスに住んでいた。
解散（1998年～1999年）
イギリスで再び注目を集めたにもかかわらず、カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスは「ラブ・シャイン・ア・ライト」に続くヒット曲を出すことができず、レスカニッチはバンド内での数々の意見の相違の後、1998年にバンドを脱退した。[1]その後、法廷闘争が起こり、レスカニッチはバンド名の使用を禁じられた。ウェーブスは新たな「カトリーナ」を探してフロントマンを務めさせようと試みたものの、残った3人のメンバーは最終的に1999年にバンドを解散し、それぞれが独自のキャリアを歩むことになった。
ハリケーン「カトリーナ」（2005年）の影響
2005年8月29日、ハリケーン・カトリーナとその高潮がアメリカ湾岸の大部分を壊滅させた際、MSNBCのニュース番組「カウントダウン・ウィズ・キース・オルバーマン」は、この嵐の報道を「カトリーナと波」と名付け、この名称は多くの見出しやブログ記事にも登場した。ニューヨーク・タイムズの記者がカトリーナ・レスカニッチに連絡を取ったところ、レスカニッチは次のように語った。「初めて新聞を開いて『カトリーナ、9人死亡』という見出しを見た時は、少しショックでした。『ウォーキング・オン・サンシャイン』の真の精神が受け継がれることを願っています。タイトルが悲しみに染まってしまうのは避けたいので、その気持ちを少しでも和らげるために、私自身も努力しなければなりません。」[10]また、レスカニッチは「ウォーキング・オン・サンシャイン」がメキシコ湾岸復興のアンセムとなることを願っていると述べた。[11]
後年（2010～2013年）
2010年は「ウォーキング・オン・サンシャイン」発売25周年にあたり、バックカタログの再発盤や再録音版が多数リリースされた。[12]キンバリー・リューのソロアルバム『ザ・バイブル・オブ・バップ』収録曲の1曲が、2010年3月にバンドのウェブサイトから無料ダウンロード配信された。カトリーナ・レスカニッチは2010年7月に『ザ・ライブ・アルバム』をリリースした。これはカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスのヒット曲とロンドンとドイツで録音された新曲をミックスした作品である。[13]
2011年6月、カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスは、アメリカ大統領候補のミシェル・バックマン氏が選挙運動中に彼らの楽曲を使用したとして、法的措置を取ると警告した。グループの公式ウェブサイトには、「カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスは、ミシェル・バックマン氏の『ウォーキング・オン・サンシャイン』の使用を支持しておらず、弁護士にもその旨を指示していることをお知らせします」という声明が掲載されている。レスカニッチ氏は、共和党の政治方針に賛同できないため、同党による同曲の使用を禁止したいと述べた。[14]
2013年7月、レスカニッチはスペインのサン・フェルミン・フェスティバルに出演し、カスティージョ広場でシーズン最後から2番目の公演を行った。[15]
メンバー
- カトリーナ・レスカニッチ– ボーカル、リズムギター
- キンバリー・リュー– ボーカル、リードギター
- ヴィンス・デ・ラ・クルーズ – ベースギター
- アレックス・クーパー – ドラム
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 | 認定資格 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英国 [16] |
オーストラリア [17] |
オート [18] |
缶 [19] |
フィン [20] |
ドイツ [21] |
ネッド [22] |
ニュージーランド [23] |
NOR [24] |
スウェーデン語 [25] |
米国 [26] | |||||
| ショック・ホラー！ （ザ・ウェーブス役） |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 太陽の光の中を歩く |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| カトリーナと波2 |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| カトリーナと波 |
|
28 | 39 | — | 18 | — | 46 | — | 38 | — | 6 | 25 |
| ||
| 波 |
|
70 | 92 | — | 35 | 17 | — | — | — | 12 | 3 | 49 |
| ||
| ハートブレイク |
|
— | 127 [28] | — | 63 | — | — | — | — | — | 6 | 122 | |||
| トラを撫でる |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 48 | — | |||
| 地の端 |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 振り向く |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 水の上を歩く |
|
— | — | 47 | — | — | — | 38 | — | — | — | — | |||
| 「—」は、その地域でチャートに載らなかったかリリースされなかったアイテムを示します。 | |||||||||||||||
コンピレーションアルバム
- ザ・ベスト・オブ（1991年、アティック）
- Roses (1995, Polydor) (カナダのみのリリース – Edge of the LandとTurn Aroundからのトラックを収録)
- アンソロジー（1995年、One Way Records / CEMA Special Markets）
- カトリーナ・アンド・ザ・ウェイブス / ウェイブス(1996, BGO )
- ウォーキング・オン・サンシャイン – ザ・グレイテスト・ヒッツ・オブ・カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブス(1997, EMI )
- オリジナル・レコーディングス 1983 – 1984 (2003, Bongo Beat) ( Walking on Sunshine、 Katrina and the Waves 2、ボーナストラック収録)
シングル
| 年 | タイトル | チャートのピーク位置 | 認定資格 | アルバム | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英国 [29] |
オーストラリア [17] [28] |
オート [30] |
CAN [31] |
フィン [20] |
ドイツ [32] |
怒り [33] |
ネッド [34] |
ニュージーランド [35] |
NOR [36] |
SWE [37] |
米国 [38] | ||||
| 1982 | 「悪夢」（ザ・ウェーブス名義） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | |
| 「ブラウン・アイド・サン」（ザ・ウェーブス名義） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 衝撃の恐怖！ | ||
| 1983 | 「ウォーキング・オン・サンシャイン」（アティック・バージョン） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 太陽の光の中を歩く | |
| 「ケ・テ・キエロ」（屋根裏バージョン） | 84 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1984 | 「プラスチックマン」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | |
| 「メキシコ」（アティック版） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | カトリーナと波2 | ||
| 1985 | 「ウォーキング・オン・サンシャイン」（キャピトル・バージョン） | 8 | 4 | — | 3 | 25 | 28 | 2 | — | 20 | — | 12 | 9 |
|
カトリーナと波 |
| 「赤ワインとウィスキー」（キャピトル版） | — | — | — | — | — | 41 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「ドゥ・ユー・ウォント・クライング？」（キャピトル・バージョン） | 96 | 38 | — | 29 | — | — | — | — | — | — | — | 37 | |||
| 「ケ・テ・キエロ」（キャピトル・ヴァージョン） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 71 | |||
| 「メキシコ」（キャピトル版、スペイン限定プロモーション） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1986 | 「それだけ？」 | 82 | 82 | — | 25 | — | — | — | — | — | — | — | 70 | 波 | |
| 「サンストリート」 | 22 | — | — | — | — | — | 19 | 46 | — | — | — | — | |||
| 「私のための涙」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 「素敵なリンジー」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1989 | 「それが道だ」 | 84 | 58 | — | 16 | — | — | — | — | 50 | — | — | 16 | ハートブレイク | |
| 「ロックンロールガール」 | 93 | 146 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1990 | 「We Gotta Get Out of This Place」（エリック・バードンをフィーチャリング） | — | 89 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | チャイナビーチ：音楽と思い出 | |
| 1991 | 「ブラウン・アイド・サン」（再リリース） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | |
| 「トラを撫でる」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | トラを撫でる | ||
| 「女の涙」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1992 | 「バーケンヘッドのゴミ拾い人」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1993 | 「ハニーラム」 | — | — | — | — | — | 59 | — | — | — | — | — | — | 地の端 | |
| 「私は深いところにいる」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 「エンジェルアイズ」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1994 | 「料理中」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1995 | 「あなたが住む通り」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 振り向く | |
| 「バラの咲く場所を歩く」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "振り向く" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1996 | 「ウォーキング・オン・サンシャイン」（再リリース） | 53 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ウォーキング・オン・サンシャイン - カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスのグレイテスト・ヒッツ | |
| 1997 | 「愛は光を照らす」 | 3 | — | 2 | — | — | 62 | 5 | 6 | — | 2 | 5 | — | 水の上を歩く | |
| 「水の上を歩く」 | — | — | — | — | — | — | — | 94 | — | — | — | — | |||
| 「ブラウン・アイド・サン」（再リリース） | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | ||
| 「—」は、その地域でチャートに載らなかったかリリースされなかったアイテムを示します。 | |||||||||||||||
- 注記
- 「Que Te Quiero」と「Red Wine and Whiskey」のキャピトル・バージョンは、「Walking on Sunshine」と「Do You Want Crying?」に続いてイギリスで両A面としてリリースされた。
[40] [41] [42]
参考文献
- ^ abcdefghijk コリン・ラーキン編（2003年）。ヴァージン エンサイクロペディア オブ 80 年代音楽(第 3 版)。ヴァージンブックス。 p. 288.ISBN 1-85227-969-9。
- ^ ケンブリッジ・デイリー・ニュース1997年4月14日月曜日 14ページ
- ^ ロビン・シュワルツ（1985年7月）「郵便配達員、皿洗い、葬儀屋、そしてボウリングのボール穴開け職人がいかにしてカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスになったのか」スピン誌、12ページ。 2010年8月22日閲覧。
- ^ Katrina & The WavesのKatrina [@katrinasweb] (2020年9月2日)。「そう、あの曲はBBCラジオ1でサイモン・ベイツの代役を務めていたリチャード・スキナーがカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスとして初めてプレイした曲だったんです。彼はケンブリッジのパーティーでこの曲を聴いて、聴いてみようと思ったんです」（ツイート） 。 2022年9月5日閲覧– Twitterより。
- ^ ラージ、ヘザー（2024年4月29日）「1997年を振り返る：ユーロビジョン優勝者が太陽の下を歩く」www.shropshirestar.com。
- ^ ホール、レイチェル（2023年5月8日）「『酔っ払ってた』：カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスの1997年ユーロビジョン優勝」ガーディアン紙。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ著『ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式歴史』カールトン・ブックス、イギリス、2007年ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 297. ISBN 1-904994-10-5。
- ^ Pingitore, Silvia (2020年8月26日). 「『ウォーキング・オン・サンシャイン』を覚えていますか？ 1980年代の音楽界のレジェンド、カトリーナとザ・ウェーブスへのインタビュー」 . 2021年10月15日閲覧。
- ^ Steven McElroy (2005年9月1日). 「Katrinas React to Katrina」. The New York Times . 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
- ^ アレン・サルキン (2005年9月11日). 「カトリーナの名前には何がある？」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ 「キンバリー・リュー、『ウォーキング・オン・サンシャイン』25周年を記念して4枚のレトロアルバムをリリース」Antimusic.com 2010年8月22日閲覧。
- ^ O'Hare, Kevin (2010年4月2日). “Walking on Sunshine! Katrina returns with live album”. MassLive . 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月14日閲覧。
- ^ グリーン、アンディ（2011年6月29日）「カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブス、トム・ペティのミシェル・バックマンとの闘いに参戦」ローリングストーン誌。 2016年11月15日閲覧。
- ^ “Walking on Sunshine (2) - Katrina Leskanich (Katrina and The Waves) San Fermin Festival”. YouTube . 2013年7月15日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「UKアルバム」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2016年7月30日閲覧。
- ^ ab オーストラリアのチャートピーク:
- トップ100（ケント・ミュージック・レポート）は1988年6月12日までの最高記録です。ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアン・チャートブック1970-1992（図解版）。セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアン・チャートブック。164ページ。ISBN 0-646-11917-6。注: Kent Report チャートは、1983 年半ばから 1988 年 6 月 12 日まで ARIA によってライセンスされていました。
- 「ザッツ・ザ・ウェイ」（ARIA）の最高傑作：スコット、ギャビン。「This Week In 1989: October 1, 1989」。チャートビーツ：ポップの旅。 2021年1月2日閲覧。
- 1990年1月から2010年12月までのARIAトップ100の最高記録：ライアン・ギャビン（2011年）『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト・パブリッシング、p. 151。
- ^ 「オーストリアのアルバム」. austrian charts.at . 2016年7月30日閲覧。
- ^ カナダのアルバム:
- ^ ab "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1961" (フィンランド語)。 Sisältää Hitin - Suomen listalevyt (Timo Pennanen) 。2016 年7 月 30 日に取得。
- ^ ドイツのアルバム:
- 「カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブス - カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブス」（ドイツ語）。GfK Entertainment 。 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「Dutch Albums」. dutchcharts.nl . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム」. charts.nz . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのアルバム」. norwegiancharts.com . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「スウェーデンのアルバム」. swedishcharts.com . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「USアルバム」.ビルボード. 2016年7月30日閲覧。
- ^ abc 「Canadian Certification」. Music Canada . 2016年7月30日閲覧。
- ^ ab “Week commencing 8 January 1990” . 2022年2月11日閲覧。
- ^ 「UKシングル」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル」austriancharts.at . 2016年7月30日閲覧。
- ^ カナダのシングル:
- ^ ドイツのシングル:
- ^ 「Irish Singles」. irishcharts.ie . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「Dutch Singles」. dutchcharts.nl . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル」. charts.nz . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのシングル」. norwegiancharts.com . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「スウェーデンのシングル」. swedishcharts.com . 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「USシングル」.ビルボード. 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「BPI Certification」. British Phonographic Industry . 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
- ^ “シングル＆EP”. Discogs . 2021年7月1日閲覧。
- ^ “Katrina And The Waves - Discography”. 45cat.com . 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「ミュージック - カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスのカトリーナ - ディスコグラフィー」katrinasweb.com . 2021年7月1日閲覧。
外部リンク
- キンバリー・リュー公式サイト
- カトリーナ・レスカニッチ公式ウェブサイト
