カトリーナ冷蔵庫

Fridges damaged in the 2005 hurricane

カトリーナ冷蔵庫とは、2005年8月29日のハリケーン・カトリーナとその余波で破壊された、あるいは使用不能になった冷蔵庫のことです。多くは一時的な民芸品として再利用されました。

説明

2005年8月29日にハリケーン・カトリーナが襲来した際、メキシコ湾岸地域の大部分とニューオーリンズ都市圏のほぼ全域は、地方自治体が電気と水道の基本インフラを復旧するまで、数週間にわたる避難を余儀なくされました。住民の中には、避難前に冷蔵庫の中身を空にした人もいました。しかし、この地域のほとんどの住民は、数週間にわたって停電することや、1か月以上も自宅に戻れないことを知りませんでした。

帰宅した住民たちは、冷蔵庫が腐敗した食品でいっぱいになっていることに気づきました。食品はひどく腐敗しており、プラスチックを溶かし、金属を腐食させ、冷蔵庫のゴムライナーを溶かしていました^[要出典]。洪水被害を受けなかった住民でさえ、このように冷蔵庫を失いました。住民たちは保険会社に提出するために、破壊された冷蔵庫の写真を撮り、ドアをテープで閉じ、できるだけ早く家から運び出しました。

しかし、地域全体の被害は甚大で、ゴミ収集は数週間も復旧しませんでした。地方自治体は住民に対し、ゴミを日常ゴミ、建設廃材（断熱材、カーペット、石膏ボード）、有機性ゴミ（刈り草、倒木、倒木）、電化製品に分別するよう指示しました。冷蔵庫には専用の収集日が設定され、他の嵐の残骸と混ぜると危険すぎると判断されました。冷蔵庫の収集は、危険物取り扱いの訓練を受け、特殊装備と防護服を着用した廃棄物収集員のみが担当しました。

このため、何週間も放置された冷蔵庫が民家の前に放置されていました。嵐の影響を受けたあらゆる地区の通りには何千台もの冷蔵庫が並べられ、たいていはゴミ袋やその他のがれきに囲まれていました。住民はすぐに冷蔵庫に落書きをし始めました。この時から、破壊された冷蔵庫は「カトリーナ冷蔵庫」と呼ばれるようになりました。当初、落書きにはユーモラスまたは風刺的なメッセージが書かれていました。^[1] 落書きはどんどん精巧になり、すぐに芸術の一形態へと発展しました。人々はカトリーナ冷蔵庫の写真を撮り始め、これらの写真を取り上げた展覧会や本さえありました。ハリケーン・カトリーナ上陸から4か月後、その後の最初のクリスマスのときには、まだ回収されていないカトリーナ冷蔵庫がいくつかありました。これらの冷蔵庫はクリスマスのお祝いの飾りや挨拶で飾られていました。

2006年初頭には、地元住民が家屋の解体を進めるにつれ、時折、さらに多くの冷蔵庫が道路脇に運び出され続けました。しかし、町の住民がかなり多く住んでいる地域では、重量に応じて報酬を受け取る瓦礫回収チームにとって利益となるため、これらの冷蔵庫は概ね1週間ほどで回収されました。道路脇に停まる時間が短くなったため、冷蔵庫を飾るという伝統は廃れていきました。

カトリーナの冷蔵庫は縁石の上に設置され、最終的に回収されたが、その大部分はスクラップ金属として回収するため、ニューオーリンズの下9区フロリダ通り裏の工業地帯にあるスクラップ置き場に運ばれた。

2006 年のニューオーリンズマルディグラでは、いくつかのクルー (祭りの参加者)がカトリーナの冷蔵庫を描いた山車を展示し、参加者の中にはカトリーナの冷蔵庫の衣装を着ている人もいました。

カトリーナ冷蔵庫の引用

冷蔵庫は、チームをテキサスに移転すると噂されていたニューオーリンズ・セインツのオーナー、トム・ベンソンを批判している。

碑文には様々なバリエーションがあったものの、頻繁に見られる共通のテーマもいくつかありました。初期のテーマには、連邦緊急事態管理庁（FEMA）とその長官マイケル・D・「ブラウニー」・ブラウンへの批判（しばしば悪名高い「ひどい仕事だ」というフレーズが使われました）がありました。オーリンズ堤防委員会を批判する人もいましたが、調査の結果、堤防決壊の真の責任はアメリカ陸軍工兵隊にあることが明らかになりました。不適切な堤防建設と住民避難の不備が相まって多くの死者を出したため、工兵隊は地元で「工兵隊」というあだ名で呼ばれました。碑文の中には、災害への対応が不十分だと見なされた政治家に冷蔵庫を送るべきだと主張するものもあり、「ホワイトハウスに送れ」や「ブランコに送れ」といったものがありました。しかし、碑文の最も頻繁な標的は、ニューオーリンズ・セインツのオーナーであるトム・ベンソンでした。当時、彼はチームをテキサスに移転させる計画があると噂されていました。

「無料の食事」または「店内での無料食事」
「これを略奪せよ！！！！」
「 FEMAに送る」
「素晴らしい計画だ、アーロン！」
「開けないでください：トム・ベンソンが中にいます」
「すごい仕事だったよ、ブラウニー！」

参考文献

^ MacCash, Doug (2015年8月25日). 「カトリーナの冷蔵庫：嵐と洪水後の個人的な表現のための簡潔なプラットフォーム」The Times-Picayune .

さらに読む

ヴァリスコ、トム（2005）『Spoiled: The Refrigerators of New Orleans』 ISBN 1424300959

外部リンク

タイムズ・ピカユーンのウェブサイトにあるカトリーナ冷蔵庫のギャラリー
カトリーナ冷蔵庫のギャラリー（People Get Readyブログ）
リチャード・A・ウェブスター (2005年11月7日). 「冷蔵庫の汚れが法的な落とし穴を生む」ニューオーリンズ・シティ・ビジネス. ニューオーリンズ・パブリッシング・グループ. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月18日閲覧。
「ひどい仕事：ニューオーリンズの冷蔵庫を空にする」NBCニュース、AP通信、2005年10月3日。
シンシア・ジョンストン (2005年10月6日). 「NPRオーディオレポート」. NPR.org . NPR .
ノア・アダムス (2005年10月16日). 「もう一つのNPRオーディオレポート」. NPR.org . NPR.

[1] MacCash, Doug (2015年8月25日). 「カトリーナの冷蔵庫：嵐と洪水後の個人的な表現のための簡潔なプラットフォーム」The Times-Picayune .