カウハヨキ学校銃乱射事件

カウハヨキ学校銃乱射事件
銃撃事件から数時間後のカウハヨキ職業大学のキャンパスの様子
位置62°25'45"N 22°10'54"E / 北緯62.42917度、東経22.18167度 / 62.42917; 22.18167カウハヨキ、フィンランド
日付2008 年 9 月 23 日c. 10:42 [ 1 ]  – 12:13 [ 1 ] ( UTC+3 ) (2008年9月23日
ターゲットカウハヨキ ホスピタリティ スクール
攻撃タイプ
学校銃乱射事件大量殺人殺人自殺放火模倣犯罪
兵器
死亡者(数11人(加害者を含む)
怪我した3人(うち1人は銃撃)[ 4 ]
加害者マッティ・ユハニ・サーリ
動機

カウハヨキ銃乱射事件は、2008年9月23日、フィンランドのカウハヨキにあるセイナヨキ応用科学大学[ 5 ](SeAMK)で発生した。犯人は22歳の学生、マティ・ユハニ・サーリで、ワルサーP22ターゲット半自動拳銃で10人を射殺した後、自らの頭部を撃ち抜いた。彼は数時間後、タンペレ大学病院で死亡した[ 6 ]。女性1人が負傷したが、容態は安定している[ 7 ] 。 [ 8 ]

銃撃事件は、セイナヨキ市教育連盟が所有するカウハヨキ・ホスピタリティ学校で発生した。[ 9 ]施設とキャンパスはSeAMKとセイナヨキ職業教育センター(Sedu)が共有していた。[ 9 ]サーリはホスピタリティ・マネジメントの学部課程2年生だった。[ 10 ]この事件はフィンランドで1年以内に起きた2件目の学校銃撃事件であり、もう1件は2007年11月のヨケラ学校銃撃事件、銃撃犯を含む9人が死亡した。同国史上初の同様の事件は、 1989年にラウマで発生したラウマンメリ学校銃撃事件で、2人が死亡した。[ 11 ]

射撃

マティ・サーリは地下室から校舎内に侵入した。[ 12 ]銃撃は10:40頃(UTC+3)教室で始まった。[ 13 ]大学内には約200人が集まっていた。[ 14 ]緊急サービスは10:43に教室内の学生から事件に関する最初の通報を受けた。[ 13 ] [ 1 ]サーリは、.22 LR口径のワルサーP22ターゲット半自動小銃とガソリンの入ったソフトドリンクのボトル数本で武装していた。[ 3 ] [ 15 ]彼は革のジャケットを含む暗い色の服を着ていた。[ 3 ] [ 16 ] [ 17 ]

襲撃に使用されたものと類似した.22口径ワルサーP22拳銃。サーリが使用した拳銃は銃身がかなり長かっ

サーリは当初、経営学の試験を受けていた学生グループに向けて発砲した。事件発生中、彼は少なくとも別の教室にも侵入した。[ 18 ]教室には12人の学生と1人の教師がいた。[ 3 ]脱出に成功した3人の学生によると、[ 13 ]サーリは攻撃的な態度を取りながら、犠牲者たちに1人ずつ近づき、発砲した。サーリはほとんど抵抗に遭わず、虐殺は比較的速やかに終結した。彼は発砲中、少なくとも1回は試験室を出て廊下で弾を装填した。目撃者によると、ある教師が彼が教室に戻るのを阻止しようとしたが失敗し、その結果死亡した。

9人の犠牲者は試験室で、10人目の犠牲者は廊下で死亡した。生徒1人は頭部に重傷を負ったが、一命を取り留めた。その後、サーリは教室をガソリンと思われる可燃性の液体で覆い、放火した。[ 19 ]犠牲者の一部は遺体が火事で損傷しており、身元の特定が困難だった。犠牲者のうち8人は女子生徒、1人は男子生徒、1人は男性職員だった。死亡した生徒は全員20代で、教師は50代だった。[ 12 ] 21歳の女性が頭部を撃たれたが、一命を取り留めた。彼女は事件後の数日間に2度の手術を受け、容態は安定していると報告されている。 [ 20 ]

銃撃現場近くのシス・パシ装甲車

隣の教室にいた生徒、サンナ・オルパナは、自分のクラスで「銃声とテーブルが倒れるようなゴロゴロという音」が聞こえたと話した。オルパナは当時、その音はおもちゃの銃から聞こえたのではないかと考え、他の2人の生徒が音を調べに行った。サーリは彼らに向けて発砲し、オルパナの教室に残っていた生徒たちはテーブルの下に隠れてから2階へ駆け上がった。[ 21 ] 10時45分から11時の間、サーリは廊下を駆け下り、語学実習室に火を放った。そして、校舎全体に伸びるメイン廊下の窓をすべて撃ち抜いた。この時、サーリはフォルスベリを狙っていた。[ 13 ]

学校の外には消防車とパトカーが停まっていた

銃撃開始から間もなく、午前11時5分頃、2名の警官を乗せた警察車両が到着した。彼らは大学の敷地内に入ったが、そこでサーリに銃撃され、退却を余儀なくされた。午前11時45分頃から午前12時頃にかけて、装甲車数台に増強された追加の警察部隊が現場に到着し始めた。彼らはメインの廊下から建物に入ろうとしたが、建物内から黒煙が噴出したため、この突入は中止された。[ 13 ]一方、一部の生徒はドアや窓から校舎を脱出したが、学校に隣接する川に阻まれた。[ 13 ]

消防士らが火を消し止め、学校に大きな被害はなかった。サーリはしばらくの間、校内で逃走中だった。殺人事件の2日後、サーリの友人であるラウノはタブロイド紙「7パイヴァー」に対し、11時53分にサーリから電話があり、銃撃事件を起こしたことを自白したと語った。サーリはラウノに落ち着いた様子で別れを告げたいと伝えたという。[ 22 ]サーリは頭部に自ら銃弾を撃ち込んだが、まだ生きていた。12時13分に警察に発見された。[ 13 ]サーリはタンペレ大学病院に搬送され、手当を受けた。最終的に負傷がもとで、16時46分に死亡した。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

被害者

校舎近くのYLE 放送

サーリはもともと北ポホヤンマー県出身だが、カウハヨキに住み、大学のケータリングコースに通っていた。[ 8 ] [ 27 ]後に、独身の男性被害者はサーリの親しい友人だった可能性が高いことが明らかになった。2008年2月、2人は一緒に夜を過ごした際にスターターピストルで脅された。2人が一緒に写った写真がインターネット上で拡散しており、その中でサーリは冗談めかして人差し指で友人の頭を指差していた。[ 19 ]他の被害者の名前は警察によって公表されなかったが、最終的にメディアによって公表された。

他の2人の生存者は、ガラスと窓からの転落により軽傷を負いました。事件中、約30人の警察官が煙、粉塵、または化学物質を吸い込み、医療処置を受けました。大半は回復しましたが、14人の警察官は長期的な症状に苦しみ、1人は最終的に永続的な職業性疾患と診断されました。[ 3 ]

合計10人が死亡したこの事件は、フィンランド史上、平時における最悪の犠牲者数を記録した攻撃であり、これまでの最多だったヨケラ学校銃乱射事件の8人を上回った。これは、2007年4月にチョ・スンヒがバージニア工科大学銃乱射事件で32人を殺害して以来、学校キャンパス内で発生した最悪の攻撃となった。[ 28 ]サーリは少なくとも157回発砲した。[ 29 ]犠牲者の銃創は1~17箇所で、主に頭部と上半身に及んだ。犠牲者の体には合計60箇所の銃創が見られた。[ 30 ] [ 31 ]

調査

サーリは学校の寮に手書きのメモを2枚残しました。メモには、6年間虐殺を計画していたと記されていました。警察の広報担当者は、「サーリは人類、全人類への憎悪を抱いており、何年もの間、これから何をするかを考えていたとメモに残していました。メモからは、彼が非常に苦悩し、あらゆるものを憎んでいたことが分かります」と述べました。[ 15 ] [ 32 ]警察によると、犠牲者のほとんどが女性だったものの、動機は女性への憎悪ではなかったようです。[ 33 ]サーリの友人の一人は、銃撃事件の約2年前、サーリの行動に変化が見られることに気づいていました。サーリは銃への愛着と、アメリカの学校銃乱射事件への称賛を表明し始めたのです。友人によると、事件の約18ヶ月前、サーリから翌日に学校銃乱射事件を起こすというメッセージが送られてきたとのことです。サーリは、脅迫を実行するつもりはなかったと報じられています。[ 22 ]

フィンランド警察は、サーリとヨケラ銃乱射事件の犯人であるペッカ・エリック・アウヴィ​​ネンが同じ店で銃を購入していたことが明らかになった後、模倣犯の関与の有無についても捜査していた。2人の犯人は似たようなポーズで自分たちの写真を撮影していた。2人はYouTubeやフィンランドのソーシャルネットワーキングサイトIRC-Galleriaで学校銃乱射事件に関する動画を交換していた。[ 34 ] [ 35 ] 2009年3月、警察はアウヴィネンとの接触を否定し、[ 36 ]彼が単独で犯行を行ったと発表した。捜査中に200人が事情聴取されたが、サーリの計画を知っていたと述べた者はいなかった。アウヴィネンとサーリに接点はなかったものの、2つの事件は非常によく似ていたため、サーリがヨケラ銃乱射事件に触発され影響を受けたことは明らかである。サーリは2つの銃乱射事件の間にアウヴィネンに似た服装や行動をとるようになったことが知られている。[ 37 ]

加害者

銃撃事件の日に彼がアップロードした写真の中のサーリ

マッティ・ユハニ・サーリ(1986年5月20日 - 2008年9月23日)が、この銃撃事件の犯人と特定された。サーリは、同校のホスピタリティ・マネジメント科の学生だったが[ 38 ] 、2006年にフィンランド軍から1ヶ月の兵役を終えて除隊となった。彼は森林地帯での訓練中に命令に反して発砲した[ 39 ] 。サーリはいじめを理由に中学校を中退していた[ 22 ] 。サーリの友人によると、サーリは事件の数ヶ月前から心理学者に通っており、銃への執着が強かったという。[ 40 ]

サーリは若い頃、健康問題に悩まされていました。幼少期は成長が遅く、病気がちでした。17歳の時に兄を亡くし、それが彼に大きな打撃を与えたようです。サーリは非常に内気で繊細な性格だったと言われています。心理学者のピーター・ラングマンによると、サーリは後年、回避性パーソナリティ障害、そしておそらく統合失調型パーソナリティ障害の兆候を示していたようです。学校ではいじめの標的となり、不安障害、パニック発作うつ病に苦しみました。フィンランド軍に1ヶ月間従軍していた間、サーリは「奇妙で無口」だったと評されています。周囲に馴染むのが難しかったようです。晩年にはアルコールを乱用し、飲酒運転で逮捕されました。[ 37 ]

サーリはYouTubeアカウントを持っており、地元の射撃場で拳銃を発砲する動画をアップロードしていた。[ 41 ]彼のYouTubeのお気に入りリストには、コロンバイン高校銃乱射事件の映像があった。[ 18 ] [ 42 ] [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]フィンランド警察は、銃撃事件前日の金曜日に匿名の密告でYouTube動画について知らされていた。警察はサーリと話をし、事件前日の9月22日に彼の自宅を捜索した。サーリは一時的な武器所持許可証を所持していたため、逮捕する法的根拠は見つからなかった。[ 42 ]サーリは、銃撃事件で使用された拳銃の許可証を2008年8月に取得していた。サーリには犯罪歴はなかった。[ 43 ]その後、警部が職務怠慢で起訴され、2009年9月に裁判が始まった。[ 45 ]

サーリはフィンランドのソーシャルネットワーキングサイトに、カメラに銃を向けて英語で「次はお前が死ぬ」と言い、カメラに向かって4発発砲する映像を投稿した。 [ 46 ]サーリが尋問を受けた時点では、この映像は警察には入手できなかった。警察の広報担当者は、「我々が見た唯一の映像は、彼が射撃場で射撃をしている映像だった。その後、より多くの情報が明らかになった」とコメントした。警察は、尋問時にこのIRCの映像を知っていたら、サーリは拘束されていただろうと述べた。[ 47 ]警察は、サーリの映像は別の人物によって撮影されたと考えている。警察は、その人物の特定を試みている。[ 15 ]事件の主任捜査官であるヤリ・ネウラニエミは、このカメラマンは殺害されたサーリの友人である可能性があると推測している。[ 19 ]

アンネ・ホルムルンド内務大臣は、警察の行動を調査すると発表した[ 48 ] 。ミッコ・パアテロ警察長官は、フィンランド警察がYouTubeなどのソーシャルネットワーキングサイトの監視を強化すると述べた。同様の攻撃が将来発生する可能性について問われると、「残念ながら、その可能性はあります」と答えた[ 33 ] 。

応答

事件当日、政府大臣、各会派の議長、警察関係者らによる緊急会議が開催された。[ 49 ]マティ・ヴァンハネン首相は 「悲劇的な日」と表現し、「このような出来事が二度と起こらないように」と結束を呼びかけました。[ 18 ]翌日は国民の追悼の日と宣言されました。[ 50 ]ヴァンハネン首相は学生たちと会うためにカウハヨキを訪れました。[ 51 ]

警察は銃撃事件から数日のうちに、疑わしい写真、動画、チャットルームのコメントに関する通報が相当数寄せられたと発表した。[ 52 ]フィンランドのメディアは、銃撃事件後の数日間に全国の学生の間で爆破予告やその他の脅迫メッセージがいくつか出回っていたと報じた。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d "カウハヨキ ラポルティ: Kolme selvisi teeskentelemällä kuollutta" . MTV Uutiset (フィンランド語)。 2010 年 2 月 17 日。2026 年1 月 23 日に取得重要なのは、非常に重要な要素であり、非常に重要です。 10.43 を確認してください。 (彼らに加えて、頭を撃たれたにもかかわらず学生1人が生き残った。この3人のうちの1人は銃撃開始直後、午前10時43分に救急サービスに通報した。)...「Kello 10.53 tekijä levitti luokkaan bensiiniä, sytytti sen palamaan ja poistui luokan takaosan ovesta viereisen kuivaushuoneen suuntaan」。 (「午前10時53分、犯人は教室にガソリンをまき散らして火をつけ、教室の後ろのドアから隣接する乾燥室に向かって立ち去った。」
  2. ^ 「Keskustelupalstoilla arvaillaan jo Kauhajoen ampujaa」(フィンランド語)。イルタレティ.fi。 2008 年 9 月 23 日2009 年1 月 16 日に取得
  3. ^ a b c d e調査委員会(2010年2月17日)「2008年9月23日カウハヨキ学校銃乱射事件:調査委員会報告書(報告書)」法務省出版物。ヘルシンキ:フィンランド法務省。15、53、141頁。ISBN 978-952-466-515-52026年1月23日閲覧当初のメディア報道や現場の管理者は、犯人がスキーマスクを着用していたと示唆していた[ベルファスト・テレグラフ紙とアルジャジーラ紙]が、調査委員会の公式報告書は、「生徒はいつもの黒い服を着ていたが、大きな黒いバッグを持っていたのが異例だった」と述べている。…「犯人の服装に異常はなかった」。犯人は手製の火炎瓶も持っていなかった。「放火には、犯人は1.5リットルのレモネードボトルにガソリンを注いだ」。…「教室から脱出できた生徒の1人は、頭部に銃弾を受けて重傷を負い、もう1人は割れた窓ガラスで軽傷を負った」。
  4. ^ “カウハジョエン・アンプジャ・クオリ・ヴァンモイヒンサ” .イール(フィンランド語)。 2008 年 9 月 23 日2026 年2 月 3 日に取得
  5. ^ 「カウハヨキで銃撃事件」ニュース。セイナヨキ応用科学大学。2008年9月23日。2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧セイナヨキ応用科学大学と職業教育センターSeduは、セイナヨキから60キロ離れたカウハヨキの共同施設内で、痛ましい銃撃事件に遭遇しました。応用科学大学の学生が銃を乱射し、少なくとも9人を殺害しました。
  6. ^ Cser, Attila (2008年9月23日). 「フィンランドの学校銃撃で銃撃犯が10人死亡、自殺」 .ロイター. 2008年9月24日閲覧。22歳のマティ・サーリ容疑者は、学校で放火した後、頭部を銃で撃ち、その後タンペレ大学病院で死亡した。
  7. ^ 「警察:犠牲者は銃撃犯の同級生、1人は容態安定」 YLEニュース。 2008年9月24日閲覧
  8. ^ a b Rayner, Gordon (2008年9月23日). 「フィンランドの学校銃乱射事件:犯人はいかにして『冷静に』犠牲者を狙ったのか」 . The Telegraph . ロンドン. 2008年9月23日閲覧。
  9. ^ a b “カウハジョエンの悲劇、コスケヴァ・ティエドトゥスティライスウス、2008年9月24日”。セイナヨキ応用科学大学。 2008 年 9 月 23 日。2008年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ2008 年9 月 23 日に取得
  10. ^ “Tavallisen oloinen nuorkainen kertoi Internetissä vihaavansa ihmisiä” .ヘルシンギン・サノマット(フィンランド語)。 2008 年 9 月 23 日2009 年1 月 16 日に取得
  11. ^ 「フィンランドで学校銃乱射事件は稀」 YLE 2007年11月7日。 2008年9月23日閲覧
  12. ^ a b「フィンランド、銃撃事件の犠牲者を悼む」アルジャジーラ英語版、2008年9月28日。 2008年10月6日閲覧
  13. ^ a b c d e f g「銃撃犯が教室と廊下に銃弾を乱射し、火炎瓶を投げる」ヘルシンギン・サノマット2008年9月24日. 2008年10月6日閲覧
  14. ^ 「サーリのオンラインメッセージは時間の経過とともにますます悪意のあるものになっていった」ヘルシンギン・サノマット紙2008年9月24日. 2008年9月24日閲覧
  15. ^ a b cニック・アレン (2008年9月24日). 「フィンランドの学校銃乱射事件:犯人は6年間にわたり大量殺人を計画していた」 .テレグラフ. ロンドン. 2008年9月24日閲覧
  16. ^ノイラニエミ、ヤリ (2010). Poliisi kertoo 2010 (フィンランド語)。ヘルシンキ:ポジョラン・ポリイシキリャ・オイ。ページ 9–24。ISSN 0359-1190 
  17. ^ “カウハヨキ・ラポルティ: Ampuja oli määrätietoinen” . MTV Uutiset (フィンランド語)。 2010 年 2 月 17 日2026 年1 月 23 日に取得テキヤン・ヴァーテトゥス・オリ・ノルマーリ。 (犯人の服装は普通でした。)
  18. ^ a b c「フィンランドの学校銃撃犯、10人死亡」。BBCニュース。2008年9月23日2008年9月23日閲覧。フィンランドの専門学校で銃乱射事件が発生し、少なくとも9人が死亡、2人が重傷を負ったと地元報道が伝えている。警察によると、銃撃犯は20歳の学生マティ・ユハニ・サーリとみられ、その後自殺したが、容態は不明だという。[..] 首都ヘルシンキの北約330キロに位置するカウハヨキで火曜日に発生した銃乱射事件は、現地時間午前11時(グリニッジ標準時午前8時)直前に発生した[..] しかし、病院関係者と市長は後に、犯人は自分に銃を向けたと述べたと伝えられている。
  19. ^ a b c「目撃者の報告によると、銃撃犯のサーリ容疑者は状況を楽しんでいたと発言。警察は殺害を虐殺と表現している」ヘルシンギン・サノマット紙。 2008年9月25日閲覧
  20. ^ Marius Turula (2008年9月24日). 「フィンランドの学校銃乱射事件2件、多くの類似点」 . AP通信. 2008年9月27日閲覧
  21. ^ニック・アレン (2008年9月26日). 「フィンランドの学校銃乱射事件:犯人マティ・サーリ、虐殺中に電話」 .テレグラフ. ロンドン. 2008年9月26日閲覧
  22. ^ a b c「木曜日15時:友人は学校銃撃事件の直後にサーリから電話があったと語る」ヘルシンギン・サノマット紙、2008年9月25日。 2008年9月25日閲覧
  23. ^ “ポリイシ エイ ポイスタナッツ アセッタ アンプジャルタ マナンタイナ” . YLE(フィンランド語)。 2008 年 9 月 23 日2008 年9 月 23 日に取得
  24. ^ “Kriittisessä tilassa のカウハジョエン アンプージャ” .ヘルシンギン・サノマット(フィンランド語)2008 年9 月 23 日に取得
  25. ^ “カウハジョエン・スルマージャ・クオリ・イルマン・オマイシア” .
  26. ^ハイデット・ムルハッティン・カウハジョエラ
  27. ^ "Kuka avusti Kauhajoen ampujaa nettivideoiden teossa?"Ilta-Sanomat (フィンランド語)。2008 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ2009 年1 月 16 日に取得
  28. ^ Kati Pohjanpalo (2008年9月23日). 「フィンランド人学生が大学で10人を殺害、自殺(続報)」ブルームバーグ. 2008年9月24日閲覧
  29. ^ 「カウハヨキ捜査継続 ― 写真公開」 YLE、2008年9月26日。 2008年10月1日閲覧
  30. ^ 「警察によると、サーリ容疑者は学校での銃撃事件発生中に200発近くの銃弾を発砲し、電話で話していた」ヘルシンギン・サノマット2008年9月30日. 2008年10月1日閲覧
  31. ^ “Esitutkinta julki: Kauhajoen surmakoulula ammuttiin 157 kertaa” .イルタ・サノマット。 2009 年 6 月 11 日2026 年1 月 24 日に取得
  32. ^ 「フィンランドの学校で銃撃犯が10人殺害(写真付き)」 Stuff. Reuters. 2008年9月24日. 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年9月25日閲覧。
  33. ^ a b「フィンランド、模倣犯の攻撃を恐れる、スウェーデン、10代の少年を逮捕」 AP通信、2008年9月25日。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月25日閲覧
  34. ^ 「学校殺人犯の崇拝者たちがインターネット上で意見交換」ヘルシンギン・サノマット紙、2008年9月26日。 2008年9月27日閲覧
  35. ^アレン、ニック (2008年9月24日). 「フィンランドの学校銃乱射事件:犯人は2007年の学校殺人犯と接触していた」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年11月5日閲覧
  36. ^ 「カウハヨキ銃撃犯の動機は謎のまま」 YLE、2009年3月25日。 2009年8月6日閲覧
  37. ^ a bピーター・ラングマン博士:フィンランドの学校銃乱射事件の犯人2人
  38. ^ 「フィンランドの学校銃撃事件で11人死亡」 Dawn 2008年9月24日。 2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年9月24日閲覧。
  39. ^ニック・アレン (2008年9月26日). 「フィンランドの学校銃乱射事件:犯人マティ・サーリ、虐殺中に電話」 .テレグラフ. ロンドン. 2008年11月1日閲覧
  40. ^アレン、ニック (2008年9月25日). 「フィンランド銃乱射事件:2人の学校殺人犯が同じ店で銃を購入」 .テレグラフ. ロンドン. 2008年9月25日閲覧
  41. ^ a b Rayner, Gordon (2008年9月23日). 「フィンランドの学校銃乱射事件:警察はYouTubeへのリンクを調査」 . The Telegraph . ロンドン. 2008年9月23日閲覧
  42. ^ a b「School Gunman's Chilling Threat」スカイニュース2008年9月23日2008年9月24日閲覧
  43. ^ a b Matti Huuhtanen (2008年9月23日). 「銃撃犯が学校で発砲、9人死亡」 . AP通信. 2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧
  44. ^ Lee Glendinning、Anil Dawar、その他関係機関(2008年9月23日) 「フィンランドの銃撃犯、学校で10人を殺害後病院で死亡」ガーディアン紙(ロンドン)。 2008年9月24日閲覧
  45. ^ 「カウハヨキの犠牲者の家族、愛する人の死に対する補償を求める」 YLE、2009年8月6日。 2009年11月14日閲覧
  46. ^ Naturalselector89 (2016 年 4 月 12 日)。「Matti Juhani Saari You Will Die Next」 – YouTube 経由。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  47. ^チャーター、デイヴィッド(2008年9月24日)「フィンランドの銃撃犯マティ・サーリ、大量虐殺後に遺体を焼却」タイムズ、ロンドン。 2008年9月24日閲覧
  48. ^ 「カウハヨキの悲劇以前の警察の行動に関する調査」 YLE、2008年9月23日。 2008年9月23日閲覧
  49. ^ 「カウハヨキ事件を受けて政府、行動を誓う」 YLE 20089月23日閲覧
  50. ^スティーブンソン、レイチェル(2008年9月24日)「フィンランドの学校虐殺事件、追悼の日と銃規制見直し」ガーディアン(ロンドン) 2008年9月24日閲覧
  51. ^ 「首相が学生と面会」 YLE、2008年9月24日。 2008年9月25日閲覧
  52. ^ 「テキストメッセージによる脅迫で学校が避難」 YLE、2008年9月25日。 2008年9月27日閲覧