| カウナス駐屯地将校クラブビル | |
|---|---|
カウノ・イグロス・カリンニンシュ・ラモヴェ | |
 三人の巨人 | |
 | |
カウナス駐屯地将校クラブビルのインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 状態 | リトアニア軍が使用 |
| タイプ | 文化施設 |
| 建築様式 | 近代化された歴史主義、国民的スタイル |
| 位置 | A. ミケヴィチウス g. 19、カウナス、リトアニア |
| 座標 | 北緯54度53分48秒 東経23度55分01秒 / 北緯54.89667度 東経23.91694度 / 54.89667; 23.91694 |
| 画期的な | 1935年10月 |
| 就任 | 1937年4月23日 |
| 料金 | 127万リタス以上 |
| 所有者 | リトアニア軍 |
| 技術的な詳細 | |
| 材料 | 花崗岩、石積み（レンガ） |
| 階数 | 4 |
| エレベーター | 1 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ステイシス・クドカス、エルマー・ローク、ハーバート・ヨハンソン、ウラジミラス・ドゥベネキス、ミコラス・ソンガイラ、ジョナス・コヴァ＝コヴァルスキス、 |
| エンジニア | ヨナス・クリシュチウカイティス、カジミエラス・クリスチウカイティス |
カウナス駐屯地将校クラブ（リトアニア語：Kaunoįguloskarininkųramovė ）は、リトアニアのカウナスにある建物である。建設費は127万リトアニア・リタスを超え、戦間期のリトアニアで建てられた最も豪華な建物の1つであった。主要な歩行者通りであるライスヴェス通りの隣に位置するこの建物は、国家主義的なシンボルと装飾的な民族的モチーフを特徴としている。 [1] 4階建ての2階には、壮大だが折衷的なデザインのフォーマルルームが4つある。内装はリトアニア大公国に敬意を表したもので、著名なリトアニア人アーティストによってデザインされた。1935年から1937年にかけて建設され、リトアニア軍将校クラブの本部やさまざまな公式行事の会場として使われた。この建物はリトアニア・ソビエト社会主義共和国（1945～1990年）において甚大な被害を受けました。リトアニア人は1992年にロシア軍からこの建物を奪還し、 2000年にリトアニア軍に接収されました。2000年代初頭には、戦間期の装飾を可能な限り忠実に再現するため、大規模な改修工事が行われました。2015年には、カウナスにある44の建造物のうちの1つとして欧州遺産ラベルに登録されました。[2]
歴史
最初の兵士クラブは1919年7月に設立されました。1924年までに、このクラブはリトアニア軍の将校、医師、そして牧師からなる将校クラブ（リトアニア語：karininkų ramovė ）へと発展しました。 [3]リトアニア語の名称「ramovė」は、標準リトアニア語の父と呼ばれるヨナス・ヤブロンスキス教授によって考案されました。彼は、このクラブを戦争の混乱から逃れるための平和で穏やかな（ramybėとrimtis ）避難所と表現しました。それは、ロムヴァ寺院が異教徒のリトアニア人の避難所であったのと同様です。[4]当時、クラブはA.ミツケヴィチャウス通りとライスヴェス通りの角に1860年に建てられた2階建ての建物を所有していました。 [3]専用の本部ビルの構想は1930年に持ち上がりました。1931年、クラブは設計のための国際コンペを開催しました。優勝したのはエストニアの建築家エルマー・ロークとハーバート・ヨハンソンでした。この設計はその後、ウラジミラス・ドゥベネキスによってさらに進められ、1932年に彼の死後、ミコラス・ソンガイラによって引き継がれました。プロジェクトは1933年に完了しましたが、財政難のため建設は1935年まで開始されませんでした。[5]場所については、聖ミカエル大天使教会を取り壊してその場所にクラブの建物を建てる、またはナポレオンの丘に建てるという突飛な提案から、公園や庭園を併設できる市内中心部の外側に建てるというより真剣な提案まで、激しい議論がありました。[5] [6]
127万リトアニア・リタスを超える費用をかけて建設されたこの建物は、1937年4月に完成した。必要費用の一部は兵士たちの公式給与（1920年代は2%、1930年代は1%）から支払われた。残りの78万リタスは国立貯蓄銀行からのローンで賄われた。建物は4階建てで、延べ床面積は4,500平方メートル（48,000平方フィート）を超え、1階は花崗岩、残りの階は石積みでできていた。[6]建物では、可能な限り地元のリトアニアの資材が使用された。[7]建物の各階には異なる機能があった。1階は一般に公開され、大きなレストランが入っていた。2階はさまざまな公式行事のためのフォーマルなフロアだった。3階は図書室、サロン、チェス室を備えた将校のプライベートスペースだった。4階は訪問将校のためのホテルだった。地下にはジムと射撃場があり、建物にはAEG製の近代的な照明、換気設備、エレベーターなどの革新的な技術も導入されていました。[5]
戦間期、カウナスがリトアニアの臨時首都であった時代、この建物は非常に重要な施設であり、アンタナス・スメトナ大統領による外国高官の接見など、軍やその他の公式行事が頻繁に開催された。[3]第二次世界大戦中の1940年6月、この建物は赤軍に占領された。ドイツ占領下、リトアニア人はこの建物の使用を許されたものの、その活動は制限されていた。1944年にリトアニアがソ連に2度目に占領されると、この建物は赤軍の将校クラブに転用され、国家主義的なシンボルは破壊され、建物は全体的に荒廃した。[3]
リトアニア人は1992年にロシア軍からこの建物を奪還した。[8]所有権は再建された将校クラブに返還されたが、建物を修復するための資金が不足していた。特に懸念されたのは屋根の雨漏りであった。建物は2000年にリトアニア軍に接収され、戦間期の装飾を可能な限り忠実に再現するために大規模な改修工事が行われた。2015年、この建物はカウナスにある44の建物のうちの1つとして欧州遺産ラベルを取得した。[8]
外観
建物の外観は「近代化されたルネサンス」と評された。[5]外装は、リトアニア大公国の3人の戦士を描いた彫刻作品「三人の巨人（リトアニア語：Trys milžinai ）」で装飾されている。彼らの盾にはゲディミナスの円柱が描かれている。オリジナルの彫刻はソビエト時代に板で覆われていたため現存している。[7]入口のドアには3つの都市の紋章が飾られており、カウナスの十字架をつけた牡牛座、ヴィリニュスの聖クリストファー、クライペダの城の塔が描かれている。これは明確な政治的メッセージであった。戦間期、リトアニアはヴィリニュス地方についてはポーランドと、クライペダ地方についてはドイツと領土紛争を抱えていた。彫刻と紋章はブロニウス・プンジュスによって制作された。[6] 1階の窓は防犯目的というよりは装飾として格子で覆われている。格子がないと大きな窓はショーウィンドウのように見えてしまう。[5]
フォーマルルーム
大ホール
大広間は主要な行事の会場として利用されました。 1944年夏のバグラチオン作戦中、大広間は短期間、軍病院として使用されました。[6]内部は、戦間期のリトアニア軍の主要6部門、すなわち航空、工兵、海軍、歩兵、砲兵、騎兵の盾で飾られています。[6]
ホールには2つのバルコニーがあり、1つは観客用、もう1つは演奏者用です。バルコニーにはペトラス・リムサによる4つの軍種を描いた浅浮彫が施されています。[3]天井は8メートル（26フィート）の高さで、チューリップが飾られた格天井が特徴です。 [6]白い天井は、リトアニア国旗の色である黄色、緑、赤のライトで照らされています。これらの照明は建物の建設時に設置されました。[5]柱は大理石で覆われ、窓にはチューリップのモチーフが描かれ、ラジエーターはブロンズの格子で隠されています。1936年にスタインウェイ＆サンズ社によって作られた黒いグランドピアノは、おそらく1939年にファーストレディのソフィア・スメトニエから贈られたものです。グランドピアノの後ろには、戦間期には噴水があった小さなウィンターガーデンへの扉があります。[6]
スモールまたはデュークスホール
公爵の広間は大広間の正面に位置し、旧クラブの建物から家具やシャンデリアが再利用されています。[3]リトアニア大公とミンダウガス王に捧げられています。彼らの全身肖像画は1937年にペトラス・カルポカスによって完成しました。第二次世界大戦後、これらの絵画は長年行方不明でした。しかし、ヴィタウタス大公戦争博物館で偶然発見されました。額縁から外され、巻かれた状態で「公爵の未知の絵画」として目録に載せられたのです。[7]絵画には、ミンダウガス王、ヴィテニス大公、ケーストゥティス大公、ゲディミナス大公（ゲディミナス朝の父）、アルギルダス大公、そしてヴィタウタス大公が描かれています。ゲディミナス大公の肖像画はひどく損傷しており、ソビエト兵がダーツをするのに使われたと考えられています。[6]
ヴィタウタス大王の居間
ヴィタウタス大公の居間は中世の城の広間に似ており、ヴィタウタス大公に捧げられている。設計者である建築家ヨナス・コヴァ＝コヴァルスキスは、マルボルク城やクレサーレ城を訪れてゴシック建築を学んだ。[5]最も豪華な部屋であるが、ソビエト時代に最も大きな被害を受けた部屋でもある。[6]この広間にはヨナス・マケヴィチュスによる7つの壁画が飾られており、グルンヴァルトの戦いでの勝利（ヤン・マテイコによるグルンヴァルトの戦いの翻案）や、彼をリトアニア王と宣言したルーツク会議など、ヴィタウタスの生涯の重要な瞬間を描いている。ソビエト時代には壁画は（おそらくソビエトによる破壊から守るため）塗りつぶされたが、2006年に修復された。[7]
居間には、今も使える灰色と白の大理石の暖炉があり、ペトラス・リムサによる本物の浅浮彫で飾られている。浅浮彫には、ヴィタウタス大王とその治世中のリトアニア大公国の地図が描かれている。浅浮彫はリムサの甥の建築家アイダス・リムサによって保存された。[3]また、部屋はリトアニアの民芸シンボルで飾られており、例えば、太陽のシンボル である卍は、ヨナス・プラプオレニスによって作られたベンチを飾っている。[6]木製の床タイルは、リトアニアの織物に見られるデザインを模倣している。[7]壁は枝角で作られたシャンデリアで飾られ、椅子はイノシシの毛皮で覆われている。[6]部屋には中世の紋章を描いたステンドグラスの窓（オリジナルはスタシス・ウシンカス、復元はヴィタウタス・シュヴァルリス）がある。[3]
大統領府
大統領官邸には、2014年に訪問した現大統領ダリア・グリバウスカイテの肖像画が飾られている。大統領官邸の近くには小さな大統領衣装室があり、大統領の更衣室として使用されている。[6]
アールデコ様式の部屋は、画家ゲラルダス・バグドナヴィチュスによって制作されました。[6]リトアニアの現代を象徴するものとして設計されました。[3]部屋には、建物内に2つある暖炉のうちの1つがあり、こちらは人造黒大理石で作られています。部屋には、バグドナヴィチュスが1937年にデザインした手彫りのテーブルと椅子が備え付けられています。長さ4メートル（13フィート）の会議用テーブル、アームチェア12脚、椅子12脚、スツール12脚、サイドテーブル2脚、そして展示用キャビネットがあります。[5]部屋には、リトアニア独立戦争時の砲弾、麻布のキャンバス、額入りのヴィティスが展示されています。[6]
その他の部屋
エントランスとTrys milzinaiレストラン
建物の入口には3つのドアがあり、中央のドアは回転式です。ドアの近くにはクロークがあります。1階には1937年から「トリス・ミルジナイ（三人の巨人）」というレストランがあります。当初、このレストランにはリトアニア軍の将校やその他の高官が来ていました。現在は1994年からイタリア人シェフが率いるミラノピザ店となっていますが、このモダンなレストランは、戦間期の内装、色彩、家具、バーカウンター、照明器具を復元しています。レストランの入口の上には、「Restoranas kavinė TRYS MILŽINAI（レストランカフェ 三人の巨人）」という看板もあります。[9]
-
外側からの玄関ドア
-
内側から見た玄関ドア
-
回転式の入口ドア
-
レストランTrys milžinai
その他のフロア
1階の事務室は、軍人向けのイラスト入り雑誌「カルダス」（訳： 剣）の編集室でした。編集者は、カジス・スクチャス、ヴィンカス・ヨヌシュカ、ペトラス・ビルジス、ヨナス・アセヴィチュス＝アチュカス、ユオザス・バルチュナス、ヴィタウタス・ステポナティス、アレクサンドラス・シムクス、リュダス・ジバヴィチュスでした。[10]現在、この部屋は小さな博物館となっており、絵画、地図、模型、銃、テーブルクロスアイロン、タイプライター、現在も使える電話など、本物の軍事品が展示されています。最も貴重な展示品は、1924年に作成されたヨーロッパの政治地図とヴィティスです。[6]
シンドラー・エレベーター社製のこの建物のエレベーターは、カウナスで現在も現役で稼働している最古のエレベーターの一つです。本物の鉄製のシザーゲートが今も残っています。このエレベーターは地下から4階まで最大450キログラム（990ポンド）までの荷物を持ち上げます。3階には図書室と将校サロンがあり、将校の子供たちのための小さなプレイルームも併設されています。4階はホテルとして利用されており、国防省の事務所やアートコレクティブのスペースもあります。[6]
-
将校サロン
-
将校サロン
-
カルダス編集部
-
カルダス編集部のデスク
地下
地下室は2015年に大規模な改修工事が行われ、2016年4月には近代的なレーザー射撃室が開設されました。この室では、兵士とその家族がグロック拳銃とG-36自動小銃を使った射撃訓練を行うことができ、射撃音と反動が再現されています。地下室にはジムも併設されています。[6]
もう一つの部屋はリトアニアとウクライナの歴史に捧げられており、ウクライナの10都市、ベラルーシの2都市、ポーランドとチェコ共和国の1都市、リトアニアの4都市（カウナス、タウラゲ、ウクメルゲ、トラカイ）の協力による国際歴史プロジェクト「ゲディミナイチウケリアス（ゲディミニッド家の道）」に関する情報が紹介されている。この部屋ではまた、リトアニア大公国の城の中で最も保存状態の良い城の一つであるルバルト城や、重さ35キログラム（77ポンド）の中世の鎧の現代版復元図に関する情報も展示されている。この鎧は、毎年行われるグルンヴァルトの戦いの再現で、ヴィータウタス大王の鎧として使用されている。[6]
参考文献
- ^ リムクテ、クリスティーナ。 「将校クラブ・ラモヴェ（生存、kkvr 1137）」。都市中心部の建築都市。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「カウナスが欧州遺産ラベルを受賞」visit.kaunas.lt。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ abcdefghi Valiukonienė、Vilma (2007 年 9 月 26 日)。 「Reprezentaciniai Kauno karininkų ramovės rōmai」。アーキフォルマ（リトアニア語）。2 (38 ) : 98–104。ISSN 1392-4710 。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ ポキウス、ジュオザス (2008 年 5 月)。 「コキア ゲロヴェ、トキア ラモヴェ」(PDF)。カリス(リトアニア語): 30。ISSN 2029-5669 。
- ^ abcdefgh ペトルリス、ヴァイダス。 「Karininkų ramovė Kaune (Išlikęs、kkvr 1137)」（リトアニア語）。都市中心部の建築都市。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqr Javaitytė、Skirmantė (2016 年 8 月 5 日)。 「Ekskursija po Kauno įgulos karininkų ramovę: ką slepia šie murai?」。Kaunas.kasvyksta.lt (リトアニア語) 。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ abcde Mičiulienė、Jüratė (2017 年 2 月 16 日)。 「LŽ Archyvas. Tautiniai raštai – net Grindyse」（リトアニア語）。 Lietuvos žinios 。2017 年11 月 17 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ ab "Istorija" (リトアニア語). リトアニア共和国国防省. 2017年10月6日. 2017年11月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ “Picerija "Milano" – lietuviškos istorijos ir italų virtuvės derinys (Kaunas)". meniu.lt (リトアニア語) 。2018 年8 月 13 日に取得。
- ^ タピナス、ライモナス;ら、編。 (1997)。 「カルダス」（PDF）。ジュルナリストコス・エンシクロペディヤ。ビリニュス：プラダイ。ページ 205–206。ISBN 9986-776-62-7。
