カヴァライ・パダテ・サゴダラ

『カヴァライ・パダテー・サゴダラ』（訳：心配しないで、兄弟）は、1998年にケヤールが脚本・監督を務めたインド・タミル語のコメディドラマ映画である。^[¹^]主演はパンディアラジャンとスヴァルクスミ、脇役はKRヴィジャヤとジャナガラジ。音楽はイライヤラージャが担当し、1998年4月13日に公開された。マラヤーラム語映画『カリャンジー・アナンドジ』のリメイクである。^[²^]

キャスト

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。^{[ 3 ]}曲「Chinna Chinna」はラーガ・カピに合わせて作られています。^{[ 4 ]}

歌	歌手	歌詞
「ティルヴォナム・ティルナラム」	イライヤラージャ、スジャータ	パンチュ・アルナチャラム
「アルル・アルル」	デヴィ・ネイティヤール、ギータ	アリヴマティ
「イスワル・アッラー」	イライヤラジャ、マノ、ユーゲンドラン	パンチュ・アルナチャラム
「チンナチンナ」	デヴィ・ネイティヤル、P. ウニクリシュナン、アルンモジ、SN スレンダル	パンチュ・アルナチャラム
「ママ・プー・プー」	マノ、カンザス州チトラ	ヴァーリ

この映画は1998年4月13日に公開された。^{[ 5 ]}公開から2年後、プロデューサーは他のいくつかの映画とともにタミル・ナードゥ州政府から50万ルピー（2023年には210万ルピー、24,000米ドルに相当）の補助金を受けた。 ^{[ 6 ]}

^ 「Kayaarが監督へ」 Express India 、1997年11月21日。 2000年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
^ Ramanujam, DS (1998年7月17日). 「映画レビュー：Poonthottam / Dharma」 . The Hindu . p. 27. 2000年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月9日閲覧。
^ “カヴァライパダテサゴダーラ (1998)” .ラーガ.com。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
^スンダララマン (2007) [2005].ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。 p. 126. OCLC 295034757。
^ “カヴァライパダテサゴダーラ (1998 年)” .シネサウス。2006 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 9 日に取得。
^インドのマスメディア.出版部. 2001年 . p. 181. ISBN 9788123009421. 2023年6月29日閲覧。