カヴァライ・ヴェンダム

カヴァライ・ヴェンダム
劇場公開ポスター
監督ディーケイ
著者ディーケイ
制作：エルレッド・クマール
主演
撮影アビナンダン・ラマヌジャム
編集者TS スレシュ
音楽：レオン・ジェームズ
制作会社
配布元アビ＆アビの写真
発売日
  • 2016年11月24日 ( 2016年11月24日)
実行時間
138分[ 1 ]
国インド
言語タミル語

『カヴァライ・ヴェンダム』（『 心配する必要はない』）は、2016年にディーケイが脚本・監督を務めたインド・タミル語のロマンティック・コメディ映画です。主演はジーヴァとカージャル・アガーワル、助演は ボビー・シムハーとスナイナです。

「初恋、二度目のチャンス、そして人間関係を描いた」都会のロマンスと言われるこの映画は、レオン・ジェームズ作曲、アビナンダン・ラマヌジャム撮影、スレシュ編集による作品です。エルレッド・クマール製作の『Kavalai Vendam』は2016年11月24日に公開され、そのテルグ語吹替版『Entha Varaku Ee Prema』は2017年4月7日に公開されましたが、批評家の間で賛否両論となり、興行収入は振るいませんでした。その後、OTTで配信され、コメディ要素が加わり、さらに注目を集めました。

プロット

はじめに この映画は、絵のように美しい丘陵地クーヌールでレストランを経営する、魅力的で気さくなシェフ、アラヴィンドを紹介する明るいトーンで始まる。彼は遊び心のある性格と、愛と人生に対する気楽な態度で知られている。アラヴィンドはほとんどの時間を親友のヴィグネシュやマノと冗談を言い合って過ごし、「カヴァライ・ヴェンダム」（心配しないで）をモットーに生きている。しかし、彼ののんびりとした性格の裏には、かつて心から愛した元妻ディビアと関わる複雑な過去が隠されている。 フラッシュバック：アラヴィンドとディビアの結婚 数年前、アラヴィンドとディビアは幼なじみで、やがて恋に落ちて結婚した。しかし、彼らの結婚生活は決して順風満帆とはいかなかった。アラヴィンドの未熟さとディビアの強情な性格がしばしば衝突したのだ。ある日、アラヴィンドの母親がディヴィヤを厳しく叱責したとき、アラヴィンドは彼女の味方をしなかった。それがディヴィヤを深く傷つけた。無視され支えてもらえないと感じた彼女は、彼に説明する機会も与えずに突然結婚生活を飛び出した。その後、二人は別れ、連絡も取れなくなった。 現在：ディヴィヤの帰還 数年後、ディヴィヤが予期せずアラヴィンドの人生に戻ってくる。彼女は現在、新しいボーイフレンドのシャヒドと暮らしており、再婚しようとしている。しかし、手続きを完了するには、離婚届にアラヴィンドの署名が必要だ。彼女がクーヌールに彼に会いに来たとき、アラヴィンドは愕然とする。彼女に対する彼の気持ちはまだ消えていないのだ。すぐに書類にサインする代わりに、アラヴィンドは巧みに拒否し、彼女を取り戻す機会とする。彼は、決断する前に「再びつながる」ことができるように、彼女に数日間一緒にいてほしいと頼む。同棲のカオス 再び一緒に暮らすことを余儀なくされたディビアとアラヴィンドの生活は、滑稽な戦場と化す。二人は些細なことで絶えず口論している。アラヴィンドの母親は二人に仲直りを勧めるが、友人たちは彼がまだディビアに執着していることをからかう。ディビアは距離を置き、現実的な態度を保とうとするが、甘く切ない昔の思い出が甦る。カオスにもかかわらず、二人の相性は否定できない。アラヴィンドは、料理を作ったり、笑わせたり、病気になったときに手伝ったりと、あの手この手で過去の恋を思い出させようとする。一方、アラヴィンドに想いを寄せるフレンドリーな女性、シャンティが登場する。ディビアはシャンティの存在に嫉妬するが、まだ彼に気持ちがあることを認めようとしない。 感情の実現 時が経つにつれ、アラヴィンドは成長し始める。愛とは楽しさや情熱だけではない、理解、支え合い、妥協なのだと彼は悟る。ディヴィヤも彼の変化に気づき始め、結婚を終わらせることが本当に自分の望みだったのか疑問に思い始める。しかし、アラヴィンドの軽薄な誘惑が混乱を招き、すぐに再び誤解が生じてしまう。傷ついたディヴィヤは、彼が全く変わっていないと確信し、再び家を出ることを決意する。クライマックス：ディヴィヤがシャヒドと結婚し、永遠に家を出ようとした時、アラヴィンドはついに心を開き、彼女への真の想いを告白する。彼はかつて自分が未熟だったことを認めるが、離れて過ごした時間から多くのことを学んだ。どんなことがあっても、今も彼女を深く愛しており、二度と失いたくないと告げる。この心からの告白に心を動かされたディヴィヤは、自分もまだ彼を愛していることに気づき、シャヒドとの結婚を解消する。エンディング 映画は、ディヴィヤとアラヴィンドが和解し、関係をゼロから再構築することを決意する、喜劇的な結末を迎える。アラヴィンドのモットー「Kavalai Vendam（恐れ知らず）」は、今や新たな意味を持つ。それは、無頓着な無関心ではなく、人生と愛に対する前向きで心配のないアプローチなのだ。

キャスト

生産

最初のコラボレーション作品『Yaamirukka Bayamey』 （2014年）の成功を受けて、プロデューサーのエルレッド・クマールは2014年6月にRSインフォテインメントで2作目の映画を製作するためディーケイと契約したことを発表した。同作も「コメディ」ではあるものの、以前のホラーコメディとは異なるジャンルになると明かした。 [ 2 ] 2015年1月、ジーヴァとボビー・シムハが主演すると報じられ、2015年3月のプレスリリースではジーヴァが主演、シムハが長期ゲスト出演することが確認された。『Kavalai Vendam 』と題された映画で、エルレッド・クマールは前作から音楽のSNプラサードを留任させ、撮影監督のムケシュと編集者のルーベンを起用すると発表した。キールシー・スレシュは2015年3月に主演女性役で契約し、その後ニッキ・ガラニが別の主役としてキャストに加わった。[ 3 ] [ 4 ] 2015年6月にジーヴァとキールティ・スレシュをフィーチャーした写真撮影が行われ、制作段階の開始を示すプロモーション用スチール写真が公開された。[ 4 ]しかし、映画は後に延期され、最初のスケジュールは6か月延期された。日程の変更により、キールティ・スレシュはスケジュールに映画を組み込むことができなくなり、2015年8月にカジャル・アガーワルに交代した。 [ 5 ] [ 6 ] 2015年12月に映画のプリプロダクション作業が再開されたと報じられ、コメディアンのRJバラジ、バラ・サラヴァナン、マイルスワミがキャストに追加された。遅延により、ニッキ・ガラニはその期間中に他の映画の仕事を約束した後、プロジェクトを降板した。

本作は2016年1月中旬にクーヌールで撮影を開始し、その後、スタッフにも変更が加えられた。プレスリリースによると、レオン・ジェームズがサウンドトラックの作曲に、アビナンダン・ラマヌジャムが撮影監督に就任した。女優のスナイナとシュルティ・ラマクリシュナンも最初の撮影チームに加わり、スナイナはジーヴァ演じるキャラクターに恋するキャラクターを演じる予定だと明かした。[ 7 ] [ 8 ]撮影チームはクーヌールとコタギリで1ヶ月間撮影を行い、1日15時間にも及ぶことも珍しくなかった。撮影終了時点で、ディーケイは作品が「60%」完成していたと明かした。当初3月に予定されていた第2弾の撮影は、2016年のタミル・ナードゥ州選挙の影響で延期された。そのため、チームは2016年6月にコタギリで歌のシーンを撮影し、作業を再開した。クライマックスを含む残りのシーンは、 2016年7月初旬にウーティで撮影され、その後、チームはチェンナイに移動して更なるシーンを撮影した。ジーヴァとカジャル・アガーワルが出演する別の曲は、同月、マハバリプラムとイースト・コースト・ロード沿いのロケ地で撮影され、制作者は映画の撮影が「80%」完了したことを明らかにした。 [ 9 ]

サウンドトラック

カヴァライ・ヴェンダム
サウンドトラックアルバム
レオン・ジェームズ
リリース
2016年10月17日
記録された2016
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ15:47​​
ラベルソニーミュージックインディア
プロデューサーレオン・ジェームズ
レオン・ジェームズの年表
コ2（2015） カヴァライ・ヴェンダム（2016） ヴィーラ（2018）

映画の音楽とサウンドトラックはレオン・ジェームスが作曲し、4曲はコ・シェシャが作詞した。フルアルバムの発売に先立ち、2枚のシングルがリリースされた。アルマーン・マリクとシャシャ・ティルパティによる「Un Kadhal Irundhal Pothum」は2016年8月17日にリリースされ、イノ・ゲンガ、アンドレア・ジェレミア、ディネシュ・カナガラトナム、レオン・ジェームスのボーカルをフィーチャーした「En Pulse Yethitu Poriye」は2016年9月2日にリリースされた。[ 10 ]フルアルバムは2016年10月17日にリリースされ、シド・スリラムによる「Nee Tholaindhaayo」とヴァンダナ・スリニヴァサンによる「Un Kadhal Irundhal Podhum」のリプライズが発表された。発売後、アルバムは批評家からおおむね好評を得た。テルグ語吹き替え版の音声は2016年10月下旬に音楽発売イベントでリリースされた。[ 11 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「Un Kaadhal Irundhal Podhum」アルマン・マリク、シャシャ・ティルパティ4:31
2.「エン・パルス・イエティトゥ・ポリエ」レオン・ジェームズ、イノ・ゲンガ、アンドレア・ジェレミア、ディネシュ・カナガラトナム3:59
3.「ニー・トゥラインダヨ」シド・スリラム3:42
4.「ウン・カーダル・イルンダル・ポドゥム・リプライズ」ヴァンダナ・スリニヴァサン3:23
全長:15時35分

リリース

2016年8月、エルレッド・クマールは、この映画をインドのアユダ・プージャの祝日に合わせて2016年10月7日に公開すると発表したが、チームは結果的に他の映画との競合を避けるためにプロジェクトを延期することを選択した。[ 12 ] その期間中、配給会社のアビネシュ・エランゴヴァンも、彼のスタジオであるアビ＆アビ・ピクチャーズを通して公開する映画のインドでの劇場公開権を購入した。[ 13 ] DVシネ・クリエイションズのD・ベンカテッシュは、映画のテルグ語吹き替え権を購入し、続いてEntha Varaku Ee Premaと題したテルグ語版を準備した。 その後、11月中旬、エルレッド・クマールは新たな公開日を11月24日に発表し、映画の宣伝活動が開始され、2つ目のティーザー予告編が公開された。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

受付

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、この映画を5つ星中2.5つ星と評価し、「アビナンダン・ラマヌジャムはクーヌールの霧深い風景を見事に捉えている。作曲家のレオン・ジェームズは軽快な音楽でシーンに活気を与え、RJバラジも名セリフを連発している。しかし、物語に焦点が定まらず、トーンがぎこちなくなってしまうため、半分の場面では効果がない。おそらくこれが、ジョークが散漫な理由だろう」と書いている。 [ 17 ]インディア・トゥデイのスリヴァツァンは、5つ星中1.5つ星と評価し、「カヴァライ・ヴェンダムには何も見どころがない。もっと正確に言えば、前述の俳優たちはこの映画にそぐわない」と書いている。[ 18 ]

ファーストポストのスリーダル・ピライはこの映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、「もしあなたがダブルミーニングと下品なギャグで楽しむのが好きなら、典型的なタミルコメディである『カヴァライ・ヴェンダム』はちょうどいいかもしれない」と書いた。[ 19 ]インディアン・エクスプレスのマノジ・クマール・Rはこの映画に5つ星のうち半分の評価を与え、「『カヴァライ・ヴェンダム』はロマンティック・コメディのジャンルで退行的な映画を作る方法のケーススタディだ」と書いた。[ 20 ]

デカン・クロニクル紙のアヌパマ・スブラマニアンは、「このようなコメディに論理性を求める必要はないが、 『カヴァライ・ヴェンダム』の問題はディーケイの脚本の一貫性のなさにある。そして、主人公の二人が深刻な状況に直面しているにもかかわらず、観客は彼らに共感できない（そうあるべきなのに）」と書いている。[ 21 ]ザ・ヒンドゥー紙のヴィシャール・メノンは、「散発的に笑える場面を除けば、『カヴァライ・ヴェンダム』は先週の期待外れだった『カダヴル・イルカーン・クマル』の単なる繰り返しだ」と書いている。[ 22 ]

参考文献

  1. ^ “ Kavalai Vendam (12A) ” .英国映画分類委員会. 2016年11月24日. 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月24日閲覧。
  2. ^「ディーケイの次の映画、RSインフォテイメントと提携 – Silverscreen.in」Wayback Machineで2024年6月5日にアーカイブ。silverscreen.in。2014年6月4日。
  3. ^「ニッキ・ガラニ、次期恋人ジーヴァと交際」Wayback Machineで2017年8月12日アーカイブ。indiatimes.com。
  4. ^ a b “Keerthi Suresh in 'Kavalai Vendam'” 2024 年 6 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブ。インディアタイムズ.com。
  5. ^「ディーケイの映画でキールティ・スレシュに代わるカジャル」Wayback Machineに2015年9月1日アーカイブ。indiatimes.com。
  6. ^ “Kajal Aggarwal replaces Keerthy Suresh in 'Kavalai Vendam'” 2019 年 1 月 7 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。インディアンエクスプレス.com。 2015 年 8 月 29 日。
  7. ^「復帰するのは困難だった」Wayback Machineで2016年4月2日にアーカイブ。indiatimes.com。
  8. ^「カジャルと私はこの映画で対照的な役を演じる」Wayback Machineに2016年2月22日アーカイブ。indiatimes.com。
  9. ^ “『カヴァライ ヴェンダム』撮影は完了に近づいている” .サイズ.com。
  10. ^「Kavalai Vendam single track from August 17th | StudioFlicks」Wayback Machineに2016年11月22日アーカイブ。studioflicks.com。2016年8月13日。
  11. ^ “Kajal Aggarwal、Enthavaraku E Prema に期待を寄せる” 2016 年 11 月 1 日、 Wayback Machineにアーカイブ。インディアタイムズ.com。
  12. ^ “『カヴァライ ヴェンダム』、ラブコメが準備中!”。サイズ.com。
  13. ^ “アビネシュ・エランゴバンが「カヴァライ・ヴェンダム」を撮影!”。サイズ.com。
  14. ^「Kavalai Vendam: Teaser 2」Wayback Machineで2024年6月5日にアーカイブ。indiatimes.com。
  15. ^ “『カヴァライ ヴェンダム』11月24日公開” .サイズ.com。
  16. ^ “『カヴァライ ヴェンダム』が UA で検閲される” .サイズ.com。
  17. ^ 「Kavalai Vendam Movie Review」 . The Times of India . 2016年11月24日. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  18. ^ 「カヴァライ・ヴェンダム映画レビュー：ジーヴァ監督作品は笑いあり、でもストーリーは？ 」 India Today 2016年11月26日。2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  19. ^ 「カヴァライ・ヴェンダム レビュー：予測不能な展開はないが、『大爆笑』シーンも」 Firstpost 、 2016年11月26日。2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  20. ^ 「映画『カヴァライ・ヴェンダム』レビュー：この映画を観ているなら、心配し始めよう」インディアン・エクスプレス、2016年11月24日。
  21. ^スブラマニアン、アヌパマ（2016年11月26日）「『カヴァライ・ヴェンダム』映画レビュー：一貫性のない脚本のせいでほとんど機能しない」デカン・クロニクル。
  22. ^メノン、ヴィシャール (2016 年 11 月 25 日)。「カヴァライ・ヴェンダム：病めるときも富むときも」。ヒンドゥー教。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kavalai_Vendam&oldid=1330141037」から取得