カヴィックイル

カヴィックイル
劇場公開ポスター
監督デバラジ・モハン
脚本パンチュ・アルナチャラム
ストーリーR. セルヴァラジ
制作：SP タミザラシ
主演シヴァクマール・シュリデヴィ・ファタファト・ジャヤラクシュミ
撮影RNKプラサド
編集者B. カンダサミー
音楽：イライヤラジャ
制作会社
SPTフィルムズ
発売日
  • 1977年7月29日 （1977年7月29日）
実行時間
104分
国インド
言語タミル語

『カヴィックイル』は、1977年にデヴァラージ＝モハン監督によって制作されたインド・タミル語映画である。シヴァクマール、シュリーデヴィ、ファタファット・ジャヤラクシュミが主演し、 S・V・スッバイア、ラジニカーント、センタマライが脇役を務めた。1977年7月29日に公開されたが[ 1 ]、興行的には振るわなかった。

プロット

ゴパルのフルートへの情熱は、祖父ラマイア・ピライによって育まれ、音楽教室に通わせられる。ゴパルの天賦の才能はすぐに師匠の心を掴む。しかし、彼は3日間姿を消し、クリシュナ寺院で演奏するよう神から命じられたという話を持ち帰って来る。ラマイア・ピライはこれをゴパルの神聖な運命の兆しと解釈するが、村人たちは彼を音楽とクリシュナへの信仰にのみ執着する、目的もなく無責任な人間と見なす。

チンナイア・ピライはゴパルの演奏に感銘を受け、パラヤナルールにある村の寺院で演奏しないかと誘う。しかし、ゴパルは神の導きに従うことを理由に断る。一方、チンナイア・ピライの牛車夫ムルガンはラーダを敬愛する兄で、貧しいながらも自尊心と誠実な生活を大切にしている。チンナイア・ピライの娘ラクシュミはムルガンに想いを寄せ、毎日の通勤中にその愛情を勝ち取ろうとする。チンナイア・ピライがラーダに求婚者を紹介しようと計画する中、ラマイア・ピライはゴパルに結婚を考えるよう勧める。しかしゴパルは、クリシュナが自分にふさわしい相手を紹介してくれると確信しており、夢の中でラーダを運命の人だと思い込み、彼女を探しに出かける。ゴパルは市場で野菜を売っているラーダを見つける。

以前、ラーダはゴパールの演奏中にその場を立ち去り、彼の歌に感銘を受けていないという印象を彼に与えた。彼は彼女に近づき、音楽の才能を自慢する。興味をそそられたラーダは、ゴパールと神とのつながりが本物であるなら、彼女が幸せなときに呟くお気に入りのハミングラーガを、彼女には明かさずに特定すべきだと持ちかける。ゴパールはその謎のラーガを組み込んだ曲を作り、それを歌ってラーダを驚かせる。ゴパールが運命の夫だと確信したラーダは、彼に恋をする。一方、ラクシュミはムルガンに自分の気持ちを打ち明けるが、彼は身分の格差を理由に、彼女の愛を受け入れるとチンナイア ピライの怒りを買って生活が危うくなると説明して、彼女を拒絶する。ラクシュミは父を説得すると約束するが、ムルガンは拒否する。すぐに、チンナイア・ピライはムルガンとミーナクシの結婚を取り決め、ムルガンはしぶしぶそれを受け入れ、ラクシュミをひどく傷つけた。

一方、ラーダーとゴーパルは関係を完結させ、ラーダーは正式に結婚を誓う。ゴーパルはムルガンに愛を伝えようとしていた途中、クリシュナ・ジャヤンティに一緒に行くという祖父との約束を思い出した。村行きの最終バスに乗り遅れ、森の中を歩いていると、嵐の夜に事故に遭い、頭部に重傷を負い、記憶を失ってしまう。村人たちは彼を救出し、ラマイア・ピライに連れて行く。ゴーパルを待っていたラーダーは、彼の不在に裏切られたと感じる。ラクシュミはミーナクシの父ヴィーライヤに、ムルガンへの愛を伝え、ミーナクシ自身の決断であるかのようにプロポーズを取り下げるよう頼む。また、ムルガンへの気持ちを内緒にしておくようヴィーライヤに頼む。ヴィーライヤはそれに従い、結婚の約束をキャンセルする。数週間が経ち、ラーダーは自分が妊娠していることを知る。

ラーダと友人のブヴァナはプトゥナルール村を訪れ、ゴパルと対峙するが、彼はラーダのことを覚えていない。悲嘆に暮れたラーダは村を去る。ラマイア・ピライはラーダの主張を調査するため村を訪れ、チンナイア・ピライと会い、ラーダが下層社会の出身であることを知る。ブヴァナはラーダがゴパルの子供を妊娠していることをラマイア・ピライに明かす。ラマイア・ピライはゴパルの記憶喪失を利用し、下層社会の出身であるラーダとの結婚を阻止し、代わりにラクシュミとの結婚を画策する。ムルガンはラクシュミに想いを寄せているが、ゴパルとの結婚を迫るが、ラクシュミは抵抗する。ムルガンの自傷行為を脅迫する精神的脅迫は、最終的にラクシュミを結婚を受け入れさせる。ラマイア・ピライはラーダが記憶喪失を利用してゴパルを操っていると主張し、ゴパルを欺く。ラマイア・ピライがゴパルと結ばれることに希望を託していたラダは、ラクシュミとの政略結婚を知ってショックを受ける。

ラマイア・ピライは、ゴパルの人生に干渉しない代わりに1万ルピー（2023年時点で28万ルピー、3,300米ドル相当）を支払うと申し出るが、ラダは悲嘆に暮れる。ゴパルの人生を邪魔したくないラダは、身を引くことに同意する。結婚式で、ゴパルはラダの歌を聞き記憶を取り戻し、式を中止させる。彼はラダを探しに急ぐ。一方、娘の結婚を何とかしたいチンナイア・ピライは、ムルガンとラクシュミの結婚を手配し、彼女を真実の愛と再会させる。ゴパルは自殺を図ろうとしていたラダを見つけ、救出する。彼は事故と記憶喪失の経緯を説明し、二人は再会し、抱き合う。

キャスト

生産

この映画は、パンチュ・アルナチャラムの弟スッブがSPTフィルムズという制作会社の下で制作した。撮影はチクマガルルで15日間、クライマックスはコリマライで行われた。[ 4 ]

サウンドトラック

サウンドトラックは本作でタミル映画界を代表する作曲家としての地位を確立したイライヤラージャ[ 5 ]が作曲した。 [ 6 ]曲の歌詞はパンチュ・アルナーチャラムによって書かれています。リーティゴウラ・ラーガを舞台にした曲「チンナ・カンナン・アズハイキラーン」が人気となった[ 7 ]。この曲のフルートパートはスダカールが演奏した[ 8 ] [ 9 ] 。 [ 10 ]プレイバック歌手のスジャータ・モハンは、ハミル・カリャニ・ラーガに合わせた曲「Kaadhal OviyamKanden」でタミル語デビューを果たした。[ 11 ] [ 12 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「チンナ・カンナン・アズハイキラーン」（男性）M. バラムラリクリシュナ03:48
2.「チンナ・カンナン・アズハイキラーン」（女性）S. ジャナキ04:27
3.「カダル・オヴィヤム」スジャタ・モハン04:08
4.「クイレ・カビクイレ」S. ジャナキ05:32
5.「ウダヤム・ヴァルギンドラデ」GK ベンカテシュ、S. ジャナキ04:21
6.「マアノダム・パアタイレ」P. スシェーラ03:34
7.「アイラム・コディ」M. バラムラリクリシュナ04:12
全長:30:02

受付

アナンダ・ヴィカタンはこの映画を100点満点中36点と評価した。 [ 13 ]『アンナ』のナーガイ・ダルマンは、演技、音楽、撮影、セリフ、演出を賞賛した。 [ 14 ]この映画は興行的には失敗し、シヴァクマールは音楽家の物語に神聖な要素を混ぜ込んだことが観客の間でうまくいかなかったと感じた。 [ 4 ] [ 15 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eラマチャンドラン 2014、60頁。
  2. ^ ராம்ஜி、வி。 （2020年10月20日）。」'பாரதி என்றால் எஸ்.வி.சுப்பையா; 「」; – உணர்ச்சிமிக்க கலைஞன் எஸ்.வி.சுப்பையாவின் 100வது பிறந்தநாள் இன்று!" .ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語)。2021 年 12 月 9 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2022 年7 月 4 日閲覧。
  3. ^ "மக்கள் மனங்களை வென்ற குணச்சித்திரங்கள் : 「」。ディナ・タンティ（タミル語）。 2020年3月20日。 2020年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 4 日に取得。
  4. ^ a b "திரைப்படச்சோலை 27: கவிக்குயில்ヒンドゥー語タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年4月30日。 2021年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 23 日に取得。
  5. ^ “Kavikkuyil (Original Motion Picture Soundtrack) by Ilaiyaraaja” . Apple Music . 1977年12月1日. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
  6. ^ Baskaran, S. Theodore (2002年1月6日). 「Music for the people」 . The Hindu . 2003年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
  7. ^ “Kavikkuyil Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraja” . Mossymart . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
  8. ^ Parthasarathy, Dhanya (2004年12月18日). 「タミル映画歌の歩くグーグル」 . The Hindu . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
  9. ^スンダララマン 2007年、126ページ。
  10. ^ Kolappan, B. (2023年3月28日). 「イライヤラージャと数々の名曲で共演したフルート奏者スダカールが逝去」 . The Hindu . 2023年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
  11. ^ Paitandy, Priyadarshini (2010年8月13日). 「同じ波長で」 . The Hindu . 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
  12. ^スンダララマン 2007年、134ページ。
  13. ^ "意味: கவிக்குயில்" .アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 1977年8月21日。2022年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 4 日に取得。
  14. ^編集、編集 (1977 年 7 月 31 日)。「கவிக்குயில்」。アンナ（タミル語）。 p. 3. 2025年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 5 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  15. ^ “சிவகுமார் 101 | 71–80" (PDF)。カルキ（タミル語）。 1979 年 9 月 2 日、 16 ～ 18ページ 。2024 年1 月 17 日に取得–インターネット アーカイブ経由。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kavikkuyil&oldid=1330588499」から取得