カウ・リーガ
ハンク・ウィリアムズとフレッド・ローズによる1952年の曲

「カウ・リーガ」
楽譜カバー
ハンク・ウィリアムズと彼のドリフティング・カウボーイズのシングル
B面「あなたの浮気心」
出版1952年12月2日ミレーネミュージック[1] （1952年12月2日）
リリース1953年1月 （1953-01）
記録された1952年9月23日[2] （1952年9月23日）
スタジオキャッスル・スタジオ、ナッシュビル、テネシー州[3]
ジャンルカントリー、ホンキートンク、カントリーブルース
長さ2:35​​
ラベルMGM K11416
ソングライターハンク・ウィリアムズ、フレッド・ローズ
ハンク・ウィリアムズとドリフティング・カウボーイズのシングル年表
「私は生きてこの世から出られないだろう」
（1952年） 		「カウ・リーガ」
（1953年） 		「心の鎖を断ち切って」
（1953年）

「Kaw-Liga」（/ k ɔː ˈ l aɪ dʒ ə / kaw- LY -jə）は、ハンク・ウィリアムズとフレッド・ローズが書いたカントリーミュージックの曲です。

背景

ハンク・ウィリアムズはアラバマ州出身で、マーティン湖で休暇を過ごしていた。[4]マーティン湖周辺はかつてコワリガという非法人都市があった場所で、1890年頃から1920年代半ばまで活動していた歴史的にアフリカ系アメリカ人のコミュニティがあった。[5] [6]この歌が書かれた当時は元々コワリガだったが、フレッド・ローズが綴りを「Kaw Liga」に変更した。[7] 1953年、アレクサンダーシティのジョー・ロビンソン市長が「コワリガの日」を宣言した。[4]

「カウ・リーガ」は、ウィリアムズがフレッド・ローズと共作した数少ない曲の一つです。ローズはウィリアムズのレコードをプロデュースし、自身の会社エイカフ・ローズを通して曲を出版しました。ローズはウィリアムズの作曲した曲にしばしば「手を加え」、提案や修正を加えていました。伝記作家のロジャー・M・ウィリアムズ（親族関係は不明）は、ウィリアムズの曲に対するローズの貢献はおそらく職人技によるものであり、ウィリアムズの貢献は天才的なものであったと述べています。 ロイ・エイカフは後にこう回想しています。

ハンクがアイデアを思いつくと、フレッドは「じゃあ、書いて見せてくれ」と言う。ハンクはそれをフレッドに持って行き、フレッドはピアノの前に座ってハンクを褒め、「これはもう少し違った表現ができるかもしれない、少し変えてみよう」と言うが、フレッドはハンクの考えを変えることはなかった。[8]

コンテンツ

この歌は、木製のインディアンであるカウ・リガが、骨董品店でインディアンのメイドの形をした別の彫刻に恋をするが、自分の気持ちを彼女に決して伝えないという 物語です。

あまりにも頑固で、兆候を見せることはありませんでした。
彼の心は節のある松でできていたからです。

一方、インド人のメイドはカウ・リガからの愛情表現を待ち続けるが、彼の頑固さゆえに、カウ・リガの愛は叶わず終わる。この歌のナレーター兼歌手である ハンク・ウィリアムズはこう嘆く。

かわいそうなカウリガ、キスももらえなかった。
かわいそうなカウリガ、何を逃したか知らないんだ。
顔が赤いのも無理はない。
かわいそうなカウリガ、あの木製の頭。

この歌は、インド人のメイドが買われて連れ去られ、カウ・リガが一人残されるところで終わる。

カウ・リガはただそこに
孤独に立っていて、
自分がまだ古い松の木であることを願っている。

録音とリリース

この曲は、ウィリアムズの最後のレコーディング・セッションで、1952年9月23日にテネシー州ナッシュビルのキャッスル・スタジオで録音された。[3]このセッションでは他に、「I Could Never Be Ashamed of You」（間もなく妻となるビリー・ジーンのために書いた）、「Take These Chains From My Heart」（これもローズの作詞)、そしてウィリアムズの代表的バラード「Your Cheatin' Heart」も制作された。 「Kaw-Liga」は、他のどの曲よりもローズの指導力が顕著で、彼女はこの曲をウィリアムズがそれまでに録音したものとは全く異なるものに作り上げた。この曲はマイナー・キーで始まり、コーラスでメジャー・キーに転調する。また、ビッグ・バンド・ドラマーのファリス・コーシーも参加している。コーシーはウィリアムズの前作「Moanin' the Blues」でブラシ演奏をし、WSMのダンス・バンドでも演奏していた。[9] さらに、この曲はフェードアウトするが、これはハンク・ウィリアムズの曲で唯一のフェードアウトである。ウィリアムズのバックには、トミー・ジャクソン（フィドル）、ドン・ヘルムズ（スティールギター）、チェット・アトキンス（リードギター）、ジャック・シューク（リズムギター）、フロイド・ライトニン・チャンス（ベース）が参加している。このシングルはウィリアムズの死後、 1953年1月にMGMレコードからリリースされ、ビルボードのカントリーチャートで14週間1位を獲得した。 [10] B面の「Your Cheatin' Heart」は、カントリーチャートで6週間1位を獲得した。[11]

ウィリアムズがギターだけで「Kaw-Liga」を歌っているデモバージョンも入手可能で、おそらく1951年に録音されたものと思われる[12]。この録音では、ウィリアムズがコードを間違え、「くそっ」とつぶやきながら歌い直しているのが聞こえる。

この曲はウェス・アンダーソン監督の2つの映画『ムーンライズ・キングダム』と『アステロイド・シティ』で使用されている。[13]

他のバージョン

参考文献

  1. ^ 「米国著作権局仮想カードカタログ 1946-1954」vcc.copyright.gov . 2021年9月9日閲覧。
  2. ^ “Hank Williams 78rpm Issues”. jazzdiscography.com . 2021年9月23日閲覧。
  3. ^ ab Snoddy, Glen (1972). 「ナッシュビル、レコーディングセンター」(PDF) .カントリーミュージック名鑑. レコードワールド. 2024年5月10日閲覧。
  4. ^ ab ハントリー、ハロルド（1953年3月20日）。「『コワリガ・デー』プログラムは『成功』」アレクサンダー・シティ・アウトルック、1ページ。 2023年3月6日閲覧。
  5. ^ カールトン、ボブ（2013年4月23日）「1950年代初頭に開業したレイク・マーティンのランドマーク、コワリガ・レストランが再オープンへ」al.com 。 2023年3月5日閲覧。
  6. ^ Morris, Bilal G. (2022年2月14日). 「マーティン湖畔の黒人の町：父と息子の偉大な夢」NewsOne . 2023年3月4日閲覧。
  7. ^ シェーファー、エリザベス・D.（2002年11月1日）『レイク・マーティン、アラバマの至宝』アルカディア出版、  104～ 105頁。ISBN 978-0-7385-2390-3…彼はローズにアラバマへ行って作曲するよう依頼した。ローズはウィリアムの『コワリガ』を『カウリンガ』と改題し、物語を10セントショップのインディアンに焦点を当てた。
  8. ^ エスコット、メリット、マキューエン 1994年、124ページ。
  9. ^ エスコット、メリット、マキューエン 1994年、324ページ。
  10. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40カントリー・ヒット集：1944-2006』第2版. レコード・リサーチ. p. 388.
  11. ^ ジム・ドーソン、スティーブ・プロペス(1992). What Was the First Rock'n'Roll Record . Boston & London: Faber & Faber. pp.  111– 114. ISBN 978-0-571-12939-3。
  12. ^ エスコット、メリット、マキューエン 1994年、328ページ。
  13. ^ 「ウェス・アンダーソン監督『アステロイド・シティ』のサウンドトラックがABKCOより本日デジタル配信開始」Focus Features . 2023年6月23日.

さらに読む

  • ハンク・ウィリアムズ公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaw-Liga&oldid=1314764763」から取得