カワカ

ジャワ語で戦闘服を意味する

カワカは、古代ジャワ語の文献に登場する戦闘服の用語である。^[1]^{: 320}その名称はサンスクリット語の カワカに由来し、鎧、胸当て、鎖かたびらの一種、あらゆる種類の覆い、コルセット、ジャケットを意味する。^[2]^{: 823}

説明

ペトルス・ジョセフス・ズートマルダーは、その古ジャワ語-英語辞典で、カワカを金属製の鎖かたびらと定義しており、おそらくジャケットのような形をしている。この語には第二の意味もあり、聖職者が着るシャツという意味もある。^[2]^{: 823}イラワン・ジョコ・ヌグロホは、軍事的文脈ではカワカは鎧を意味すると主張している。それは長い管のような形をしており、鋳造銅でできている。^[1]^{: 202, 386}イジー・ヤクルによると、カワカは高級兵士が上半身に着用する金属製の胸当てだった。 ^[3]^{: 78}高バリ語では、kwacaまたはkuwaca はジャケットの一般的な用語であるが、古ジャワ語では鎧を意味していた。^[4]^{: 216}現代ジャワ語では、kawaca は胸当てまたは鎖かたびらを意味する。^[5]

ヴァールミーキの叙事詩『ラーマーヤナ』（紀元500年頃）のジャワ語版である『カカウィン・ラーマーヤナ』 （紀元870年頃）には、時代を反映した衣服や甲冑について言及されています。王族は王冠、パダカ（首飾り、メダリオン、または胸当て）、カランバランガン（腰帯または腹帯）を身に着け、戦闘時でさえ金メッキの甲冑を着用していたと言われています。^[2]^{: 802}^[6]^{: 27}『カカウィン・ラーマーヤナ』には、「装甲兵」を意味する「ワテック・マカワカ」という言葉も登場します。^[3]^{: 77}

ボロブドゥール寺院のディヴィヤヴァダナ物語のレリーフには、鎧、特に胸甲^[7]^{: 47}^{が描かれています。この物語では、ルドラヤナがビンビサーラ王に有名な胸甲を贈ったと伝えられています。この胸甲には奇跡的な力があっただけでなく、貴重な宝石で飾られていました。 [8]}^{: 282}この胸甲は袖がなく、前が閉じられているように見えます。^[9]^{: 233、図版XXXVII}

参照

参考文献

^ ab Nugroho、イラクのジョコ (2011)。マジャパヒト・ペラダバン・マリティム。スールー・ヌスワンタラ・バクティ。ISBN 978-602-9346-00-8。
^ abc ゾートモルダー、PJ (1982)。古いジャワ語-英語辞書。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 9024761786。
^ ab Jákl, Jiří (2014).古代ジャワのカカウィン詩における戦争と戦闘の文学的表現（博士論文）. クイーンズランド大学.
^ ヤクル、イジー;トム・フーガーヴォルスト (2017)。「習慣、戦闘、儀式：ジャワとインド・ペルシア繊維貿易」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。103 : 207–235 .土井:10.3406/befeo.2017.6248。
^ ロブソン、スチュアート;ウィビソノ、シンギ (2013)。ジャワ語英語辞書。タトル出版。ISBN 9781462910618。
^ Tjoa-Bonatz, Mai Lin (2019). 「ジャワ：芸術と表現。古代宝飾品（7～16世紀）の美術史的・考古学的分析：プリルヴィッツ・コレクションのジャワの金」Archipel (97): 19– 68. doi : 10.4000/archipel.1018 . S2CID 197855704.
^ ウェールズ、HGクォリッチ（1952年）『古代東南アジア戦争』ロンドン：バーナード・クォリッチ。
^ ニュージャージー州クロム (1900)。バラブドゥル: 考古学的記述第 I 巻。ハーグ: マルティヌス・ニジョフ。
^ フーシェ、A.（1917）『仏教美術の始まりとインド・中央アジア考古学に関するその他の論文』ロンドン：ハンフリー・ミルフォード。

この鎧関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。

[:12-1] Nugroho、イラクのジョコ (2011)。マジャパヒト・ペラダバン・マリティム。スールー・ヌスワンタラ・バクティ。ISBN 978-602-9346-00-8。

[:0-2] ゾートモルダー、PJ (1982)。古いジャワ語-英語辞書。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 9024761786。

[:1-3] Jákl, Jiří (2014).古代ジャワのカカウィン詩における戦争と戦闘の文学的表現（博士論文）. クイーンズランド大学.

[4] ヤクル、イジー;トム・フーガーヴォルスト (2017)。「習慣、戦闘、儀式：ジャワとインド・ペルシア繊維貿易」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。103 : 207–235 .土井:10.3406/befeo.2017.6248。

[5] ロブソン、スチュアート;ウィビソノ、シンギ (2013)。ジャワ語英語辞書。タトル出版。ISBN 9781462910618。

[6] Tjoa-Bonatz, Mai Lin (2019). 「ジャワ：芸術と表現。古代宝飾品（7～16世紀）の美術史的・考古学的分析：プリルヴィッツ・コレクションのジャワの金」Archipel (97): 19– 68. doi : 10.4000/archipel.1018 . S2CID 197855704.

[:02-7] ウェールズ、HGクォリッチ（1952年）『古代東南アジア戦争』ロンドン：バーナード・クォリッチ。

[8] ニュージャージー州クロム (1900)。バラブドゥル: 考古学的記述第 I 巻。ハーグ: マルティヌス・ニジョフ。

[9] フーシェ、A.（1917）『仏教美術の始まりとインド・中央アジア考古学に関するその他の論文』ロンドン：ハンフリー・ミルフォード。