キャスリーン・アントネッリ
キャスリーン・アントネッリ
ケイ・マクナルティの高校卒業記念写真、1938年
ケイ・マクナルティの高校卒業記念写真、1938年
生まれる
キャスリーン・リタ・マクナルティ
（1921年2月12日）1921年2月12日
アイルランド、ドニゴール州
死亡2006年4月20日（2006年4月20日）（85歳）
ウィンドモア、ペンシルベニア州、米国
母校チェスナットヒルカレッジ
知られているENIACのオリジナルプログラマー6人のうちの1人
配偶者たち
​
（ 1948年～1980年生まれ） 
​
​
（ 1985年 ～1996年）
科学者としてのキャリア
フィールド数学、コンピュータサイエンス
機関ペンシルベニア大学ムーア電気工学部、アバディーン試験場

キャスリーン・リタ・アントネッリ（旧姓マクナルティ、旧姓モークリー、1921年2月12日 - 2006年4月20日）は、アイルランド出身のコンピュータプログラマーであり、世界初の汎用電子デジタルコンピュータの一つであるENIACの6人のオリジナルプログラマーの一人であった。他の5人のENIACプログラマーは、ベティ・ホルバートン、ルース・タイテルバウム、フランシス・スペンス、マーリン・メルツァー、そしてジーン・バーティックであった。

幼少期と教育

彼女は、アイルランド独立戦争中の1921年2月12日、アイルランド北部のアルスター地方、ドニゴール州のゲールタハト地域（アイルランド語圏）にあったクリスローの小さな村の一部であるフェイモアで、キャスリーン・リタ・マクナルティとして生まれた。彼女は、ジェームズとアン（旧姓ネリス）・マクナルティの6人兄弟の3番目であった。[ 1 ]彼女が生まれた夜、アイルランド共和軍の訓練将校であった彼女の父親は、IRAメンバーの疑いで逮捕され、デリー刑務所に2年間投獄された。父親が釈放されると、家族は1924年10月に米国に移住し、ペンシルベニア州フィラデルフィアのチェスナットヒル地区に定住し、父親はそこで石工の仕事を見つけた。[ 2 ]当時、キャスリーン・マクナルティは英語をまったく話せず、アイルランド語しか話せなかった。彼女は生涯アイルランド語で祈りを捧げ続けた。[ 3 ]

彼女はチェスナットヒルの教区小学校（1927-1933年）とフィラデルフィアのJWハラハン・カトリック女子高等学校（1933-1938年）に通った。[ 4 ]高校では、代数学を1年、平面幾何学を1年、代数学2年、三角法と立体幾何学を1年学んだ。[ 5 ] [ 6 ]高校卒業後、チェスナットヒル女子大学に入学。在学中、球面三角法、微分積分、射影幾何学、偏微分方程式、統計学など、提供されているすべての数学のコースを受講した。[ 2 ] 1942年6月に数学の学位を取得して卒業した。92人の女子生徒のうち、数学を専攻した数少ない生徒の1人であった。[ 6 ]

大学3年生の頃、マクナルティは数学の仕事に就きたいと考えていたものの、教師にはなりたくなかったため、関連する仕事を探していました。保険会社の保険数理士の職に就くには修士号が必要であることを知った彼女は、ビジネス関連の研修を受ければ就職の可能性が高まると考え、大学のスケジュールが許す限り、会計、金融と銀行、ビジネス法、経済学、統計学といったビジネス関連の科目を受講しました。[ 7 ]

キャリア

コンピュータプログラマー

ケイ・マクナルティ、アリス・スナイダー、シス・スタンプは、1942年から1945年頃、ペンシルベニア州フィラデルフィアにあるペンシルバニア大学ムーア電気工学部の地下室で微分解析装置を操作している。

卒業して1、2週間後、彼女はフィラデルフィア・インクワイアラー紙で数学の学位を持つ女性を募集する米国公務員募集の広告を見た。 [ 7 ]第二次世界大戦中、米国陸軍は、メリーランド州アバディーンのアバディーン性能試験場内に設立された弾道研究所で、弾丸とミサイルの軌道を計算する女性を募集していた。研究所には、アバディーン性能試験場とペンシルベニア大学ムーア工学部の両方からスタッフが集まっていた。[ 8 ]彼女はすぐに、数学専攻の同僚であるフランシス・バイラスとジョセフィン・ベンソンにその広告について電話した。ベンソンは彼らに会うことができなかったため、アントネッリとバイラスは1942年6月のある朝、フィラデルフィアのサウス・ブロード・ストリートにある建物（おそらくユニオン・リーグ・オブ・フィラデルフィア・ビル）で面接のために会った。

1週間後、二人はSP-4という準専門職公務員の給与等級で人間の「コンピューター」として採用された。初任給は年間1620ドルだった。アントネッリは当時、給与は「非常に良かった」と述べている。 [ 9 ]二人はムーア工科学校に出勤するよう通知された。彼らの仕事は、主に機械式卓上計算機と非常に大きな欄外用紙を用いて、砲兵射撃表に用いられる弾道計算を行うことだった。給与は低かったが、アントネッリとビラスは共に、自らの教育を生かされ、戦争遂行に貢献できる仕事に就けたことに満足していた。[ 7 ]

彼女の雇用書類に記載されている正式な公務員職名は「コンピュータ」であった。[ 10 ]彼女とビラスは、約10人の「ガールズ」（女性用コンピュータの呼び名[ 11 ] ）と4人の男性（アバディーン試験場からムーア校に移送されたばかりのグループ）と共に作業を開始した。アントネッリとビラスは、ムーア校のかつての教室だった大きな部屋で作業を行った。この同じ部屋は後にENIACが製造され、1946年12月まで運用された場所となった。[ 7 ]

授業で学んだにもかかわらず、アントネッリとビラスは数学の訓練を受けてはいたものの、射撃表の弾道を計算する仕事に就く準備ができていませんでした。弾道を計算する数値積分法に馴染みがなく、勉強用に貸し出された教科書 ( Numerical Mathematical Analysis、第1版、James B. Scarborough 著、オックスフォード大学出版局、1930年) からはほとんど役に立ちませんでした。[ 7 ] 2人の新人は、実践と尊敬される指導者であるリラ・トッドのアドバイスにより、最終的に計算手順を小数点第10位まで正確に実行できるようになりました。[ 12 ]この時期、ムーア スクールには合計で約75人の女性計算担当者が雇用されており、その多くがアデル・ゴールドスタイン、メアリー・モークリー、およびミルドレッド・クレイマーの講義を受けていました。[ 13 ]各銃には独自の射撃表が必要で、そこには約1,800本の弾道が収められていました。たった1つの軌道を計算するだけでも、計算機を使った手作業で約30～40時間かかりました。[ 8 ]

2、3 ヵ月後、アントネッリとビラスはムーア学校の地下室にある微分解析装置に取り組むよう異動になった。これは当時最大で最も高度なアナログ機械式計算機であり、米国に 3 台、世界に 5、6 台しか存在しなかった (他はすべて英国にあった)。この解析装置は、戦争中ペンシルベニア大学に貸与されていた。[ 7 ]この解析装置 ( MITのヴァネヴァー・ブッシュが10 年前に発明し、ムーア学校のスタッフが改良を加えて精度を高めた)を使うと、機械式卓上計算機で約 40 時間かかる 1 回の軌道計算が、約 30 分で実行できた。 [ 14 ]アントネッリはさらに解析装置の計算を監督するよう昇進した。[ 2 ]解析装置室のスタッフは週 6 日勤務し、公式の休日はクリスマスと 7 月 4 日だけであった。[ 7 ] [ 15 ]

ENIACでの作業

1946 年のニュース映画で、ケイ・マクナルティがENIACの結果のプリントアウトを発明者のプレス・エッカート(左) とジョン・モークリー(右) に手渡している。

1943年から1946年の間に、同じ弾道計算を実行する目的で電子数値積分計算機が開発された。1945年6月、アントネッリはベティ・スナイダー、マーリン・ウェスコフ、ルース・リヒターマンといったコンピュータ部隊の他の女性数名、そしてヘレン・グリーンマンという5人目のコンピュータと共に、その最初のプログラマーの1人に選ばれた。グリーンマンがアバディーンでの訓練に行くことを断り、第1補欠者も辞退したため、第2補欠者ベティ・ジーン・ジェニングスがその仕事を引き受け、1945年6月から8月の間、二人はアバディーン性能試験場でENIACの入出力として使われるIBMパンチカード装置の訓練を受けた。後に、アントネッリの大学の同級生でコンピュータ仲間のビラスがムーア学校の ENIAC プログラマーチームに加わったが、アバディーンでの最初の訓練には参加しなかった。[ 7 ]コンピュータは上記と同じ弾道計算を約10秒で完了できましたが、プラグやスイッチを介してコンピュータを新しい問題集用にセットアップするには、1日か2日かかることがよくありました。各問題の計算を完了するために必要な手順を決定し、それに従ってENIACをセットアップするのはコンピュータプログラマーの責任でした。初期には、アーサー・バークスなどのENIACエンジニアに相談して、ENIACのプログラム方法を決定しました。[ 12 ] 1996年、アントネッリはジョン・モークリーがコンピュータの名前を「EN-ee-ack」と発音したと述べましたが、これは当時の一般的な発音「EEN-ee-ack」とは異なります。

ENIACは、サブルーチン、ネストされたループ、そしてデータ位置とジャンプ先の両方に間接アドレス指定を用いてプログラムされた。[ 16 ] アントネッリは、ENIACのプログラミング作業中にサブルーチンを発明したとされている。[ 17 ] 彼女の同僚であるジーン・ジェニングスは、アントネッリが論理回路の容量が不足して軌道を計算できないという問題を解決するためにこのアイデアを提案した時のことを回想している。チームは実装に協力した。[ 17 ]

ENIACは機密プロジェクトだったため、当初プログラマーたちは部屋に入って機械を見ることは許されなかったが、隣の部屋でプログラムを組むための設計図を見ることは許された。ENIACのプログラミングには、軌道問題に関わる微分方程式をENIACが許容する精度で離散化し、適切な電子回路バンクへの経路を並列に計算することが必要だった。各命令は5000分の1秒以内の精度で正しい位置に到達する必要があった。紙の上でプログラムを考案した後、プログラマーたちはENIACの部屋に入り、機械を物理的にプログラムすることを許可された。[ 12 ]アントネッリは後に、彼女のチームが水素爆弾の利便性をテストしていたことを知ることになる。[ 18 ]

ENIACのプログラミング時間の多くは、システム全体の整合性をオペレータに保証するためのテストプログラムの設定と実行に費やされました。問題が発生する前に、すべての真空管、すべての電気接続を検証する必要があったのです。[ 12 ]

チームが打ち上げの準備を進めていた頃、アントネッリをはじめとするENIACの開発に携わった女性たちは、ホステス役として周囲の人々に挨拶をするよう指示された。マシンの近くに立ち、「きちんとした身なり」をするよう求められたのだ。そのため、当時、彼女たちは当然受けるべき評価を受けられなかった。[ 18 ]

アントネッリは、1947年半ばにENIACがアバディーン試験場に移転した際に、同試験場の弾道研究所に異動となった。ルース・リヒターマンとビラスも彼女に加わったが、他の3人のプログラマーは遠く離れたアバディーンへの移転よりもフィラデルフィアに留まることを選んだ。[ 19 ]

私生活

ケイ・マクナルティ（後にモークリー、後にアントネッリ）ENIACプログラマー

ENIACの共同発明者ジョン・モークリーは、後にムーア・スクールの教授職を辞し、プレスパー・エッカートと共に自身のコンピュータ会社を設立していたが、この時期にワシントンD.C.を頻繁に訪れ、アバディーンのENIACの状況を確認するために立ち寄った。モークリーは既にジーン・バーティック（旧姓ベティ・ジーン・ジェニングス）とベティ・ホルバートン（旧姓スナイダー）を雇用しており、マクナルティも招き入れたいと考えていた。

その代わりに、モークリーは1948年にマクナルティの両親の反対を押し切って結婚し[ 20 ]、マクナルティはアバディーンの職を辞した。夫婦は、最初の結婚で生まれた2人の子供と共に、ペンシルベニア大学近くのセントマークス通りの長屋に最初は住んでいた。彼らは後にペンシルベニア州アンブラーのリトルリンデンと呼ばれる大きな農家に引っ越した。マクナルティはモークリーとの間にサリー（1949年生まれ）、キャシー（1951年生まれ）、ビル（1953年生まれ）、ジーニ（1954年生まれ）、エヴァ（1958年生まれ）の5人の子供をもうけた[ 2 ] [ 4 ] 。 モークリーの最初の妻は1946年9月の溺死事故で亡くなっていた。

晩年

ケイ・マクナルティは、彼女の夫がハードウェアを設計したBINACやUNIVAC Iコンピュータを含む後のコンピュータのソフトウェア設計に取り組んだ。 [ 2 ]ジョン・モークリーは、数回の病気と回復の後、1980年に亡くなった。

彼女は1985年に写真家のセベロ・アントネッリと結婚した。パーキンソン病との長い闘病の末、2番目の夫は1996年に亡くなった。ケイ自身も夫の介護中に心臓発作を起こしたが、完全に回復した。

モークリーの死後、ケイはENIACの先駆者たちの遺産を継承し、記事の執筆、講演（生涯の友人であったジャン・バーティックと頻繁に共演）、記者や研究者のインタビューに応じた。彼女は1997年に他のENIAC初期プログラマーたちと共に国際女性技術殿堂入りを果たし、 2002年にはオハイオ州アクロンにあるジョン・モークリーの全米発明家殿堂入りを受諾した。[ 2 ]

ケイ・マクナルティは2006年4月20日にペンシルベニア州ウィンドモアで癌のため85歳で亡くなった。[ 8 ]

遺産

1997年、アントネッリは弾道軌道プログラミングへの貢献により、他の5人のENIACプログラマーとともに国際女性技術殿堂入りを果たした。[ 21 ]

ENIACの全盛期、アントネッリと仲間のプログラマーたちは、正当な評価を受けることができませんでした。ENIACプログラマーたちは、女性であることと、特に戦時中は仕事が秘密にされていたことから、世間の注目を集めることはありませんでした。2010年には、「トップ・シークレット・ロージーズ：第二次世界大戦の女性「コンピューター」たち」というドキュメンタリーが公開されました。この映画は、6人の女性プログラマーのうち3人への詳細なインタビューを中心に、第二次世界大戦中に彼女たちが果たした称賛に値する愛国的な貢献に焦点を当てています。

ENIACチームは、2013年に受賞したドキュメンタリー『The Computers』のインスピレーションの源でもある。[ 22 ]キャシー・クライマンとENIACプログラマーズ・プロジェクトが制作したこのドキュメンタリーは、1940年代のENIACチームの実際の映像と、女性チームメンバーがENIACで一緒に働いていた頃を振り返るインタビューを組み合わせている。[ 23 ]これは3部作の最初のドキュメンタリーで、パート2と3はそれぞれ『The Coders』と『The Future-Maker』と題される。[ 24 ]

2017年7月、ダブリンシティ大学（DCU）はアントネッリに敬意を表し、同大学のコンピューティング棟をキャスリーン（ケイ）マクナルティにちなんで命名した。[ 25 ]

2019年、アイルランド国立大学ゴールウェイ校のアイルランド・ハイエンド・コンピューティング・センター（ICHEC）は、ウォーターフォードに拠点を置く新しい主要スーパーコンピューターを、学術研究者向けのアイルランドの国家スーパーコンピューターとして機能するように、国民投票でケイと名付けました。この投票では、アントネッリが植物学者のエレン・ハッチンス、科学者で発明家のニコラス・キャラン、地質学者のリチャード・カーワン、化学者のエヴァ・フィルビン、水路測量士のフランシス・ボーフォート卿などの候補者を抑えて勝利しました。[ 26 ]

2023年4月3日、ドニゴール州クリースラウで、コミュニティ評議会と科学技術および科学技術における女性記念銘板委員会（WITS）の主催により、孫娘ナオミ・モストの出席のもと、彼女を称える銘板が除幕された。[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^「 Go Figure – Brian MayeがDonegal Computer Pioneer Kay Mcnultyについて語る」 The Irish Times、2021年2月7日。
  2. ^ a b c d e f「Kathleen Antonelli」 . Donegal Diaspora . 2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
  3. ^ 「ドニゴールのコンピューターパイオニアの死」。Donegal on the Net。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
  4. ^ a bオコナー、JJ、ロバートソン、EF (2021 年 3 月)。「キャスリーン・リタ・マクナルティ・モークリー・アントネッリ」。マクチューター。2022 年3 月 23 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  5. ^オータム・スタンリー著『発明の母と娘たち：技術史改訂版ノート』、スケアクロウ・プレス、1993年、442～443ページ、 ISBN 0-8135-2197-1
  6. ^ a bベルナデット・シュネル、クレメンス・マーティン (2006).ウェブスター新世界ハッカー辞典（初版）. Wiley Publishing, Inc. p. 16. ISBN 0470047526。
  7. ^ a b c d e f g h Barkley Fritz, W. (1996). 「ENIACの女性たち」. IEEE Annals of the History of Computing . 18 (3): 13– 28. doi : 10.1109/85.511940 .
  8. ^ a b c J.J. O'Conner; EF Robertson. 「Kathleen Rita McNulty Mauchly Antonelli」 . The MacTutor History of Mathematics . 2014年4月21日閲覧。
  9. ^ Heyman, KL (1997). 「ENIACへの女性の貢献を振り返る」. Electronic Engineering Times . No. 945. pp.  89– 90. ProQuest 208113208 . 
  10. ^ 『ラボコートとレース：アイルランドの刺激的な女性科学者と先駆者たちの人生と遺産』マルヴィヒル、メアリー. ダブリン: WITS (女性技術科学協会). 2009年. ISBN 978-0953195312. OCLC  302074818 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  11. ^ Thomas J. Misa:ジェンダーコード: 女性がコンピューティング業界を去る理由、IEEE Computer Society、John Wiley & Sons Inc.、ホーボーケン/ニュージャージー、2010年、121ページ、 ISBN 978-0470-59719-4
  12. ^ a b c dライト, ジェニファー・S. (1999年7月). 「コンピューターが女性だった頃」.テクノロジーと文化. 40 (3): 455– 483. doi : 10.1353/tech.1999.0128 . JSTOR 25147356. S2CID 108407884 .  
  13. ^ゴールドスタイン、ハーマン・H. (1980). 『コンピュータ：パスカルからフォン・ノイマンへ』プリンストン大学出版局, ニュージャージー州,  134頁. ISBN 0-691-02367-0。
  14. ^ 「今月の物理学史」www.aps.org . 2026年1月4日閲覧。
  15. ^テレーズ・マクガイア、マリー・A・コン（2015年）『姉妹の愛：ペンシルベニア史に名を残す女性たち』メリーランド州ハミルトン・ロウマン＆リトルフィールド社、pp.  157– 166.
  16. ^ 「ENIACのプログラミング：コンピュータの歴史が難しい理由の例」 CHM 2016年5月18日。
  17. ^ a b 「ウォルター・アイザックソンが語るENIACの女性たち」フォーチュン誌。
  18. ^ a bバーン、アンジェラ博士。「アイルランドの『コンピュータプログラミングの母』ケイ・マクナルティ」「アイリッシュ・タイムズ」 。2020年9月21日閲覧。
  19. ^マーティン・ゲイ著『コンピュータの最近の進歩と課題』オリックス・プレス、フェニックス/アリゾナ、2000年、106/107ページ
  20. ^ 「ケイ・モークリー、ENIACの発見、プログラミング、そしてジョン・モークリーとの結婚について語る - キャスリーン・アントネッリ」オープントランスクリプト。2022年3月23日閲覧。
  21. ^ 「WITI – ENIACプログラマー」 . witi.com . 2022年3月23日閲覧。
  22. ^ 「ENIACプログラマーズ・プロジェクト – ドキュメンタリー情報」 ENIACプログラマーズ・プロジェクト2020年5月24日閲覧。
  23. ^ 「The Computers Documentary」 . ENIACプログラマーズプロジェクト. 2014年11月2日閲覧。
  24. ^ 「歴史上の女性プログラマーはもはや忘れ去られない」 ReadWrite、2014年9月6日。2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月2日閲覧。
  25. ^ DCU、インスピレーションを与えた女性科学者ライディオ・テイリフィス・エイリアンにちなんで3つの建物に名前を付ける、2017年7月5日
  26. ^ Kay ; ICHECが新しいスーパーコンピュータの命名コンテストを発表（2018年1月10日）
  27. ^ Magnier, Eileen (2023年4月3日). 「ドニゴールコミュニティが先駆的なプログラマー、ケイ・マクナルティ氏を表彰」 . RTÉニュース. 2025年1月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathleen_Antonelli&oldid=1331092583」より取得