カイディアチャ・ボラ

2005年のインド映画
カイディアチャ・ボラ
劇場公開ポスター
監督チャンドラカント・クルカルニ
著者チャンドラカント・クルカルニ
制作：ウダイ・タムハンカル
主演マカランド・アナスプール・
シャルヴァリ・ジャメニス・サチン
・ケデカール・モハン
・アガシェ・ウメシュ
・カマト・
アクシャイ・ペンセ・
ニルミティ・サワント
・アミタ・ホプカル
撮影サミール・アサリー
編集者ジャッファー・スルタン
音楽：ティアグラジ・カディルカー
制作
会社
タムハンカールプロダクションズ
発売日
  • 2005年11月4日 （2005年11月4日）
実行時間
106分
国インド
言語マラーティー語

『Kaydyacha Bola ( Speak About Law )』は、チャンドラカント・クルカルニ監督、ウダイ・タムハンカール製作の2005年の インド ・マラーティー語のダークコメディ 法廷ドラマ映画です。 [1] [2] 2005年11月4日にマハーラーシュトラ州で公開され、ジョナサン・リンの『 My Cousin Vinny』 （1992年）を原作としたこの映画には、マカランド・アナスピュア、シャルヴァリ・ジャメニス、サチン・ケデカール、モハン・アガシェ、ウメシュ・カマット、アクシャイ・ペンセ、ニルミティ・サワント、アミタ・ホプカーがアンサンブルキャストとして出演している。 [3]

プロット

工学部の学生、アビジート・ヴァイディヤ（ウメーシュ・カマット）とハルシャヴァルダン・ゴドケ（アクシャイ・ペンドセ）は、それぞれの両親に嘘をつき、ハルシャヴァルダンの親戚が所有する赤いスコーピオ車（ナンバー「3417」）でムンバイへ旅行する計画を立てる。翌朝、目的地に到着した二人は、ムンバイ・プネ高速道路沿いのチェンブルにあるガソリンスタンドに立ち寄る。そこで、アビジートとハルシャヴァルダンは、南インド出身の整備士プラブデーヴァ（サミール・チョーグル）、通称タンビに車のタイヤに空気を入れてもらい、ダンスアーティストのヌルティアチャンドリカ・サラスワティバイ・ジャガオンカル（ニルミティ・サワント）と冗談を交わす。ジャガオンカルのダンスグループもバスの修理のためにガソリンスタンドに立ち寄っていた。ハルシャヴァルダンがガソリンスタンドの店員パンドゥラン・ラーオジ・クテに車にガソリンを入れてもらう間、アビジートは近くの店にスナック菓子を買いに行くことにする。彼は苛立った店主サワント（ギリシュ・ジョシ）を眠りから起こし、店からスナック菓子を買わせてもらうよう説得する。買い物中、アビジートはサワントの失礼な振る舞いを懲らしめるため、CDを盗む。アビジートとハルシャヴァルダンはガソリンスタンドを後 にする。

その後まもなく、アビジートとハルシャヴァルダンは近くの無作為検問所で、理由は不明だがムンバイ警察に逮捕される。当初、二人はサワントの店からCDを万引きした罪で逮捕されたと思い込み、捜査を担当する警察官PJ・アンビルドハケ警部（ガネーシュ・ヤダフ）に罪を自白する。しかし、警察署に連行された後、二人はパンドゥランがガソリンスタンドの敷地内で強盗に遭い、グプティ（剣の棒に似たインドの武器）で刺殺されたこと、そして状況証拠と万引きの自白が刺殺と誤解されたことで二人が罪に問われたことを知り、衝撃を受ける。見知らぬ街で連絡手段もなく取り残されたアビジートは、なす術もなく、村の警察署にいる純真な母シャク（アミタ・コプカル）に電話をかけ、自分たちの立場を説明し、どうにかこの件から逃れるよう頼む。シャクはアビジートに、村に住む母方の叔父で弁護士のケーシャヴ・クンタルギリカル（マカランド・アナスプア）が、一族の中では信用の定まらない弁護士であることを告げる。シャクから連絡を受けたケーシャヴはムンバイに到着し、獄中のアビジートとハルシャヴァルダンを訪ね、殺人への関与について正直に話すよう助言する。

弁護士として全くの初心者であるケーシャブは、初公判で検察側弁護士、パドナヴィス弁護士（サチン・ケデカル）、そしてプラブーン判事（モハン・アガシェ）の前で恥をかく。ケーシャブが法廷で敬意を欠き、礼儀作法を守らなかったため、プラブーン判事はケーシャブを法廷侮辱罪で罰し、 2日間の禁固刑を言い渡す。刑務所でケーシャブは常習賭博師のバイ（サンジャイ・モネー）とその仲間に出会うが、彼らはケーシャブをいじめ、からかう。しかし、ケーシャブの恋人ネーハ（シャルヴァリ・ジャメニス）がムンバイに彼を訪ねてきて、彼を保釈する。熟考の末、二人はホテルの部屋にチェックインするが、そこでネーハはロマンチックで、ケーシャブは内気な様子が描かれる。次の審理で、ケーシャヴは、アビジートとハルシャヴァルダンに不利な証拠は状況証拠のみであると主張するが、パドナヴィスは、入手可能な証拠は2人を有罪にするのに十分強力であると反論する。その後、インドの選挙に立候補している尊敬される政治家であるハルシャヴァルダンの父、スーリヤカント・ゴドケ (アルン・ナラワデ) が、自分とアビジートの逮捕を知り、未熟で経験の浅いケーシャヴでなく、より経験豊富な弁護士を手配することに決めたことが示される。彼は弁護士 GB ゴドボレ (プシュカル・シュロトリ) を手配するが、ゴドボレは常にどもり、まとまりのある文章を組み立てるのに非常に苦労し、法廷で大いに笑いを誘う。しかし、スーリヤカントはケーシャヴの弁護能力に非常に感銘を受け、彼を雇うことに決め、ゴドボレはハルシャヴァルダンによって解雇される。

次の審理で、検察側は、殺人事件発生時にガソリンスタンドにいた目撃者だったサラスワティバイとタンビを尋問する。しかし、ケーシャブによる彼らへの反対尋問で、殺人事件発生時にガソリンスタンドに別の赤いスコーピオ車が存在していた可能性を排除できず、合理的な疑いが生じることが判明した。さらに、検察側は、アビジートが睡眠を妨げたことにまだ激怒しているサワントを尋問し、殺人犯は被告のアビジートとハルシャヴァルダン以外の誰でもない、と声高に主張する。ケーシャブはサワントを反対尋問し、彼の証言の穴を利用して、殺人事件発生当時、彼の注意はガソリンスタンドから逸らされており、アビジートとハルシャヴァルダン以外の誰かが殺人犯であると絶対的な確信を持って述べることはできなかったことを立証した。次の審問では、検察側はアンビルドハケ警部も尋問するが、ケシャフは警察がアビジートとハルシャヴァルダンを罠にかけるために証拠を操作した可能性についても議論し、これにより検察側の主張はさらに弱まることになる。

審問の終わりに、パドナヴィスは新米ケーシャヴの弁護の腕に感銘を受けたようで、その晩、彼を自分の農家に飲みに誘う。面会中、パドナヴィスはケーシャヴの法科大学院時代、卒業式、弁護士としての初期の頃について丹念にからかい、ケーシャヴはためらいがちに答え、それから法律と弁護が、金儲けや裁判制度を操って勝訴することよりも重要であるという点でパドナヴィスと議論になる。パドナヴィスはこれまで一度も敗訴したことがないことからこの主張に激怒し、次回の審問でケーシャヴの訴訟を打ち砕くと誓う。最終審問でケーシャヴは主張を締めくくり、アビジートとハルシャヴァルダンの無実をプラブーンに納得させることに成功したかに見えた。しかし、パドナヴィスは話をねじ曲げ、皆を困惑させながら、プラブーンに「ケーシャブ」を証人として尋問する許可を求めます。パドナヴィスは宣誓のもとケーシャブに、その不安定な職歴について尋問し、最終的にケーシャブが弁護士資格を一度も取得したことがないことが明らかになります。これを根拠に、パドナヴィスはアビジートとハルシャヴァルダンの代理人として有能な弁護士を任命し、プラブーンの前で再審を申し立てます。ケーシャブは自身の過ちを認め、法律は正義を守り、困窮する人々に奉仕するために存在したにもかかわらず、パドナヴィスのような人々が手続きの技術的な抜け穴を利用して自分たちに有利な判決を下すための道具となってしまったことを嘆きます。その結果、貧困層や困窮者は何も手に入らなくなってしまったのです。

この事件に関して、ケーシャブは、パンドゥランの遺体に発見された傷の角度から見て、犯人は左利きであった可能性が高いと説明し、アビジートとハルシャヴァルダンは両者とも右利きであると指摘して、さらに合理的な疑いを抱かせた。サラスワティバイの情報に基づき、警察は、プネーで赤いスコーピオ車に乗った犯罪者グループが最近銀行強盗で逮捕され、パンドゥラン殺害の犯人でもある可能性が高いという捜査に成功した。プラブーンは、合理的な疑いに基づいて、アビジートとハルシャヴァルダンに無罪の評決を下し、彼らとケーシャブを大いに安堵させた。しかし、ケーシャブが無免許で弁護士業務を行って犯罪を犯したことを考慮し、プラブーンは、インド刑法第420条に基づき、詐欺と法廷侮辱罪でケーシャブの裁判を命じた。最後に、アビジートとハルシャヴァルダンはケーシャブの助けに惜しみなく感謝し、彼が払ったすべての代償について謝罪する。逮捕される前に、ケーシャブはネハに、釈放後は永遠に結ばれると約束する。映画は、飾り付けされたパトカーからケーシャブが警察署へと連行される際、皆が彼の勝利を祝う場面で終わる。

キャスト

サウンドトラック

音楽はTyagraj Khadilkarが提供しています。

賞賛

参考文献

  1. ^ “कायद्याचं बोला". . . . . . . . . 2024 年11 月 7 日に取得。
  2. ^ “:: Films ::”. chandrakantkulkarni.com . 2024年11月7日閲覧。
  3. ^ 「ニルミティ・サワント：見逃せない女優のマラーティー語映画」タイムズ・オブ・インディア、2018年6月11日。 2024年11月7日閲覧。
  4. ^ abc デシュパンデ、レカ (2014)。マラーティー語 Chitrapatsrushticha Samgra Itihas (マラーティー語) (第 1 版)。マハラシュトラ州: マハラシュトラ州文化庁。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaydyacha_Bola&oldid=1287765083」より取得