カイマクル修道院

全救世主修道院
全救世主修道院
	全救世主修道院の絵葉書（1913年）
宗教
所属	アルメニア使徒教会
儀式	アルメニア語
状態	廃墟
位置
位置	トレビゾンド、トルコ
	トルコ国内で上映
座標	北緯40度58分55秒、東経39度44分41秒 / 北緯40.981944度東経39.744833度 / 40.981944; 39.744833
建築
タイプ	修道院
完了	1424

カイマクル修道院( hye : ¡トルコ、トラブゾン近くの修道院。

修道院にはもともと教会、北西の角にある鐘楼、南東の角近くにある小さな礼拝堂がありました。

所在地、設立、名称

修道院はトラブゾンの南東3キロメートル（北緯40度59分39秒、東経39度44分39秒）に位置するボズテペ丘陵の頂上にあります。この丘陵からはデイルメンデレ渓谷[ ¹^{]を見渡すことができます。この渓谷}^は古代のピクシテス川が流れており、東アナトリア地方やその先へと続く主要交易路となっています。 / 北緯40.9943度、東経39.74418度 / 40.9943; 39.74418

トラブゾンには7世紀初頭からアルメニア人コミュニティが存在していた。 ^{[ 2 ]} 13世紀と14世紀のモンゴル侵攻の間、多くのアルメニア人家族がアニからこの地へ逃れてきた。^{[ 2 ]}しかし、修道院の創建と起源の正確な時期は不明である。宗教コミュニティは少なくとも15世紀、おそらくは11世紀にはこの地にあった。敷地内で最も古い建造物は1424年に建てられたものである。1461年にはトルコ人によって略奪され、破壊された。^{[ 2 ]} 16世紀には、再建された修道院がアルメニア語写本制作の中心地となった。^{[ 2 ]}

この修道院はアルメニア語でԱմենափրկիչՎանք（アメナプルギッチ・ヴァンク）と名付けられ、「全救世主の修道院」を意味する。オスマン帝国のスルタン、ムラト3世は、この修道院で乳製品のみの食事を摂ったと伝えられている。ムラト3世は修道院の領有を認め、この出来事を記念して、この場所はトルコ語で「カイマクの／カイマクのある」という意味のカイマクルと呼ばれるようになった。以前は「イェシル・マナスティル」（緑の修道院）と呼ばれていた。^[³^]

建物

遺跡は30m×40mの壁に囲まれたテラスでした。現在、壁はほぼ完全に破壊されています。現存する最古の建造物は、敷地の東端に位置する小さな礼拝堂です。扉の上の碑文によると、1424年にホジャ・ステファノス・シェムセドリ公（ホジャ・ステパノス・シェムセディン）によって建立されました。礼拝堂の壁には、ハチュカルが再利用されています。 ^{[ 3 ]}元々の複合施設には、ジャマトゥン（ミルクの噴水として知られる噴水）、塔、前述の礼拝堂、そしてアーケードのある修道院の建物が含まれていました。^{[ 3 ]}

メイン教会

主教会は長方形で、3 つの身廊と 3 つの後陣があります。主後陣は五角形です。教会の創建日は明らかではありませんが、同じ場所にあった 12～13 世紀のギリシャ教会の残存部分を利用して建てられたと考えられています。主教会の元々の屋根は木造で、1929 年までに崩落しました。1961 年、教会が納屋として使用され始めた際に、やはり木造の屋根が設置されました。2000 年代後半に天候が悪化し、屋根は再び崩落しました。現在、教会には金属屋根があり、内部を風雨から守っています。教会の西端にはナルテックスまたはジャマトゥンがありましたが、完全に消失しています。

教会内部は、聖書の様々な場面を描いた精巧なフレスコ画で装飾されています。これらは17世紀から18世紀にかけて描かれたと考えられています。西壁には、最後の審判を描いた3つのセクションからなる大きなフレスコ画があります。教会の北西には、かつて非常に高い建物であった鐘楼の遺跡があります。教会の南には、2階建ての修道院の遺跡があり、下層階には石の柱が並ぶ柱廊がありました。

現代

1915年まで、この修道院はコンスタンティノープル総主教区に属するトレビゾンド主教区の所在地として機能していた。^{[ 4 ]}当時、この都市の活気あるアルメニア人コミュニティは3万人を数えていた。^{[ 2 ]} 1915年、アルメニア人虐殺の際にシリアへ移送されるアルメニア人の通過収容所として使用されたため、修道院の通常の機能は中断された。^[³^]ロシアがトレビゾンドを占領した後、アルメニアの修道士たちは修道院に戻り、第一次世界大戦後のある時期まで、^[⁵^]おそらく1923年まで修道士たちはそこにいた。^[⁶^]

後世の火災により、この遺跡は部分的に損壊した可能性があります。1950年代までに、主教会は屋根を失い、鐘楼の大部分は破壊されました。現在、カイマクル修道院はトラブゾンの保護建造物となっています。修復工事により、金属製の現代的な屋根が設置されるなど、建物には若干の改修が加えられています。現在、修道院は使用されていませんが、希望者は誰でも訪れることができます。

参照

注記

^トラブゾン県。「カイマクル修道院」。 2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e Ambart︠s︡umi︠a︡n、Haykakan sovetakan hanragitaran、Trapizon、p. 87
^ ^a ^b ^c ^dブライアー『ビザンチン建造物とポントスの地形』 pp. 208-211
^ケーカー『 100年前のトルコのアルメニア人』 180ページ
^バランス『トレビゾンドのビザンチン教会』169ページ
^ダーク著『東トルコと黒海沿岸ガイド』327ページ

参考文献

アンバート・スミ・アン、ヴィクトル・アマザスポヴィッチ。アベル・ポゴシ・シモニャン。マキッチ・ヴァハニ・アルズマニャン（1986年）。ハイカカンソベタカンハンラギタラン(アルメニア語)。 Vol. 12.エレバン。 p. 87. OCLC 10431241。{{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
バランス、セリーナ (1960). 「トレビゾンドのビザンチン教会群」.アナトリア研究. 10.英国アンカラ研究所: 141–175 . doi : 10.2307/3642433 . JSTOR 3642433. S2CID 190694842 .
ブライアー、アンソニー、デイヴィッド・ウィンフィールド（1985年）『ポントスのビザンチン建造物と地形』ワシントンD.C.：ダンバートン・オークス研究図書館・コレクション。ISBN 0-88402-122-X。
ダーク、ダイアン（1987年）『トルコ東部と黒海沿岸ガイド』ロンドン：マイケル・ハーグ、ISBN 0-902743-66-X。
コーカー、オスマン (2005)。100年前のトルコのアルメニア人。イスタンブール：ビルザマンラル・ヤインチュルク。ISBN 975-6158-00-X。

さらに読む

ミナス州ブジシケアン（1819年）。パトムティウン・ポントシまたはē Seaw tsov (アルメニア語)。イタリア、ヴェネツィア：Vans Srboyn Ghazaru。OCLC 42517266。
ケヴォルキアン、レイモンド・H;ポール・B・パブージャン（1992年）。Les Arméniens dans l'Empire Ottoman à la veille du génocide (フランス語)。パリ: 芸術と歴史の版。 p. 187.ISBN 2-906755-09-5。
シンクレア、トーマス・アラン（1989年）『東トルコ：建築と考古学概論』ロンドン：ピンダール・プレス、ISBN 0-907132-34-0。
ウィンフィールド、デイヴィッド、ジューン・ウェインライト (1962). 「ポントゥス地方のビザンチン教会群」.アナトリア研究. 12.英国アンカラ研究所: 131–161 . doi : 10.2307/3642521 . JSTOR 3642521. S2CID 164102811 .