カジンフォルム

カジンフォルム

タイプ	通信社
設立	1920
本部	アスタナ、カザフスタン
公式サイト	www.inform.kz

カジンフォルム（カザフ語：ҚазАқпарат、ローマ字：  QazAqparat）は、カザフスタンの国際通信社であり、カザフスタン最大のメディアの一つです。アスタナに拠点を置いており、主に国内およびユーラシアのニュースを報道しています。

歴史

カジンフォルムは、1920年8月13日に全ソ中央執行委員会の下、ロシア電信通信社（ROSTA）のオレンブルク・トゥルガイ支部として設立された。^{[ 1 ]} 1925年にKazROSTと改名され、1937年に再びKazTAGと改名された。カザフスタンの独立後、1992年にKazTAGは閣僚評議会傘下の情報機関からカザフスタン国家情報機関へと改組され、以前の名称を保持した。1997年、ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は、機関名をKazAAGに変更するよう命令した。2002年、カザフスタン政府によりカジンフォルムと改名された。2008年、この通信社は持株会社アルナ・メディアの傘下となった。^{[ 2 ]} 2010年5月5日、政府はアルナ・メディアを解散させ、カジンフォルムとその他の企業を通信情報省に移管した。2012年、通信情報省は解散した。2013年、同社は有限責任事業組合「国際情報機関カジンフォルム」として再編された。2019年8月27日、政府法令第631号により、カズコンテント株式会社が同社に吸収合併され、カジンフォルム国際機関株式会社として再編された。2022年、カジンフォルム国際情報機関株式会社はカザフスタン大統領テレビ・ラジオ・コンプレックスに編入され、2023年からは大統領財産管理局の一部として運営されている。

ローマ字表記

カザフ語には、2025年までに完了予定だったキリル文字からラテン文字への移行を見据え、トルコ語のラテン語に基づく独自のローマ字表記法が存在したが、ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領はこれを考慮に入れなかった。大統領は、新しいアルファベットには「フックや余分な点はあってはならない」と述べた。ナザルバエフ大統領が承認した新しいラテン文字には、特定のキリル文字に対応するアポストロフィが含まれており、国民や言語学者から賛否両論の反応があった。^{[ 3 ]}

2019年までに、この通信社のウェブサイトは、ラテンカザフ語版で2018年改訂版のローマ字表記システムを使用し始め、最終的にはトルコ語のラテン語ベースのシステムを廃止しました。しかし、カザフ語版ウィキペディアとGoogle翻訳は、それぞれラテン語訳とカザフ語翻訳機能で、依然としてこの通信社の古いローマ字表記システムを使用していました。

カザフ語愛好家によるソーシャルメディアグループ「カザフ・グラマー」は、2018年の公式ローマ字表記の特徴とカジンフォルムのローマ字表記の特徴を組み合わせた代替ローマ字表記を提案しました。特に、トルコ語の母音を発音区別符号付きで保持する点が注目されました。しかし、2020年初頭、グループの方向性に予期せぬ変化が起こりました。グループは2019～2020年のアルファベット改訂を反映した新しいローマ字表記法を採用し、 ノカット（Noqat）に再始動したのです。

リーダーたち

• アルカディ IVyatich-Kirillov (1937–1938)
• コンスタンチン・ネフェドフ (1939–1940)
• ジューシップ・アルタイバエフ (1953–1958)
• ケネスベイ・ウセバエフ (1959–1960)
• カシム・シャリポフ（1961–1974）
• カキムジャン・カジバエフ (1977–1982)
• ジュマガリ・イスマグロフ (1982–1987)
• アマンゲルディ・アクメタリモフ (1987–1997)

• ムラト・アレノフ（1997–2002）

• ガディルベク・シャラフメトフ(2003–2004)
• ジャナイ・オマロフ（2004–2006）
• ダウレン・ディアロフ（2007–2016）
• アセル・トゥレジェノヴァ（2016–2017）
• アスカル・ウマロフ（2017–2021）
• エルドス・ナシラリ（2021–2022）

• ラウシャン・カジバエワ (2022 年 4 月 1 日以降)

参考文献

1. 「カジンフォルム国際通信社、2020年8月13日に創立100周年を祝う」。カジンフォルム。2020年1月8日。
2. 「私たちについて」 . Kazinform . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
3. 「カザフスタン、アポストロフィを除けば新アルファベットを歓迎」ニューヨーク・タイムズ、2018年1月15日。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（カザフ語）
• QazInform.com（英語）