ケダハン・マレー人
マレーシア北部に居住するマレー人のサブグループ
民族グループ
ケダハン・マレー人
オガン・ユタガ / メラユ・ケダ
ملايو ﻗﺪﺡ
1905年、ケダ州クアラ・ムダの、顔にペイントを施したマレーのバンドとダンサーのグループ。
総人口
310万
人口の多い地域
マレーシア（ペルリス、ケダ、ペナン、ペラ北部）タイ（サトゥーン、トラン、タイ南部西部）インドネシア（北スマトラ州ランカット県）ミャンマー（ミャンマー南部）


言語
ケダ州 マレー語（母国語）、マレーシア語、タイ語、ビルマ語、インドネシア語、英語
宗教
スンニ派イスラム教
関連する民族グループ
その他のマレーシア系マレー人、サトゥーン・マレー人、ビルマ・マレー人、ケンシウ、ジャハイ

ケダハン・マレー人（マレー語：Melayu Kedah、ジャウィ語：ملايو ﻗﺪﺡ ‎）または一般にオラン・ウタラ（「北部人」）として知られている人は、ケダ州の現在および歴史的な地域（現在はマレーシア、タイ、ミャンマーの3州に分割されています）のマレー半島北部に原住するマレー人のサブグループです。彼らはマレー半島で最も古い民族グループの一つであり、ブジャン渓谷の遺跡の発見やインド、中国、アラビアからの歴史的文書によって証明されているように、2,800年の歴史があります。ケダハン・マレー人はマレーシアで最大のマレー人サブグループの一つであり、ケダハンの祖先を含む マレーシアのマレー人総人口の少なくとも15％を占めています。

歴史

1937年、ケダ州アロースターで装飾された車の前に立つケダハン・マレー人男性とその息子。

ケダ州の初期の歴史は、先史時代、ブジャン渓谷の遺跡、インド、ペルシャ、アラブ人による初期の海上貿易、初期の中国人巡礼者の著作、初期の中国の記録など、様々な資料から辿ることができます。ケダ州の歴史に関する最も重要な文書としては、「ヒカヤット・メロン・マハワンサ」（ケダ年鑑として知られる）と「アル・タリク・サラシラー・ネゲリ・ケダ」が挙げられます。

紀元前788年頃までには、現在のスンガイ・ペタニ市付近にあるメルボク川の北岸に大規模な集落が築かれていた。この集落はブジャン渓谷にある数カ所の遺跡のうちの一つで、同国最大の考古学遺跡となっている。メルボク集落は支流のスンガイ・バトゥ川の河口近くに築かれた。[1] [2]紀元170年頃、インド亜大陸からの商人や移民によってヒンズー教がケダ州にもたらされ、すぐに近隣の島々（主にオーストロネシア人）やクラ地峡北部地域（主にモンクメール人）の人々も加わり、ケダ州に移住して現地の住民と同化した。同時期に、中国、ペルシャ、アラビアの商人がマラッカ海峡の端からケダ州に到着し、グヌン・ジェライを目印とした。古代ケダ文明は、今日のクアラケダ、クアラバラ、クアラピラ、メルパの地域をカバーしていました。

7世紀、ケダ州はマレー半島全域とスマトラ島およびジャワ島の一部を占める海洋国家シュリーヴィジャヤの一部となった。ケダ州はマレー諸島全域で重要な交易、文化、政治、宗教の中心地であり続けた。しかし11世紀、チョーラ朝のラジェンドラ・チョーラ1世は、王位獲得のために援助を求めたケダ州の支配者の一人のために、ケダ州（シュリーヴィジャヤ）への遠征軍を派遣した。このため戦後ケダ州は廃墟となり、チョーラ朝の属国となった[3] 。ラジェンドラのシュリーヴィジャヤに対する海外遠征は、インドの歴史、そしてそれ以外は東南アジア諸国との平和な関係において特異な出来事であった。現在のインドネシアとマレー半島のいくつかの地域は、チョーラ朝のラジェンドラ1世によって侵略された[4]。[5]

古ケダ州はヒンドゥー教王国として建国されましたが、7世紀にアラブ系イスラム教徒の商人が到来したことで、イスラム教が王国にもたらされました。プラ・オン・マハワンサ王はケダ州最後のヒンドゥー教徒の王となり、1136年にイスラム教に改宗しました。これにより、ケダ州はマレー半島で最も古いイスラム王国、そして東南アジアでも最も古いイスラム王国の一つとなりました。[6]

ケダ州の威信と影響力は、14世紀から15世紀にかけて、南隣国マラッカと北のアユタヤ王国の台頭により著しく衰退しました。ケダ州は1456年のマラッカ・シャム戦争[7] [8]までアユタヤの影響下にあり、この戦争によりケダ州はマラッカの属国となりました。[9]マラッカの影響は、 15世紀半ばにケダ州の人々のマレー化を招きました。17世紀初頭、アチェ・スルタン国がこの地域の新たな勢力となり、1629年にケダ州に侵攻しました。多くのケダ州民は他の地域への移住を余儀なくされたり、亡命者としてアチェ州に連行されたりしました。[10]

18世紀後半、イギリスの到来により、ケダ州はシャムの侵略から守るため、ペナンを租借せざるを得なくなりました。しかし、イギリスがケダ州をシャムの侵略から守らなかったため、この条約は成立せず、ケダ州は1790年にペナン奪還を試みることになります。イギリスはケダ州の要塞と海軍基地を攻撃することで先制攻撃を成功させ、1791年にケダ州のスルタンに停戦協定への署名を迫りました。ペナンは1948年までシンガポール、マラッカとともに海峡植民地の一部としてイギリスの植民地であり、その後マラヤ、そして後にマレーシア内の独立国家となりました。

戦略的に重要なケダ州に対するシャムからの絶え間ない攻撃は、1821年のシャムによるケダ州侵攻につながった。この侵攻によりケダ州の政治的、経済的安定は壊滅し、スルタン・アフマド・タジュディン・ハリム・シャー2世は追放され、ケダ州はセトゥル王国、ペルリス王国、クバン・パス王国に分割された。そして、1842年に独立が回復されるまで20年以上にわたり、シャムによる直接統治が続いた。クバン・パス王国は1859年にケダ州と再統合されたが、ペルリス王国とセトゥル王国は1909年まで独立を保った。この年、英シャム条約によりイギリスの影響下にあったペルリス王国とケダ州、そしてシャム支配下のセトゥル王国（後のサトゥーン州）が分割された。ケダ州は、他の 11 州とともに1948 年にマラヤ連邦に加盟し、その後 1963 年にマレーシア内の州として加盟しました。

異名

現在、「ケダハン・マレー人」という用語は、ケダ州に住むマレー人のみを指します。ペルリスとペナンのマレー人は、ケダ州のマレー人と民族的に類似しているにもかかわらず、「ケダハン・マレー人」ではなく「オラン・ウタラ」（北部地域の人）と呼ぶことを好みます。これは、オラン・ウタラという用語の方が政治的に中立的であるためです。これは彼らの言語にも当てはまり、「ペラ・ウタラ」（北部方言）と呼ばれています。しかし、ランカット（インドネシア）、プラウ・ドゥア（ミャンマー）、サトゥン（タイ）のケダハン人は、分離独立以前のケダ州との歴史的なつながりから、今でも自らを「オラン・ケダ」または「ケダ人」と呼んでいます。

しかし、ケダ州に住むマレー人全員が自らを「メラユ・ケダ」と呼ぶわけではありません。バリンやシークといったケダ州の内陸部では、彼らは一般的に自らを「オラン・パタニ」と呼びます。これは、そこに住む人々が、現在のタイ南部にあたるパタニという歴史的地域から移住してきたマレー人の子孫であるためです。彼らはケダ州のマレー人から受け継いだ独自の方言、言語、伝統、そしてアイデンティティを維持しています。

言語

古い伝統的なケダハンマレー様式の家。

ケダハン・マレー人は、ケダ・マレー語または北部方言（ Pelat Utagha ）として知られる独自のマレー語派を持っています。これは、半島で話されているマレー語の他の変種と関連がありますが、独特の発音と語彙を持っているため、この地域の他のマレー人には理解できません。ケダハン・マレー語は、いくつかのサブ方言に分けられ、具体的には、ケダ・ペルシラン（沿岸方言、標準語）またはケダ・フル（内陸部）、ケダ・ウタラ（ケダ州北部）、ペルリス・ランカウイ、ペナン、その他（サトゥーンおよびミャンマー南部で話されているサブ方言）です。たとえば、「あなた」を表すのにkamuを使用する代わりにhang（英語の発音：hung ）を使用し、 「私/私」を表すのに半島の他のマレー語のsaya / akuの代わりにcekまたはkamiを使用します。ケダ州では、ケダ州固有のマレー語に加え、バリン・マレー語という別のマレー語も話されています。これはケランタン・パタニ・マレー語から派生したものですが、ケダ州マレー語の影響を受けています。ケダ・マレー語は独自のISOコード（meo）を持つほど独自性が高いと考えられています。

習慣と文化

伝統的な衣装を着たケダハンのマレー人女性、1930 年

長い歴史を持つケダハン・マレー人は、マレーシアの他の地域と比べて、独自の料理、習慣、伝統を持っています。

料理

クイ・ブンガ・プンダック
ナシダギングエアアサム

ダンスシアター

芸術劇場

税関

  • ベレンドゥル（発音：ベゲンドイ）：一群の男たちが、生まれたばかりの赤ちゃんの誕生を祝って、伝統的なケダハンの民謡を歌う。[21]

詩

武道

  • シラット・クンタウ・テクピ：ケダ帝国のパングリマ（宮殿戦士将軍）であったパングリマ・タイブ・ビン・ワン・フセインによって創設されたシラット・メラユのスタイル。これは、シラット カリマやシラット チェカクなど、パングリマ トック ラシードから派生したシラット スタイルの「姉妹芸術」でもあります。
  • シラット・チェカク: [23]クダハン・マレー人のウスタズ・ハナフィによって創設されたシラット・メラユ・スタイルですが、現在はマレーシア全土で人気があり、インドネシアでもある程度人気があります。

映画

  • ラジャ・ベルシオン
  • レンピットV3
  • ヒカヤット・メロン・マハワンサ
  • クン（2011）

テレビシリーズ

  • シンタ・アナク・ケダ
  • マクブル
  • Dari Kodiang ke Kolumpo.
  • マック・クン
  • カク・マー

著名なケダハン・マレー人

参照

参考文献

  1. ^ 「サン・バトゥ遺跡、考古学の中心地に開発へ」The Star 2020年10月3日. 2020年11月8日閲覧。
  2. ^ 「スンガイ・バトゥ遺跡を一生に一度は訪れるべき5つの理由」マレーシア科学大学（2019年11月14日）。2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
  3. ^ ムニョス、ポール・ミシェル（2006年）『インドネシア諸島とマレー半島の初期王国』シンガポール：Editions Didier Millet. ISBN 981-4155-67-5。
  4. ^ ナーガパッティナムからスワンナドウィパへ: チョーラ海軍の東南アジア遠征についての考察 by Hermann Kulke、K Kesavapany、Vijay Sakhuja p.170
  5. ^ モティ・チャンドラ著『古代インドの貿易と交易路』214ページ
  6. ^ イスカンダル、ユソフ (1992)。マラッカのマレー・スルタン国：マレーシアの歴史における15世紀と16世紀のマラッカのさまざまな側面の研究。 Dewan Bahasa dan Pustaka、マレーシア教育省。 p. 169.ISBN​ 978-983-62-2841-3。
  7. ^ 「シャムネメシス」.
  8. ^ 「マレー年代記の物語：トゥン・ペラックの知恵」2021年4月19日。
  9. ^ アダム、ラムラ (2016). 「フブンガン・ルアール・ケスルタン・メラユ・マラッカ・デンガン・カワサン・セキタル・ダン・アンタラバンサ」[マラッカ・マレー・スルタン国の周辺地域および国際との対外関係] (PDF)。マレーシア・ペルリス大学（マレー語）。
  10. ^ アフマト、シャロム (1971)。 「ケダとサイアムの関係、1821-1905」(PDF)。サイアム協会のジャーナル。59 (1): 97–117 .
  11. ^ ペタ・ワザン・イスカンダル＆エンブン・マジッド（2018年3月26日）。 「ペクンガ、グライ・イカン・テメヌン・メマン・テルバイク」。ハリアンメトロ。2019年2月20日に取得。
  12. ^ アイザット・シャリフ (2016 年 11 月 23 日)。 「48 ジャム ブアト ククル ペネラム [METROTV]」。ハリアンメトロ。2019年2月20日に取得。
  13. ^ “KUIH TRADISIONAL DI MALAYSIA: Kuih bunga pudak”. 2015 年 11 月 4 日。2019年5月19日に取得。
  14. ^ ジニトゥルニザ・アブドゥル・カディル (2014)。MEK MULUNG: ケセニア人ペランタラン・マヌーシア、クアサ・ガイブ、ワリサン・ケダ・トゥア。 ITBM。ISBN 978-96-743-0772-1。
  15. ^ ワジール・ジャハン・ベグム・カリム編（1990年）『文化の感情：マレー人の視点』オックスフォード大学出版局、63頁。ISBN 01-958-8931-2。
  16. ^ Ghulam-Sarwar Yousof (2015). 『101 Things Malay』 . Partridge Publishing Singapore. ISBN 978-14-828-5534-0。
  17. ^ ラーマ・ブジャン (1987)。ボリア：マレー演劇の一形態。東南アジア研究所。ISBN 99-719-8858-5。
  18. ^ モハメド・グハウス・ナスルディン (2000)。伝統的なメラユ劇場。デワン・バハサ・ダン・プスタカ。 p. 57.ISBN​ 98-362-6479-5。
  19. ^ イスマイル・ハミッド (1988)。マシャラカット ダン ブダヤ メラユ。デワン・バハサ・ダン・プスタカ、ケメンテリアン・ペンディディカン・マレーシア。 p. 166.ISBN​ 98-362-0257-9。
  20. ^ シティ・ヌラズリナ・ジャマルディン (2018 年 10 月 4 日)。 「ワヤン・ゲデク・マシ・サブル・ディ・ケダ」。ウツサン。2019年2月20日に取得。
  21. ^ “Berendul”. MyKedah.Com. 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月5日閲覧。
  22. ^ パトリシア・マトゥスキー＆タン・スーイ・ベン（2017年）『マレーシアの音楽：古典、民俗、そしてシンクレティックな伝統』テイラー＆フランシス、329頁。ISBN 978-13-518-3965-5。
  23. ^ “ブダヤ・メラユ”.メラユオンライン。2016 年 2 月 5 日に取得。
  24. ^ “スリン・アブドゥル・ハリム・ビン・イスマイル・ピツワン”.ペイトリオッツ。 2017-12-04 。2017 年12 月 4 日に取得。
  25. ^ ライアン・マククリスタル (2016年5月4日). 「ズナー氏が平和のための漫画賞を受賞：「才能は賜物ではなく責任」」. Index On Censorship . 2017年2月12日閲覧。

さらに読む

  • アスマ・ハジ・オマル (2008)。ススル ガルール バハサ メラユ。クアラルンプール：デワン・バハサ・ダン・プスタカ（DBP）。
  • Dato' James F. Augustin (1996) Bygone Kedah。アロースター: レンバガ博物館ネグリ・ケダ・ダルル・アマン
  • インティサリ・ケブダヤーン・メラユ・ケダ（1986年）。アロースター: マジュリス・ケブダヤーン・ネグリ・ケダ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kedahan_Malays&oldid=1321838562」より取得