芝生に立ち入らない

芝生に立ち入らないでください
楽譜カバー（トリミング）
音楽	ジミー・マクヒュー
歌詞	アル・デュビンとハワード・ディーツ
本	モート・ルイス、パーク・レヴィ、アラン・リップスコット、S・ジェイ・カウフマン、パナマ＆フランク
プロダクション	1940年のブロードウェイ

『キープ・オフ・ザ・グラス』は、モート・ルイス、パーク・レヴィ、アラン・リップスコット、 S・ジェイ・カウフマン、パナマ＆フランクによるスケッチ、アル・デュビンとハワード・ディーツによる作詞、ジミー・マクヒューによる音楽レビューです。振付はジョージ・バランシンです。

リー・シューバートとJJ・シューバートがプロデュースしたブロードウェイ・プロダクションは、1940年5月23日にブロードハースト劇場で開幕し、計44回上演されました。出演者は、ジミー・デュランテ、レイ・ボルジャー、ジェーン・フロマン、ヴァージニア・オブライエン、エメット・ケリー、ジャッキー・グリーソン、イルカ・チェイスでした。オブライエンは1940年にコロンビア・レコードで4曲を録音し、CD「ヴァージニア・オブライエン・サルーツ・ザ・グレートMGMミュージカルズ」のボーナストラックとして収録されています。

デュランテとボルジャーのスターパワーにもかかわらず、『キープ・オフ・ザ・グラス』は芳しくない評価を受けた。唯一の好意的な批評はタイム誌の批評家によるもので、「…そして、エメット・ケリーという浮浪者が、他の浮浪者たちが公園のベンチで歌を歌っている間、紙袋に入ったハムサンドイッチをのんびりと食べ、その後、乾いた歯ブラシの切れ端で歯を磨くという、この退屈なショーの中で唯一の見せ場を提供してくれる」と評した。^{[ 1 ]}

歌

キャビーのセレナーデ 春です 狂気の沙汰 エスクァイア誌の「逃亡者」（作詞：ハワード・ディーツ） 足で拍手します タクシーに二人乗って（作詞：ハワード・ディーツ） レット、スカーレット＆アシュリー（作詞：ハワード・ディーツ） ラテンの調べ、マンハッタンの月、そしてあなた この世のものとは思えないほど

私の心を守って （私は）古いジッターバグです 気分がいい ラッフルズ（音楽：ヴァーノン・デューク） 公園のベンチで（作詞：ハワード・ディーツ） これは冬です

その他の用途

「キープ・オフ・ザ・グラス」は、1980年代にビッグ・オーディオ・ダイナマイトが発表した未発表曲です。「キープ・オフ・ザ・グラス」は、1920年代にジェームズ・P・ジョンソンが演奏したラグタイム曲です。

参考文献

1. 「劇場：マンハッタンの新ショー」、タイム、1940年6月3日。

外部リンク

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「Keep Off The Grass」
• アーティストダイレクト：ヴァージニア・オブライエンがウェイバックマシンでMGMの偉大なミュージカルを讃える（2016年11月4日アーカイブ）