ジャンプし続けろ

「Keep On Jumpin' 」は、ミュージシャンのパトリック・アダムスとケン・モリスによって書かれた曲です。この曲は幾度となくリメイク、リミックス、サンプリングされてきましたが、1978年にアダムスのグループ、ミュージックが作曲したオリジナルと、1996年にトッド・テリーがマーサ・ウォッシュとジョセリン・ブラウン（ミュージックのメンバーでもあった）をフィーチャーしたアップデート版のみが、米国ビルボードのホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得しました。この曲には、ドラムのリッチ・タンネンバウム、ギターのケン・マズール、ベースのノーバート・スローリーが参加しています。ここでは、特に注目すべきバージョンをご紹介します。

ミュージックによるオリジナル録音

「ジャンプし続けろ」
ミュージックのシングル
アルバム「Keep On Jumpin'」より
A面「ブッシュの中で」
リリース1978
記録された1977～78年
ジャンルディスコ
長さ5時46分
ラベルプレリュード
ソングライター
プロデューサーパトリック・アダムス
ミュージックシングル年表
「キープ・オン・ジャンピン」（1978年） 「ブッシュの中で」（1978年）

オリジナルバージョンは1977年後半にアメリカのディスコバンド、ミュージックによって録音され、彼らのより人気の高いシングル「イン・ザ・ブッシュ」の両面として、ビルボードのホット・ディスコ・ソング・チャートで1位を獲得しました。この曲はアーバン・ミュージック市場にも進出し、ホット・ソウル・ソング・チャートで最高81位を記録しました。シングルがリリースされた当時、歌詞には夜通しパーティーを楽しむことが歌われているにもかかわらず、ドラッグ使用への言及があったため、疑問視されていました。オリジナルは今日でもディスコの名曲とされており、 1979年にはABCテレビのドラマシリーズ「ファミリー」のエピソード「ディスコ・クイーン」で取り上げられました。

トラックリスト

  • US 12インチ版、45回転[ 1 ]
A. 「ブッシュの中で」（8:07）
B. 「キープ・オン・ジャンピン」（5:46）

ビートボックスバージョン

「ジャンプし続けろ」
Beatboxxのシングル
リリース1991
記録された1991
ジャンル家
長さ3時25分
ラベルストリクトリー・リズム・レコード
ソングライター
プロデューサーロジャー・サンチェスフランク・ジェファーソン

1991年、ロジャー・Sとフランク・ジェファーソン（別名シニスター・フランク・J）はBeatboxxというプロジェクト名で、テクノ／ハウス／レイブバージョンを録音しました。このバージョンは、重厚なピアノビートとチャジーとポーラ・ブライオンによる力強い女性ボーカル、そしてミュージックの「Keep On Jumpin'」のコーラスのサンプリングが特徴的です。

トラックリスト

  • 12インチシングル（米国）[ 2 ]
A1. 「キープ・オン・ジャンピン」（サブクラブ・ミックス）（7:16）
A2. 「キープ・オン・ジャンピン」（エゴトリップ・ミックス）（6:20）
B1. 「キープ・オン・ジャンピン」（NYクラブ・ミックス）（6:42）
B2. 「キープ・オン・ジャンピン」（ラジオ・ミックス）（3:25）

トッド・テリー/マーサ・ウォッシュ/ジョセリン・ブラウン版

「ジャンプし続けろ」
トッド・テリーによるシングル、マーサ・ウォッシュ＆ジョセリン・ブラウンをフィーチャリング
アルバム『Ready for a New Day』より
リリース1996年6月24日[ 3 ]
記録された1996
ジャンル家
長さ4時02分
ラベル
ソングライター
プロデューサートッド・テリー
トッド・テリーfeaturingマーサ・ウォッシュ&ジョセリン・ブラウンシングル年表
「キープ・オン・ジャンピン」（1996） 「サムシング・ゴーイン・オン（イン・ユア・ソウル）」（1997）

1996年、トッド・テリーfeaturingマーサ・ウォッシュ&ジョセリン・ブラウンのバージョンも、米国ビルボードのホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得した。このバージョンはハウス志向で、「Keep On Jumpin'」バージョンの中ではウォッシュとブラウンの力強い歌唱力により、より人気の高いものとなった。この3人のコラボレーションによる曲は、ダンス・クラブ・プレイ・チャートで2回連続1位を獲得したが、この曲はその最初のものだった。続く「Something Goin' On (In Your Soul) 」は1997年に1位を獲得した。このシングルは1996年6月にロジックとRCAレコードからリリースされ、テリーの1997年のアルバム『Ready for a New Day』にも収録された。 2016年、アティテュード誌の「90年代のトップ10ダンス・チューン」リストで10位にランクインした。[ 4 ] 2017年、ウォッシュはこの曲のレコーディングについて次のように語っている。

ええ、トッド・テリーは当時とても人気がありました。「キープ・オン・ジャンピン」のレコーディングで面白かったのは、ジョスリンがロンドンにいて、私がニューヨークにいたことです。私たちは別々のスタジオ、別々の国でレコーディングしましたが、それでも良い相性があったと思います。特に今日では、デュエットのレコーディングではそれほど珍しいことではありません。[ 5 ]

批評家の反応

リリースに際して、ビルボード誌のラリー・フリックは「ダンスミュージック界の巨匠3人が集結し、ディスコ時代の名曲『ミュージック』を鮮やかにエレクトリックに演奏する」と評した。さらに、テリーは「ポップスターにも甘美でありながら、長年のクラブファンを満足させるタフさも兼ね備えた巧みなアレンジを作り上げている。ウォッシュとブラウンについてはどうだろうか？クラブシーンのレジェンドである彼らは、ゴスペルのような力強いヴァンプと歌声で、彼らの真骨頂を存分に発揮し、期待を裏切らない。さあ、飛び乗ろう」と付け加えた。 [ 6 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のウィリアム・スティーブンソンは、「キープ・オン・ジャンピン」を「『マカレナ』に匹敵するほどキャッチー」と評し、「この軽快な曲は、エアロビクス教室の定番曲になるほど軽快だ」と付け加えた。[ 7 ]

ミュージックウィーク誌は5点満点中3点を付け、「テリーの刺激的なプロダクション」とウォッシュの「糖蜜よりも濃厚なボーカル」を称賛した。 [ 8 ]ミュージックウィーク誌編集者のアラン・ジョーンズは、「テリーはボーカルアタックを重視し、最も人気があり、長年愛されているディスコディーバであるマーサ・ウォッシュとジョセリン・ブラウンの二人を組み合わせ、印象的な結果を残した」と評した。 [ 9 ]ミュージックウィーク誌のデイブ・ファウラーは5点満点中4.5点を付け、「この曲は完璧にプロダクションされたクラシックハウスのパッケージであり、大西洋の両側にいるディープ・アメリカーナ愛好家を熱狂させ続けるだろう」と評した。 [ 10 ]スマッシュ・ヒッツ誌のDJフレッシーDも5点満点中3点を付け、「素晴らしいが、デッキに置く価値がある」と評した。 [ 11 ]

トラックリスト

A1. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ・フリーズ・ミックス）（9:00）
A2. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ・JMミックス）（8:10）
B1. 「キープ・オン・ジャンピン」（ケン・ルー「ジャンピン・パンピン」ミックス）（6:40）
B2. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ・インハウス・リミックス）（5:54）
B3. 「キープ・オン・ジャンピン」（ディーヴァズ・アット・ワーク・アカペラ）（2:25）
  • 12インチリズムマスターズリミックス[ 13 ]
A1. 「キープ・オン・ジャンピン」（リズム・マスターズ・ボーカル・ミックス）（6:16）
B1. 「キープ・オン・ジャンピン」（リズム・マスターズ・サンピン・ミックス）（6:22）
B2. 「キープ・オン・ジャンピン」（ベンジー・キャンデラリオのキー・トゥ・ダブ・ミックス）（6:09）
  1. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ MT フリーズ ラジオ）（4:02）
  2. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ JM ラジオワン）（4:02）
  3. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ・フリーズ・ミックス）（9:00）
  4. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ JM ミックス）（9:00）
  5. 「キープ・オン・ジャンピン」（ケン・ルー「ジャンピン・パンピン」ミックス）（6:40）
  6. 「キープ・オン・ジャンピン」（ティーズ・インハウス・リミックス）（5:54）

チャート

リサ・マリー・エクスペリエンス版

「ジャンプし続けろ」
リサ・マリー・エクスペリエンスのシングル
リリース1996
記録された1995
ジャンル
長さ4時02分
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • アンドリュー・ドク・リビングストン
  • デイブ・リー
ミュージックビデオ
YouTubeで「Keep On Jumpin'」

1995年後半、イギリスのエレクトロニック/ハウスデュオ、リサ・マリー・エクスペリエンス（DJニール・ハインドとディーン・マリオットによる男性デュオ）がバージョンをレコーディングし、クラブで成功を収めた後、1996年初頭に公式リリースされ、イギリスで7位を記録しました。ホワイトレーベル版では、ミュージックの1977年のオリジナル音源をサンプリングしましたが、サンプリングの許可が得られなかったため、再制作せざるを得ませんでした。「Keep On Jumpin'」はFFRRレコードレーベルからリリースされ、イギリスでリサ・マリー・エクスペリエンス唯一のトップ10ヒットとなりました。アメリカでは、Hot Dance Club Playチャートで最高3位を記録しました。

批評家の反応

ヨーロッパ全域で活動する音楽誌「ミュージック＆メディア」は、「リサ・マリー・エクスペリエンス。リップス・インクの『ファンキー・タウン』を彷彿とさせるが、あの忘れられないリズムギターはなし。この最新版『ディスコ・インフェルノ』は、生意気な女の子たちとワイルドなストリングスで、まさにその雰囲気を醸し出している」と評した。[ 23 ]ミュージック・ウィーク誌の評論家は、この曲を5点満点中4点と評価し、「クラブシーンで大ヒットを記録したこの泡立つハウス・アンセムは、アンダーグラウンド・トラックからジョシュ・ウィンク風の定番ヒットへと変貌を遂げ、チャートを賑わせるだろう」と付け加えた。[ 24 ]同誌の「RMダンス・アップデート」のアンディ・ビーバーズも5点満点中5点を付け、「ハウス・ミュージックの躍動感あふれるイントロからギターのブレイクダウンへと移り、その後、クリス・ウィルシャーのキャッチーなボーカルが、あのクラシックなストリングス・スタブと競い合いながら、ディスコの重圧を一気に煽り立てる」と評した。[ 25 ]

トラックリスト

  • CDマキシシングル（アメリカ/イギリス）[ 26 ] [ 27 ]
  1. 「キープ・オン・ジャンピン」（ビザール・インク・リミックス・エディット） – 4:02
  2. 「キープ・オン・ジャンピン」（ビザール・インク・リミックス） – 7:38
  3. 「キープ・オン・ジャンピン」（リサ・マリー・ヴォーカル・エクスペリエンス） – 8:00
  4. 「キープ・オン・ジャンピン」（リサ・マリー・シーケンシャル吹替） – 7:39
  5. 「キープ・オン・ジャンピン」（リサ・マリー・シークエンシャル） – 8:17

チャート

Corenellバージョン

「ジャンプし続けろ」
Corenell（Vs. The Lisa Marie Experience）のシングル
リリース2007
記録された2007
ジャンルエレクトロニック、ハウス
長さ4時02分
ラベルガスト・レコード（イギリス）
ソングライターパトリック・アダムスケン・モリス ケネス・オーガスト・シモンズ
プロデューサーコアネルリサ・マリー・エクスペリエンス

2007年、ドイツのエレクトロニック／ハウス・リミキサーCorenellがThe Lisa Marie Experienceのバージョンをリミックスし、「Corenell vs Lisa Marie Experience」というクレジットで全英トップ20ヒットを記録した。この2007年のヒットは、ライバル関係にある女子チームが泥の中でサッカーをする様子を映したミュージックビデオによるところが大きいと思われる。ミュージックビデオでは、試合中に女性陣がより露骨な性的な表現をしていく。無修正のミュージックビデオは、CDマキシシングルに収録されている。

トラックリスト

  • CDマキシシングル（イギリス）[ 38 ]
  1. 「キープ・オン・ジャンピン」（コーネル・ラジオ・エディット）（2:49）
  2. 「キープ・オン・ジャンピン」（リサ・マリー・エクスペリエンス 2007 ラジオ・エディット）（2:56）
  3. 「キープ・オン・ジャンピン」（コレネル・エクステンデッド・ミックス）（7:13）
  4. 「キープ・オン・ジャンピン」（リサ・マリー・エクスペリエンス 2007 リミックス）（7:44）
  5. 「キープ・オン・ジャンピン」（フォンゼレッリ・リミックス）（6:43）
  6. 「キープ・オン・ジャンピン」（エレクトロ・ミックス）（6:49）
  7. ボーナスビデオ：「Keep On Jumpin'」（無修正）

参考文献

  1. ^ e.discogsより
  2. ^ e.discogsより
  3. ^ Keep on Jumpin' [US CD] - Jocelyn Brown / Todd Terry / Martha Wash | ユーザーレビュー | AllMusic . All Music. 2019年2月3日閲覧
  4. ^ Fussell, Glyn (2016年6月9日). 「90年代のダンスチューン トップ10」 . Attitude . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
  5. ^アリーナ、ジェームズ (2017). 『90年代ダンスポップのスターたち：ヒットメーカー29人がキャリアを語る』 ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー
  6. ^ Flick, Larry (1996年7月20日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 57. 2020年2月5日閲覧。
  7. ^スティーブンソン、ウィリアム (1996年8月2日). 「Keep On Jumpin」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月27日閲覧。
  8. ^ 「レビュー：シングル」（PDF） . Music Week . 1996年6月22日. p. 12. 2021年8月22日閲覧。
  9. ^ Jones, Alan (1996年6月15日). 「Talking Music」（PDF） . Music Week . p. 10. 2021年8月22日閲覧。
  10. ^ Fowler, Dave (1996年8月1日). 「Singles」(PDF) . Muzik . p. 105. 2020年4月5日閲覧。
  11. ^ DJ Freshy-D (1996年7月3日). 「Bangin' Choons」 . Smash Hits . p. 62. 2024年12月1日閲覧。
  12. ^ e.discogsより
  13. ^ e.discogsより
  14. ^ e.discogsより
  15. ^ 「RPM Dance (1996年12月16日)」 RPM 、 1996年12月16日。 2018年3月9日閲覧。
  16. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第13巻、第29号、1996年7月20日、p. 13 . 2018年6月25日閲覧。
  17. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022-06-05に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」のフィールドで「Todd Terry」を検索します。
  18. ^ 「トッド・テリー feat. マーサ・ウォッシュ & ジョセリン・ブラウン - Keep On Jumpin'（オランダ語）。top40.nl 。 2018年6月14日閲覧。
  19. ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年6月11日閲覧。
  20. ^ 「公式UKダンスシングルチャート（1996年7月7日～1996年7月13日）」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年2月12日閲覧。
  21. ^ 「RMクラブチャート」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update補足挿入） . 1996年6月22日 . p. 6 . 2021年8月22日閲覧。
  22. ^ 「RMクラブチャート・オブ・ザ・イヤー96」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 1997年1月11日. p. 8 . 2022年5月4日閲覧。
  23. ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music & Media . 第13巻、第23号、1996年6月8日、p.18 . 2018年2月28日閲覧。
  24. ^ 「レビュー」（PDF） . Music Week . 1996年4月6日. p. 10. 2021年8月14日閲覧。
  25. ^ Beevers, Andy (1996-04-06). 「Hot Vinyl」（PDF） . Music Week , Record Mirror（Dance Update補足記事） . p. 9. 2021年8月14日閲覧。
  26. ^ e.discogsからの米国リリース
  27. ^ e.discogsからの英国リリース
  28. ^ 「ARIAオーストラリアン・トップ100シングルチャート – 1996年8月18日終了週」 ARIA 2020年4月19日閲覧– Imgur.com経由。注: HP 列は到達した最高位置を示します。
  29. ^ 「THE LISA MARIE EXPERIENCE - KEEP ON JUMPIN' (SONG)」 swedishcharts.com . 2017年2月7日閲覧。
  30. ^ 「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第13巻第19号. 1996年5月11日. p. 22. 2018年3月6日閲覧。
  31. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022-06-05に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」フィールドで「Lisa Marie Experience」を検索してください。
  32. ^ 「公式スコットランド・シングル売上チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年6月11日閲覧。
  33. ^ 「ジャンプし続けろ」「 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2017年2月7日閲覧。
  34. ^ 「公式UKダンスシングルチャート（1996年4月21日～1996年4月27日）」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年3月13日閲覧。
  35. ^ 「RMクラブチャート」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update補足挿入） . 1996年3月23日 . p. 6 . 2021年8月14日閲覧。
  36. ^ 「1996年トップ100シングル」(PDF) . Music Week . 1997年1月18日. p. 25 . 2022年5月6日閲覧。
  37. ^ 「RMクラブチャート・オブ・ザ・イヤー96」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 1997年1月11日. p. 8 . 2022年5月4日閲覧。
  38. ^ e.discogsより
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keep_On_Jumpin%27&oldid=1321255641」より取得