キーラヴァニ

キーラヴァニ
アロハナム	S R₂ G₂ M₁ P D₁ N₃ Ṡ
アヴァローハナム	Ṡ N₃ D₁ P M₁ G₂ R₂ S
等価	ハーモニック・マイナー・スケール

タンジャヴール様式のタンブラ

キーラヴァニ（キーラヴァニと発音）は、カルナーティック音楽（南インド古典音楽の音階）のラーガムです。カルナーティック音楽の72のメラカルタ・ラーガム体系における21番目のメラカルタ・ラーガムです。ムトゥスワミ・ディクシタール音楽流派における21番目のメラカルタ・ラーガムは、キラナーヴァリです。

このラーガムは西洋音楽でも人気のある音階です。西洋における同等の音階は、ハーモニック・マイナー・スケールです。^[1]^{[2]カルナーティック音楽から}ヒンドゥスターニー音楽に借用されたと言われています。

構造とラクシャナ

L. ラーマクリシュナン：ラーガ・キラヴァニにおける器楽（ヴィーナ）即興演奏 - アラパナとタナム - 。2004年1月1日、オレゴン州ポートランドにあるラース・ネスバッケンの自宅スタジオで録音。

これは第4チャクラ・ヴェーダの3番目のラーガムです。記憶法はヴェーダ・ゴー。記憶法はサ・リ・ギ・マ・パ・ダ・ヌ。^[1]アーロハナ-アヴァロハナ構造（上昇音階と下降音階）は次のとおりです（以下の記譜法と用語の詳細については、 カルナータカ音楽のスワラを参照してください）。

アーロハナ：S R₂ G₂ M₁ P D₁ N₃ Ṡ^[a]
アヴァローハナ：Ṡ N₃ D₁ P M₁ G₂ R₂ S^[b]

この音階で使用される音符は、チャトゥスルティ・リシャバ、サダーラナ・ガンダーラ、スッダ・マディヤマ、パンチャマ、スッダ・ダイヴァタ、カカリ・ニシャダです。

これはメラカルタ・ラーガムであるため、定義上、サンプールナ・ラーガム（上昇音階と下降音階の7つの音すべてを含む）です。これは、 57番目のメラカルタであるシムヘンドラマディヤマムのシュッダ・マディヤマムに相当します。

ジャニャ・ラーガム

キーラヴァニには多くのジャンヤ・ラーガム（派生音階）が関連付けられています。カリャーナ・ヴァサンタムはキーラヴァニの人気のあるジャンヤです。キーラヴァニに関連するラーガムの全リストについては、ジャンヤ・ラーガムのリストをご覧ください。その他の人気のあるジャンヤ・ラーガムには、チャンドラクーン、サマプリヤ、ヴァサンタマノハリなどがあります。

作曲

多くの作曲家がキーラヴァニの歌を作曲しています。そのうちのいくつかをここに挙げます。

ムトゥスワーミ・ディクシタール作「パンチャ・ブータ・キラナヴァリム」（サンスクリット語）
ティヤーガラージャ作「カリギユンテ」（テルグ語）キーラヴァニ語
ティヤーガラージャ作 「エティ・ヨチャナルとパラク・ニーケララ」（テルグ語）キラナヴァリ語
ムティア・バガヴァタール作「アンバヴァニ・ナンヌ」（テルグ語）
ウトゥッカドゥ・ヴェンカタ・カヴィ作「バラサラサ・ムラリ」（サンスクリット語）
スワティ・ティルナル・ラーマ・ヴァルマ作「バヴァエ・サーラサナバム」（サンスクリット語）
タンジョール四重奏団のポンニャ・ピライ作「バクタ・パラナ・セーヤ」（サンスクリット語）
サダシヴァ・ブラフメンドラ作「タトヴァ・ジヴァトヴァム」（サンスクリット語）
パパナサム・シヴァン作「デーヴィ・ニーエ・トゥナイ」（タミル語）
NA puNyamu gAdA IshA by Muthiah Bhagavatar (テルグ語)
Sarvaparadhava by Purandara Dasaru (カンナダ語)
nijamuga rAma nI pAdamula nitya nammina nnau brOvumu by Poochi Srinivasa Iyengar (テルグ語)
varamulosagi brOcuTa nI karudA jagadAdhara by Patnam Subramania Iyer (テルグ語)
Innamum Sandeha Padalamo by Gopalakrishna Bharathi (タミル語)
Vinayagane vinaitheerpavane by Ulundhoorpettai Shanmugam (タミル語)
NI caraNAmbujamunu neranammiti nIrajAkSi by GN Balasubramaniam (テルグ語)
Karunakarane Shivashankarane by Papanasam Sivan (タミル語)
マヘーシュ・マハデーヴ作「マハデーシュワラ・アシュタダシャナーマ」（サンスクリット語）
M・バラムラリクリシュナ作「シュリー・ダクシナムルティム
トゥラシーヴァナム（R・ラマチャンドラン・ナイル）作「バヴァエ・サーダラム」（サンスクリット語）
アパール作「ヴァアナナイ・マティ・スーディヤ」（タミル語）
ムトゥ・タンダヴァル作「ウンナイ・ナンビネン・アイヤ」（タミル語）

タミル映画の歌

歌	映画	年	作曲家	歌手
パトゥ・パダヴァ	ゼン・ニラーヴ	1961	AM・ラージャ	AM・ラージャ
おお、エンダン・ベイビー	ゼン・ニラーヴ	1961	AM・ラージャ	AM ラジャ、S. ジャナキ
サマラサム・ウラーヴム・イダメ	ランバイイン・カダル	1956	TR パパ	シールカジ・ゴヴィンダラジャン
クングマ・プーヴェ・コンジュム・プラアヴェ	マラガタム	1959	SM スッバイア・ナイドゥ	JP チャンドラバブ、K. ジャムナ・ラニ
おお、ラシクム・シーマネ	パラサクティ	1952	R. スダルサナム	MS ラジェスワリ
ブッディユッラ・マニタレラム	アナイ	1962	R. スダルサナム	JP チャンドラバブ
アサイヤエ・アライポラエ	タイ・ピランダル・ヴァジ・ピラックム	1958	KV マハデヴァン	ティルチ・ロガナタン
シートゥ・カトゥ・ラジャ	ヴェッタイッカラン	1964		LR エスワリ、AL ラガヴァン
アヴァラ・ソンナル	セルヴァム	1966		TMサウンダララジャン
カンナレ・ペシ・ペシ・コラデ	アドゥタ・ヴィートゥ・ペン	1960	アディ・ナラヤナ・ラオ	PB スリーニヴァス
ニナイパデラム	ネンジル・オル・アーラヤム	1962	ヴィシュワナータン・ラーマムールティ
ヤール・シリタル・エンナ	イダヤティル・ニー	1963
マナヴァネ・アザラーマ	カルパガム	1963		P. スシェーラ
カンガル・イランダム・ウンナイ	マンナディ・マンナン	1960		P. スシェーラ
アヴァラ・イヴァラ	マンナディ・マンナン	1960		LR エスワリ、LR アンジャリ
アヌバヴァム・プドゥマイ	カダリッカ・ネラミライ	1964		PB スリーニヴァス、P. スシェーラ
カンニレンダム・ミンナ・ミンナ	アーンダーヴァン・カッタライ	1964		PB スリーニヴァス、LR エスワリ
ヴェッリ・キンナムタン	ウヤルンダ・マニタン	1968	MS ヴィシュワナータン	TM サウンダララジャン、P. スシェーラ
ターイル・チランダ	アガティヤール	1972	クンナクディ・ヴァイディヤーナタン	TK カラ
タンガ・サンギリ	トゥーラル・ニンヌ・ポッチュ	1982	イラヤラジャ	マレーシア・ヴァスデーヴァン、S. ジャナキ
アダ・マチャムラ	チンナ・ヴィードゥ	1985		SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ、S. P サイラジャ、TV ゴパラクリシュナン
ウーライ・テリンチキテン	パディッカダヴァン	1985		KJ イェスダス
ラジャ・ラジャ・チョザン	レタイ・ヴァール・クルヴィ	1987		KJ イェスダス
カアトリル・エンダン・ギーダム	ジョニー	1980		S. ジャナキ
コディイレ・マリヤプー	カダローラ・カビタイガル	1986		P. ジャヤチャンドラン、S. ジャナキ
ラーサティ・マナスール	ラーサヴェ・ウンナイ・ナンビ	1988		マノ、P. スシェーラ
オー・パパ・ラリ	イダヤタイ・ティルダテ	1989		マノ
プーヴォマ・オルゴラム	チンナ・タンビ	1991		SP バラスブラマニヤム、スワルナラタ
ニーターネ・ナールドルム	パトゥ・ヴァーティヤール	1995		KJ イェスダス、スワルナラタ
エンナイ・タラータ	カダルック・マリヤダイ	1997		ハリハラン
カジラホ・カナヴィロール	オル・ナール・オル・カナヴ	2005		ハリハラン、シュレヤ・ゴーシャル
キーラヴァニ・イラヴィリー	パドゥム・パラヴァイガル	1988		SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ
ネンジュクル・インナールンヌ	ポンヌマニ	1993
インタ・マーマノダ	ウタマ・ラーサ	1993
テンドラル・カアトレ	クンバカライ・タンガイア	1991		マノ、S. ジャナキ
イラヴェニル・イトゥ・ヴァイカシ・マタム	カダル・ロジャヴェ	2000		SP バラスブラマニヤム、KS チトラ
チンナ・マニ・クイラエ	アンマン・コーヴィル・キザカレ	1986		SP バラスブラマニヤム
マニル・インダ	ケラディ・カンマニ	1990
プーンゴディタン・プータタマ	イダヤム	1991
マライヨラム・ヴィーサム・カットゥ	パドゥ・ニラヴェ	1987
ヴァナタイ・パルテン	マニタン	1987	チャンドラボース
プタム・プドゥ・マラレ	アマラヴァティ	1993	バラ・バラティ
ウンナイ・トッタ・テンドラル	タライヴァサル	1992	バラ・バラティ	SP バラスブラマニヤム、KS チトラ
カダル・カダル・カダル	プーチュダヴァ	1997	シルピー	SP バラスブラマニヤム、KS チトラ
プーメダイヨ	アイラム・プーカル・マララトゥム	1986	VSナラシンハン	SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ
カンナラナエ・イェナトゥ	ボンベイ	1995	A.R.ラフマン	K.S.チトラ
エンナイ・カアナビラヤエ・ネットロドゥ	カダル・デサム	1996		SP バラスブラマニヤム、OS アルン、ラフィー
ヴェニラヴァエ・ヴェニラヴァエ	ミンサラ・カナヴ	1997		ハリハラン、サダナ・サルガム
カダル・ナイアガラ	エン・スワサ・カアトレ	1999		パラカド・スリーラム、ハリニ、アヌパマ
ヴェトリ・コディ・カトゥ	パダヤッパ	1999		マレーシア・ヴァスデーヴァン、パラカド・スリーラム
エヴァノ・オルヴァン	アライパユテイ	2000		スワルナラータ
マナスクル・オル・プヤル	スター	2001		SP バラスブラマニヤム、サダナ・サルガム
マチャッカリ・マチャッカリ	シルヌ・オル・カダル	2006		シャンカール・マハデーヴァン、ヴァスンダラ・ダス
アリマ・アリマ	エンティラン	2010		ハリハラン、サダナ・サルガム、ベニー・ダヤル、ナレシュ・アイヤー
ニータナエ	メルサル	2017		AR ラフマン、シュレヤ・ゴーシャル
アダンガータ・アスラン	ラーヤン	2024		ARラーマン、ダヌシュ
ヴァヌム・マンヌム	カダル・マンナン	1998	バラドワジ	ハリハラン、KSチトラ
アンバエ・アンバエ	ウイロドゥ・ウイラガ	1998	ヴィディヤサガル	ハリハラン、KSチトラ
アダム・エヴァル	プリヤム	1996		マノ、デーヴィ
マライ・カトゥル・ヴァンドゥ（ラガム・ダルバリカーナダ・タッチ）	ヴェダム	2001		ハリハラン、マハラクシュミ・アイヤー
カダル・アリムガマ	カダル・キスキス	2003		ヴィジャイ・プラカシュ、スジャータ
オル・カディタム	デーヴァ	1995	デーヴァ	SPバラスブラマニヤム、KSチトラ
エナケナ・ペランダヴァ	キザック・カライ	1991
オ・ランガナータ	ネサム	1997
ムトゥ・ナガエ	サムンディ	1992		SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ
チャンダ・オ・チャンダ	カンネッドヒレイ・トンドリナル	1998		ハリニ
タージ・マハル・オンドゥル	カンノドゥ・カンバテラム	1999		ハリハラン
アンベー・エン・アンベー	ネンジニレ	1999		ハリハラン
イニサイ・パアディヴァルム	トゥラタ・マナムム・トゥラム	1999	SAラージクマール	P・ウンニ・クリシュナン、KS・チトラ
エンナヴォ・エンナヴォ	プリヤマナヴァレ	2000		ハリハラン、マハラクシュミ・アイヤー
エンナ・イドゥヴォ	アーナンダム	2001		ハリハラン
ランゴラ・オラ	ガジニ	2005	ハリス・ジャヤラージ	シャンカール・マハデーヴァン、スジャータ、ランジット
ウン・シリピニル	パチャイキリ・ムトゥチャラム	2007		ソウムヤ・ラオ、ロビー
トドゥ・ヴァアナム	アネガン	2015		ハリハラン、ドゥルガー、シャクティシュリー・ゴパラン
カンナイ・ヴィットゥ	イル・ムガン	2016		ティプー、シュリマトゥミタ、プラヴィーン・サイヴィ
ティルンバ・ティルンバ	パールヴァイ・オンドレ・ポトゥム	2001	バラニ	ハリニ、P・ウンニクリシュナン
エンゲンゴ・カールガル・セルム	ナンダー	2001	ユーヴァン・シャンカール・ラージャ	イライヤラージャ
パラヴァイエ・エング・イルッキラーイ	カトラドゥ・タミーズ	2007		イライヤラージャ
テンディ・テンディ	バラ	2002		P. ウニクリシュナン、スジャータ・モハン
エン・アンバエ・エン・アンバエ	ムナム・ペシヤデ	2002		シャンカール・マハデーヴァン
アンベ・ペランベ	NGK	2019		シド・スリラム、シュレヤ・ゴーシャル
アザガイ・プークテイ	ニナイタレ・イニクム	2009	ヴィジャイ・アントニー	ジャナキ・アイヤー、プラサンナ
カヴィタイカル・ソラヴァ	ウラム・コライ・ポグテー	2001	カルティク・ラージャ	SP バラスブラマニヤム、スジャータ、ハリハラン（パトス）
オル・ムライ・ピランテン	ネンジルックム・ヴァライ	2006	スリカント・デーヴァ	ハリハラン、サダナ・サルガム
アディエ・エンナ・ラーガム	ルミー	2014	D・イマン	アバイ・ジョードプルカール、プールニマ・サティシュ
イェド・ニナイキレン	タライ・ナガラム	2006		マンジャリ、デーヴァン
アマディ・アマディ	デシング・ラージャ	2013		シュレヤ・ゴーシャル
カンナマ・カンナマ	レッカ	2016		ナンディニ・スリカル
ヴェリチャ・プーヴェ	エティル・ニーチャル	2013	アニルド・ラヴィチャンドラー	モーヒット・チャウハン、シュレヤ・ゴシャル
マナスラ・スーラ・カーテイ	カッコウ	2014	サントシュ・ナラヤナン	ショーン・ロルダン、ディヴィヤ・ラーマニ
エン・ナダナム	タミル語の歌 2	2018	カンナン	シャレット、ヴィジャイ・プラカシュ
ネンジル・ママジャイ	ニミール		B. アジャニーシュ・ロークナート	ハリチャラン、シュエター・モハン
ウイール・ウルヴァータ	イラヴック・アイラム・カンガル		サムCS	サティアプラカシュ、チンマイ

ジャニャ・ラガム：リシプリヤ

歌	映画	年	作曲家	歌手
ウダヤム・ニーイ	エンナルキル・ニー・イルンタル	1991	イラヤラジャ	S. ジャナキ

タミル語の非映画歌

歌	アルバム	年	作曲家	歌手	ソース
アンベー・イェン・マルッサアイ	アザギヤ・カダル	2023	ラマナ	ラマナ	YouTubeのアンベー・イェン・マルッタアイ
グニャーバーガ・アライガル（インストゥルメンタル）	アザギヤ・カダル	2023	ラマナ	-	YouTubeのグニャーバガ・アライガル（インストゥルメンタル）

音符

^
代替表記：
- ヒンドゥスターニー語：S R G̱ M P Ḏ N Ṡ
- 西洋音楽：C D E ♭ F G A ♭ B C
^
代替表記：
- ヒンドゥスターニー音楽：Ṡ N Ḏ P M G̱ R S
- 西洋音楽：C B A ♭ G F E ♭ D C

参考文献

^ ab カルナータカ音楽のラーガ、S.バグヤレクシュミー博士著、1990年出版、CBH出版
^ Raganidhi P. Subba Rao著、1964年出版、マドラス音楽アカデミー

[3] 代替表記：
ヒンドゥスターニー語：S R G̱ M P Ḏ N Ṡ
西洋音楽：C D E ♭ F G A ♭ B C

[2] ヒンドゥスターニー語：S R G̱ M P Ḏ N Ṡ

[3] 西洋音楽：C D E ♭ F G A ♭ B C

[4] 代替表記：
ヒンドゥスターニー音楽：Ṡ N Ḏ P M G̱ R S
西洋音楽：C B A ♭ G F E ♭ D C

[5] ヒンドゥスターニー音楽：Ṡ N Ḏ P M G̱ R S

[6] 西洋音楽：C B A ♭ G F E ♭ D C

[ragas-1] カルナータカ音楽のラーガ、S.バグヤレクシュミー博士著、1990年出版、CBH出版

[raganidhi-2] Raganidhi P. Subba Rao著、1964年出版、マドラス音楽アカデミー