ケガム・ジェガリアン | |
|---|---|
| 生まれる | ケガム・アヴェディス・ガラベット・ジェガリアン 1915 （1915年） |
| 死亡 | 1981年（65～66歳） |
| その他の名前 | ケガム・ジェガリアン・シニア |
| 職業 | 写真家 |
| 配偶者 |
ゼヴァルト・ナカシアン （ 1944年生まれ |
| 子供たち | 少なくとも2 |
ケガム・アヴェディス・ガラベット・ジェガリアン（アルメニア語：Գեղամ Ճեղալեան、アラビア語：كيغام جغليان 、1915年 - 1981年）は、アルメニア系パレスチナ人の写真家である。1944年にガザ地区に初の写真スタジオを開設し、40年にわたり日常生活や政治的出来事を記録した写真で知られるようになった。
バイオグラフィー
ジェガリアンはアナトリア地方で生まれた。幼少期、アルメニア虐殺の生存者[1]に扮して母親と叔父と共にシリアへ逃れたが、家族のほとんどを失った。しかし母親は亡くなり、ジェガリアンはレバノンの孤児院に預けられた。10代の頃、パレスチナ[2]へ移住し、エルサレムとヤッファに住み、見習いとして写真の訓練を受けた[3] 。
1944年にゼヴァルト・ナカシアンと結婚したジェガリアンはガザに移り、アル・ザイトゥーンに定住し、オマール・モクタール通りにフォト・ケガムという市内初の写真スタジオをオープンした。[4]地元の家族はポートレートを撮るためにフォト・ケガムに来たり、結婚式やパーティーなどのイベントの写真をジェガリアンに依頼したりした。[5]ジェガリアンはキリスト教徒で、最初はアラビア語をほとんど話せなかったが、すぐに溶け込み、子供たちをアラビア語の学校に通わせた。[1]
ジェガリアンは、ガザ地区が長年にわたり経験してきた社会的・政治的変化を目の当たりにし、イギリス委任統治領、エジプト統治、イスラエル占領下におけるガザ地区の日常生活、そしてナクバ後に形成された難民キャンプの生活を捉えました。「彼はフォトジャーナリストではありませんでした。出版物に勤めていたわけでもありません。ただ、あらゆるものを記録したいという衝動に駆られていたのです」と、彼の孫であるケガム・ジェガリアン・ジュニアは語っています。[3]彼の作品には、今はもう存在しない建物や鉄道駅などのインフラの写真も含まれています。
特にジェガリアンは、ハーン・ユニス虐殺やナクサといった出来事を記録することに成功しました。ジェガリアンが撮影した著名人には、1959年のガザ訪問中のチェ・ゲバラ、俳優ユル・ブリンナー、エジプトの指導者ファルーク、ナギーブ、ナセル、サダト、そしてインド軍が国連軍に従軍していた頃のインドのジャワハルラール・ネルー首相などがいます。[5]
1967年の六日間戦争を受けて家族がエジプトへ逃れた一方、ジェガリアンはガザに留まることを決意した。「彼はパレスチナを愛していた。ガザを愛していた。そこは彼の故郷だった。」 [2]当時、ジェガリアンはヨルダン川西岸で他のアルメニア人写真家と協力して、エジプト諜報機関にネガを送っていた。彼は「アル・ムサワー・アル・フェダイ（ゲリラ写真家）」というあだ名を得た。[3]
遺産
1981年にジェガリアンが亡くなった後、スタジオ・フォト・ケガムの経営はジェガリアンの助手モーリス/モリス・タラジに引き継がれ、その後タラジの弟マルワン・タラジ（2023年の聖ポルフィリウス教会の空爆で死亡）に引き継がれた。[3] [6] [7]ジェガリアンはガザ地区とディアスポラの両方のガザ地区パレスチナ人の間でよく記憶されている。[3] [5]
2020年、ジェガリアンと彼の写真は、ドイチェ・ヴェレ（DW）のドキュメンタリー『ガザの写真史を保存する』の題材となった。タニア・クレーマー監督で、アーキビストのマルワン・タラジ、ジェガリアンの娘アナヒド・ブーティン、写真家シャリーフ・サルハン、音楽プロデューサーのアイマン・ムガミスへのインタビューが収録されている。[5]翌年、アルジャジーラのアラビア語ドキュメンタリー『ガザ初の写真家：ケガム・ジェガリアン』（マルワ・ジャバラ・ティビ監督）が、ヨルダン・アラブ・メディア・フェスティバルで銅賞を受賞した。[8]
ジェガリアン氏の孫で、アーティスト、クリエイティブディレクター、そして学者でもあるケガム・ジェガリアン・ジュニア氏は、2018年に父親のアパートでジェガリアン氏のネガが入った箱を発見し、パリに持ち帰って現像した。2021年には、ラワベット・アート・スペースで「ガザのケガム写真：カイロ写真週間のためのアンボックス」と題した展覧会を企画した。 [9]彼はパレスチナ人とアルメニア人が共有するフラストレーションである「断絶された歴史」というテーマを強調した。[10]彼は、この作業を進める上での負担の一つは、ガザに残されたものが失われる可能性があることだと述べている。[2]
ジェガリアン・ジュニア氏とジャーナリストのダナ・アルシェイク氏は2023年10月、Viceが2021年に撮影した「ガザのケガム写真：アンボックス」に関するインタビュー記事を再掲載したとして苦情を申し立てた。その記事は、ジェガリアン・シニア氏の死後数十年を経て初めて、ハマスが権力を握ったという文脈を追加するなど、「シオニストの物語」を推し進めるものだった。アルシェイク氏はこれを「露骨な偽造だ。写真はパレスチナの物語と、占領から解放されたパレスチナ人の生活の可能性を物語っている」と批判した。[11]
これらの写真は、 2024年にロンドンのフォトグラファーズ・ギャラリーで、バラカット・トラストおよびアルメニア研究所との提携により展示される予定である[12] [13] 。また、アムステルダム大学のSpui25でも展示される。ジェガリアン・ジュニアは前者でレイチェル・デッドマンと、後者でオズゲ・カラファトとカレーヌ・サンチェス・サマーラーとの対談を行った[14] 。フォト・ケガムは2025年のシャルジャ・ビエンナーレでも再現された[15]。
参考文献
- ^ ab Al-Sheikh, Dana (2021年4月23日). 「ガザ地区の再発見写真、あまり知られていない歴史の一面を明らかに」Vice Arabia . 2024年1月29日閲覧。
- ^ abc ボルガー、キャサリン。 「ネガティブが生きてくる」。ハダラ。2024 年1 月 29 日に取得。
- ^ abcde Bedirian, Razmig (2021年6月21日). 「ガザの生活をカメラに収めたアルメニア人写真家：「人々は彼と個人的なつながりを持っていた」」The National . 2024年1月29日閲覧。
- ^ “Gaza I September 23 1956”. 2023年12月16日. 2024年1月29日閲覧– Instagram経由.
- ^ abcd Krämer, Tania (2020年8月13日). 「新作ドキュメンタリー：白黒写真で見るガザ」DW . 2024年1月29日閲覧。
- ^ Allam, Hannah (2023年12月27日). 「悲しみと反抗の歌がパレスチナ人へのアラブの連帯を刺激」ワシントン・ポスト. 2024年1月29日閲覧。
- ^ Atef Abu Saif (2023). 「文化セクターの被害に関する第2次予備報告書」(PDF) . Arab Lit. 2024年1月29日閲覧。
- ^ "الفيلم الوثائقي "مصور غزة الأول - كيغام جغليان" يحصد الجائزة البرونزية في المهرجان العربي 」。エンハTV（アラビア語）。 2021 年 10 月 6 日。2024 年1 月 29 日に取得。
- ^ ノショカティ、アミラ（2021年3月10日）「ガザを解き放つ：パレスチナの一部をカイロの中心に」アハラム。 2024年1月29日閲覧。
- ^ Djeghalian, Kegham (2021年6月10日). 「写真学部Kegham Djeghalianがカイロで展覧会をキュレーション」.パリ芸術大学. 2024年1月29日閲覧。
- ^ Desouky, Farah (2023年10月28日). 「Viceがガザ地区第一人者の写真家のアーカイブをシオニストのプロパガンダに利用」CairoScene . 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「トーク：フォト・ケガムによるガザのポートレート」。ザ・フォトグラファーズ・ギャラリー。 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「ガザの肖像」アルメニア研究所. 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「ガザを解き明かす：破壊された歴史とケガム写真」アムステルダム人文科学研究所。2024年1月30日閲覧。
- ^ アタラ、リナ（2025年6月19日）「シャルジャ・ビエンナーレの先住民、現在、そして芸術」マダ。 2025年7月3日閲覧。
