ケケウェペレティ | |
|---|---|
| 死亡 | 1808年頃 |
| その他の名前 | キャプテン・ジョニー、グレート・ホーク、テイム・ホーク、キング・ジョン |
| 活動年数 | 1776–1800 |
| 知られている | アメリカの拡大に対する先住民の抵抗を組織し、グリーンビル条約への署名を拒否した。 |
ケケウェペレシー（ 1808年頃没）は、キャプテン・ジョニーとしても知られ、北西インディアン戦争（1786～1795年）の間、オハイオ地方におけるショーニー族の筆頭行政酋長であった。彼が初めて脚光を浴びたのはアメリカ独立戦争（1775～1783年）の時であった。この戦争では、他のメコチェ・ショーニー族の多くと同様に、当初は中立を保とうとした。1780年頃、彼はアメリカ合衆国との戦争に加わり、オハイオ地方の武力防衛で知られるショーニー族の町、 ワカトミカに移住した。
独立戦争後、ケケウェペレシーは、ショーニー族が征服されオハイオ・カントリーの土地を失ったというアメリカ当局の主張を否定した。彼はアメリカの領土拡大に抵抗するため、先住民連合の結成を支持した。1786年、オハイオ州の土地を割譲するフォート・フィニー条約に署名するよう圧力に屈したが、ショーニー族の大半はこの条約を拒否した。ショーニー族の首長モルンサがアメリカ兵に殺害された後、ケケウェペレシーが後継者として台頭した。ショーニー族の首長ブルー・ジャケットの指揮下で、先住民連合は北西インディアン戦争でアメリカ軍に初期の勝利を収めたが、 1794年のフォールン・ティンバーズの戦いで大敗した。この戦いの後、ブルー・ジャケットを含む一部のショーニー族指導者は和平を決意し、 1795年にグリーンビル条約に署名し、現在のオハイオ州南部と東部をアメリカ合衆国に割譲した。ケケウェペレシーは署名を拒否し、当時まだイギリスの支配下にあったデトロイト地域に撤退した。そこで彼は戦争への再介入を試みたが、失敗に終わった。晩年は無名のまま過ごし、1808年頃にオハイオ州北部で亡くなったとみられる。
背景とアメリカ独立戦争
ケケウェペレシーの経歴や幼少期についてはほとんど知られていない。ショーニー族はかつてオハイオ地方に住んでいたが、1680年代にイロコイ族によって追い出された。ケケウェペレシーの時代までに、遠く離れていたショーニー族は、伝統的なオハイオ地方の故郷に再集結し始めていた。彼の時代のショーニー族は、キスポコ、チャラガウサ（チリコシー）、メコチェ、ペコウィ（ピクア）、ハサウェケラの5つの部族区分のいずれかに属していた。記録には明確な記述はないが、会議において他のメコチェ族の指導者を代表して発言することが多かったことから、ケケウェペレシーはおそらくメコチェ族区分に属していたと考えられる。[1]彼の先住民名は「偉大な鷹」または「飼いならされた鷹」と翻訳され[2]、様々な綴りで記録されている。[注 1]英語話者からは「キャプテン・ジョニー」または「キャプテン・ジョン」と呼ばれることが多かったが、1990年代に歴史家ジョン・サグデンがショーニー族に関する研究を行うまでは、ケケウェペレシーとキャプテン・ジョニーが同一人物であることは著述家の間で広く認識されていなかった。[注 2]
ケケウェペレシーが歴史文書に初めて登場するのは、アメリカ独立戦争（1775-1783）勃発時のことである。この戦争はオハイオ地方でアメリカ人入植者と先住民の間で戦われ、先住民はデトロイトのイギリス軍の支援を受けていた。1776年10月、ケケウェペレシーはピット砦でアメリカ先住民代理人の ジョージ・モーガンとの会談に出席した。[2] [4]ショーニー族の代表団はコーンストークが率いており、彼は戦争でショーニー族の中立を保とうとした。ケケウェペレシーは当初中立の道を歩み、1777年にコーンストークがアメリカ民兵に殺害された後もそうであった。1778年、彼は他のショーニー族、主にメコチェ族とともに中立のレナペ族の村、コショクトンへ移住した。[2]
1780年頃、ケケウェペレシーはアメリカ合衆国に対する先住民の戦争活動に加わり、さらに西へ、現在のオハイオ州ゼインズフィールド近郊のマッド川沿いにあるショーニー族の町、ワカトミカへと移動した。[2]ワカトミカは以前はマスキンガム川沿いにあったが、1774年のダンモア卿戦争で植民地アメリカによって破壊された。ショーニー族とミンゴ族が住むようになった新しいワカトミカは、アメリカの拡大に対する抵抗の中心地となった。ラコマキ（2014）によると、「ワカトミカン族はショーニー族の中で最も好戦的であり続けた」ため、部族の明確な一派と見なされることもあった。ケケウェペレシーは、スネーク兄弟（ペテウシャとシェマネトゥー）とともに、ワカトミカで著名な軍事指導者となった。[5]
北西インディアン戦争
1783年にイギリスとアメリカ合衆国の間で締結されたパリ条約は、独立戦争を終結させたが、オハイオ地方に対する先住民の領有権主張には触れず、この地域をアメリカ合衆国に割譲した。戦後、アメリカ合衆国当局は先住民に対し、彼らの土地は征服権によって奪われたと通告した。ケケウェペレシーは、ショーニー族が征服された民族であることを認めようとしなかった。彼は、先住民の土地はすべての部族によって共有されており、すべての部族の同意なしにアメリカ合衆国にこれ以上の土地を割譲すべきではないという教義を掲げた、汎部族連合である北西部連合の結成を支持した。[2]
アメリカ合衆国は先住民連合の承認を拒否し、「分割統治」政策を推し進めた。[6]一部の先住民指導者は圧力に屈し、スタンウィックス砦（1784年）とマッキントッシュ砦（1785年）でオハイオ・カントリーの土地をアメリカ合衆国に割譲する条約に署名した。ケケウェペレシーは1785年5月、ワカトミカでアメリカの委員たちと会談し、これらの条約を非難した。サイモン・ガーティの通訳のもと、彼は次のように述べた。
祖先が定めた境界線によれば、境界線はオハイオ川ですが、あなた方は偉大なる精霊が私たちに与えた地にやって来ています。あなた方が強くあって、あなたの民を川の向こう側に留めておいて欲しいと願っています。あなた方の交易商人と貿易を行うことに反対はしません。ただし、彼らが私たちの国に定住しようとしない限りは。しかし、あなた方が私たちの国を奪おうとしていることは明らかです。この島に住む私たちと同種の人々は皆、一致団結して強く、この島を守るために一丸となって行動する決意をしていることを、あなた方は思い出すでしょう。ですから、強くあって、あなたの民を境界線内に留めておいて下さい。さもなければ、私たちは鞭を取り、彼らをオハイオ川の向こう側へ追い返します。[7] [8] [9]
1786年、ケケウェペレシーはフォート・フィニー（現在のシンシナティ近郊）でアメリカの委員と会ったショーニー族の一人でした。アメリカ側はショーニー族に対し、オハイオ川の北側の土地も放棄する条約に署名するよう要求しましたが、ケケウェペレシーはオハイオ川が唯一の受け入れ可能な境界線だと主張して反対しました。彼は委員たちに黒いワムパムのベルトを差し出し、屈服するよりは戦争に行く意思を示しました。アメリカの委員ジョージ・ロジャース・クラークはテーブルからベルトを落とし、踏みつけて土に押し付けました。[10] [11]首席民兵のモルンサの指導の下、ショーニー族は折れました。彼らはしぶしぶ条約に署名し、条約遵守を確約するために6人の人質を引き渡しました。[10] [12]ケケウェペレシーも署名者の一人であったが、アメリカ人に対する彼の反抗的な姿勢は、オハイオ州の防衛に尽力し続けた人々によって好意的に記憶された。[13]
今日は捕虜が戻るまで人質を要求しています。次は土地を分割するとおっしゃっています。しかし、ショーン族は人質を渡す習慣はありません。私たちの言葉は信じられます。私たちが何かを言ったら、私たちはそれを守ります。私たちはショーン族です。土地についてですが、この国は神が私たちに与えてくださったものです。土地の測量など理解していません。すべて私たちのものです。あなた方は私たちの女子供のための財産があると言っていますが、それはあなた方の財産として残しておいて、他の民族に与えてください。私たちは何も受け取りません。兄弟たちよ、あなた方はイングランド国王を倒したので、傲慢になっているようですね…。私たちは人質を渡したことは一度もありませんし、この要求にも応じません。
ショーニー族の大半は条約を拒否し、ショーニー族とケンタッキー人の間で敵対関係が続いた。1786年後半、ケンタッキー州民兵がショーニー族の領土に侵入し、町を焼き払い、捕虜を捕らえた。その中には、アメリカ人民兵に殺害された老齢のモルンサも含まれていた。ショーニー族はモーミー川沿いのさらに北に町を再建した。ケケウェペレシーはすぐにモルンサの後継者として首席民兵長に就任した。[2] 1787年8月、ケケウェペレシーは著名なケンタッキー州開拓者ダニエル・ブーンを仲介として、ケンタッキー州メイズビル（当時はライムストーンと呼ばれていた）でアメリカ人との捕虜交換を手配した。 [15] [16] 1789年までに、ケケウェペレシーはオーグレーズ川がモーミー川に流れ込む地点近くに「キャプテン・ジョニーの町」を設立した。[17]キャプテン・ジョニーズ・タウンは「ザ・グレイズ」として知られる先住民の町の集まりの中心となり、1792年には北西部連合の本部となった。[18]
1787年、アメリカ合衆国はオハイオ川の北に北西部領土を設立した。領土総督アーサー・セントクレアは、この地域が「征服権」によって征服されたという考えを捨て、新たな条約交渉を開始した。その代わりに、先住民から土地を購入するという新たなアプローチが取られた。[17] 1789年、セントクレアは一部の先住民（ショーニー族を除く）にフォート・ハーマー条約への署名を促し、領土に対する権利を放棄させることに成功した。ケケウェペレシーはこれに応えて北西部連合の活性化を図り、マイアミ族とレナペ族を徴募し、アメリカ占領への抵抗においてショーニー族を支援した。[2]連合は、1790年（ハーマーの敗北）と1791年（セントクレアの敗北）の北西インディアン戦争で、アメリカとの初期の大きな勝利を収めた。これらの戦闘では、ショーニー族はブルー・ジャケットに率いられ、彼はショーニー族の主要な戦争酋長として台頭していた。[19]
ケケウェペレシーは民間の酋長だったので、戦争には参加しなかったようだ。[2]その代わりに外交官やスポークスマンとして働き、他の先住民の指導者と協議し、デトロイトでイギリス軍の援助を取り付けた。[20] 1793年7月、ケケウェペレシーはジョセフ・ブラントと他の南部連合の指導者らと会談した。ブラントは、オハイオ州のマスキンガム川東側の一部を米国に割譲することで南部連合が米国との和平を得られるかもしれないと提案した。ケケウェペレシーはきっぱりと反対し、オハイオ川が唯一受け入れられる境界線だと主張した。彼とレナペ族の酋長バックンガヘラスはアッパー・カナダのアマーストバーグに行き、米国の委員ベンジャミン・リンカーン、ベヴァリー・ランドルフ、ティモシー・ピカリングと会談し、オハイオ川に沿った境界線でしか妥協しないとアメリカ人に伝えた。その後のマウミー川での交渉では、ケケウェペレシーの強硬な立場が優勢となり、南軍とアメリカ軍の間で合意は得られなかった。ショーニー族とその同盟国は戦争継続の準備を整えた。[21]
1794年のフォールン・ティンバーズの戦いで南軍が敗北した後、ブルー・ジャケット、ブラック・フーフ（カテカハッサ）、レッド・ポール（ムスクアコノカ）を含むショーニー族の指導者たちは和平を決意し、 1795年にグリーンビル条約に署名して現在のオハイオ州南部と東部をアメリカ合衆国に割譲した。ケケウェペレシーはこれを拒否した。イギリス領インディアンの代理人アレクサンダー・マッキーの協力を得て、彼はほとんどのショーニー族が条約会議に出席するのを阻止することに成功した。彼は戦争継続のために新たな戦士を募集しようとしたが、無駄に終わった。[2] [22]
晩年と遺産
グリーンビル条約の後、ケケウェペレシーとその支持者たちは現在のオハイオ州北部のスワン・クリークに移住し、そこでイギリス人との緊密な関係を維持した。ケケウェペレシーの不在中、ブルー・ジャケットは異母兄弟のレッド・ポールを新しいショーニー族の首長としてアメリカ人に紹介した。[23] 1796年11月、ブルー・ジャケットとレッド・ポールはフィラデルフィアに行き、ジョージ・ワシントン大統領と会って先住民問題について議論した。[24]一方、近くのフォート・マイアミがイギリス人によってアメリカ人に引き渡されると、ケケウェペレシーはボワ・ブラン島、次いでグロス島に移動したが、どちらもまだイギリスの支配下にあった。1800年頃、彼はマウミー川沿いのオハイオ州北部に再定住し、1807年には部族のために塩を集めるためにケンタッキー州ラッセルビルへ旅するなど、時々近隣地域への旅を率いた。[25]彼は1808年に病気になった後、歴史の記録には登場せず、おそらくその頃に亡くなったと思われる。[2] [22]
ケケウェペレシーは、時に「キャプテン・ジョニー」と呼ばれる他の先住民と混同されることがある。その中には、ローガン大尉（スペミカ・ロウバ）と共に米英戦争でアメリカ軍の斥候として従軍した、時に「ビッグ・キャプテン・ジョニー」として知られる若いショーニー族も含まれる。[2] [注 3]晩年、アメリカ人入植者たちはケケウェペレシーを「キング・ジョン」と呼ぶことがあり、もう一人のキャプテン・ジョニーと区別していた。[2]ケケウェペレシーには少なくとも一人の息子、オトワカシカ（「黄色い羽根」の意）がいた。オトワカシカはグリーンビル条約（1814年）とフォート・メイグス条約（1817年）に署名し、1830年代に他のショーニー族と共にカンザスに移住した。[2]
参考文献
注記
- ^ 別の綴りには、Kekewepellethe、Kekewepellethy、Kekewapilethy、Kakawipilathy、Kakiapalathy などがあります。
- ^ 1995年、キャロウェイは「ジョン・サグデンがジョニー大尉をケケウェペレテであると特定してくれたことに感謝します」と記した。[3]ケケウェペレテとジョニー大尉が別人として扱われている点については、例えばワイリー・ソード著『ワシントン大統領のインディアン戦争：旧北西部の闘争』（1985年）、243ページを参照。
- ^ ケケウェペレシーは二次資料では「身長7フィート」で「体格が大きいのと同じくらい恐ろしく醜い」と描写されることもあるが、この描写は1812年の米英戦争に従軍した「ビッグ・キャプテン・ジョニー」を指している。原文の引用については、ウィルシャー・バターフィールド領事著『1782年、ウィリアム・クロフォード大佐率いるサンダスキー遠征の歴史的記録』（シンシナティ：クラーク社、1873年）、211ページを参照。
引用
- ^ ラコマキ 2016、p. 614n.39。
- ^ abcdefghijklm サグデン 1999.
- ^ キャロウェイ 1995、174ページ注62。
- ^ サグデン 2000、51ページ。
- ^ Lakomäki 2014、115–16 ページ。
- ^ Lakomäki 2014、117ページ。
- ^ キャロウェイ2007、78ページ。
- ^ Lakomäki 2014、117–18 ページ。
- ^ 歴史コレクション（1896年）、ミシガン開拓歴史協会、第XXV巻、692ページ。
- ^ キャロウェイ 2007、82ページより。
- ^ キャロウェイ2015、43～44頁。
- ^ サグデン 2000、71ページ。
- ^ サグデン 2000、71～72ページ。
- ^ クレイグ 1876、522ページ。
- ^ サグデン 2000、81ページ。
- ^ ブラウン 2008年、197～198頁。
- ^ サグデン 2000、79ページより。
- ^ タナー 1978、15、19ページ。
- ^ サグデン 2000、88ページ。
- ^ サグデン 2000、146ページ。
- ^ サグデン 2000、151–153ページ。
- ^ Thrapp 1993より。
- ^ サグデン 2000、213ページ。
- ^ サグデン 2000、213～215頁。
- ^ 「ケンタッキー州の新たな歴史」ケンタッキー大学出版局、69ページ。 2022年2月15日閲覧。
参考文献
- ブラウン、メレディス・メイソン（2008年）『フロンティアマン：ダニエル・ブーンとアメリカの形成』バトンルージュ、ルイジアナ州：ルイジアナ州立大学出版局、ISBN 978-0-8071-3356-9。
- キャロウェイ、コリン・G.（1995年）『インディアン・カントリーにおけるアメリカ独立戦争：ネイティブ・アメリカン・コミュニティの危機と多様性』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-47149-4。
- キャロウェイ、コリン・G.（2007年）『ショーニー族とアメリカのための戦争』ニューヨーク：ヴァイキング社、ISBN 978-0-670-03862-6。
- キャロウェイ、コリン・G.（2015年）『名もなき勝利：アメリカ先住民による第一軍の敗北』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780199387991。
- クレイグ、ネヴィル・B. (1876). 『昔の時代：オハイオ川源流周辺の初期の探検、開拓、そして開拓に関する文書やその他の信頼できる情報の保存に特化した月刊誌』第1巻. R. クラーク・アンド・カンパニー.
- ラコマキ、サミ（2014年）『ギャザリング・トゥゲザー：ショーニー族のディアスポラと国民化を経た1600-1870年』コネチカット州ニューヘイブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-18061-9。
- Lakomäki, Sami (2016). "「『その後、私たちはイングランドへ行った』：ショーニー族のストーリーテリングと大西洋世界」。民族史.63 (4): 595–619.doi : 10.1215 /00141801-3633216。
- サグデン、ジョン (1999). 「ケケウェペレシー」.アメリカ国立伝記第12巻. オックスフォード大学出版局. ISBN 0195127919。
- サグデン、ジョン（2000年）『ブルー・ジャケット：ショーニー族の戦士』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、ISBN 0-8032-4288-3。
- タナー、ヘレン・ホーンベック (1978). 「1792年のグレイズ：複合インディアン・コミュニティ」.民族史. 25 (1): 15– 39. doi :10.2307/481163. JSTOR 481163.
- トラップ、ダン・L. (1993). 「キャプテン・ジョニー」.フロンティア伝記百科事典. 第4巻. オクラホマ大学出版局. ISBN 978-0870622229。
