ケリー・サベージの死
元日本の外国語指導助手
ケリー・ロバート・サベージ
生年月日（1989年12月27日）1989年12月27日
アメリカ合衆国ネバダ州リノ
死亡2017年5月17日(2017年5月17日)（享年27歳）
神奈川県大和市
出身校ニュージーランド、ウェリントン・ビクトリア大学（BA）
職業外国語指導助手
保護者マーサ・ケイン・サベージとマイケル・レナード・サベージ

ケリー・ロバート・サベージ（1989年12月27日 - 2017年5月17日）[1]は、ニュージーランド系アメリカ人で日本在住の外国語指導助手（ALT）だった。彼の死は、日本の精神医療制度と長期にわたる身体拘束に対する国際的な非難と国内での議論を引き起こした。サベージはニュージーランドとアメリカの二重国籍を持ち、2015年8月から2017年5月に亡くなるまで、鹿児島県志布志市で勤務していた。[2]

経歴

ケリー・ロバート・サベージは、1989年12月27日、アメリカ合衆国ネバダ州リノで、マイケル・レナード・サベージとマーサ・ケイン・サベージの両親の間に生まれました。[1] [2] [3]彼にはパトリック・エヴァン・サベージという兄弟がおり、[1]物理学者のエヴァン・オニール・ケイン[3]の孫でした。サベージは家族と共にニュージーランドのウェリントンに移住し、ニュージーランド国籍を取得しましたが、アメリカ合衆国国籍は保持していました。[1] [2]

オンスロー・カレッジ[1]の高校時代、サベージは日本の文化と言語に興味を抱きました。ウェリントンのヴィクトリア大学在学中にうつ病を患い、2012年には精神病発作により5週間入院しました。[4] [2]サベージは2015年5月に同大学を卒業し、心理学と日本語をダブルメジャーとして文学士号を取得しました。[2] [4]

2015年8月、サベージは鹿児島県志布志市でJETプログラム（Japanese Exchange and Teaching Programme）の外国語指導助手として英語を教える職に就きました。[2]彼は生徒や同僚の教師から愛されていたと伝えられています。[2]

死

2017年初頭、サベージは精神科の薬を不規則に服用するようになり、2017年4月には精神病症状が再発し始めた。[2]彼は横浜市に住む兄を訪ねるために休暇を取ったが、症状は著しく悪化したため、全ての薬の服用を中止し、行動が不安定になった。彼は躁状態となり、 4月30日に神奈川県の精神科病院である大和病院に強制入院させられた。[2] [4] [5]

サベージは、自分や他人を傷つけたという報告はなく、病院に到着した時に深刻な症状は見られなかった。[6] [7] にもかかわらず、入院時に、両手首、両足首、腰を拘束具で固定され、ベッドに縛り付けられていた。[2] [4] [6] サベージの家族の面会は、5月3日から7日までゴールデンウィークで、家族の面会を許可する人員が足りなかったため許可されなかった。[6] [2] ほぼ10日間連続して拘束された後、サベージの呼吸と心拍が突然停止した。大和市立病院という総合病院に搬送されるまで、心肺蘇生が行われた。病院で心臓が始動し、生命維持装置が装着された。しかし、彼は重度の脳損傷を負っており、意識を取り戻すことはなかった。サベージは5月17日に死亡が宣告された。[2]病院の心臓専門医は報告書の中で、「10日間も拘束されていたことを考えると、ある時点で深部静脈血栓症（DVT）を発症し、それが肺塞栓症と心停止につながった可能性を考慮する必要がある」と述べている。[2] [8]

サベージの追悼式は日本とウェリントンのビクトリア大学で7月29日に行われた。[1]

初期対応

サベージさんの家族は大和市立病院に連絡し、医療記録の提出を求めた。[7]そして病院に長期にわたる拘束の使用について調査するよう要請した。[2]病院は不正行為を認めず[2]、当初は医療記録の提出を拒否した。[7] [4] その結果、サベージさんの家族はメディアとニュージーランド外務貿易省（MFAT）に訴えた。[4]家族はまた、日本における拘束の使用についての本を出版した杏林大学医学部の長谷川敏夫教授にも会った。 [9] 長谷川教授は、2017年7月19日に東京で日本のメディアとの記者会見のセッティングを手伝った。 [10] [11]彼はまた、精神科医療における拘束の使用に対するより厳しい制限を求めるロビー活動を行うグループを立ち上げた。[12] [11]

日本での記者会見に先立ち、ニュージーランド・ヘラルド紙とラジオ・ニュージーランドの記者が7月13日にニュージーランドでこの事件を報じた。[13] [4] 7月14日、この事件に関する日本で最初の記事が英字新聞の共同通信に掲載された。[14] 7月20日までに、ロイター[15] 、 AP通信[16] 、ガーディアン[6]、SBSニュース[ 10 ]など、いくつかの主要な国際ニュース機関がこの事件を取り上げていた。ジャパンタイムズ[2] 、読売新聞[17]、朝日新聞[18]など、日本の著名な新聞がこの悲劇について報道した。

その後の展開

ニュージーランド外務省は、遺族を代表して、日本の厚生労働省に対し、大和市立病院に対し、遺族に関連する医療記録を提供するよう要請した。[4]病院の記録は矛盾していると報告されており、サベージ氏は落ち着いていたという記述と、拘束を正当化するほどの強制的な状態にあったという記述が交互に現れていた。[19] 2021年、厚生労働省は日本の病院における拘束の使用について約束していた調査結果を公表した。[20]しかし、遺族からの度重なる要請にもかかわらず、サベージ氏の死に関する外部調査は行われなかった。[19]

この事件をきっかけに、日本国内における精神科医療における拘束具の使用に関する議論が活発化した。読売新聞は8月10日付の記事で、サベージ氏の死を日本の医療事故調査制度における自己申告制度の欠陥の一例として取り上げた。[21]その後、読売新聞はこの事件と国際比較に関する記事を多数掲載した。[22] 2019年6月、NHKはケリー・サベージ氏と、ニュージーランドの精神科医療施設が機械的拘束具を使用せずに患者をケアする様子を描いた29分間のドキュメンタリー番組を放送した。[23]

2017年11月15日、28歳の日本人男性が精神病院で拘束されたまま死亡しているのが発見され、朝日新聞はサベージ氏の事件に関する注意喚起とともに報じた。[24] 2018年には、家族や被害者自身が病院を訴え、日本で新たに3件の不当拘束事件が公表された。[25] [26] [27]

2018年11月、サベージ氏の家族は、世界各国から集まった31人の著名な精神科医が署名した書簡を厚生労働省に提出し、日本の病院における精神科医療の問題を調査するための国際委員会を招集するよう要請した。[28]世界精神医学会はこの書簡に応え、「精神保健医療における強制の最小化に関するタスクフォース」を立ち上げ、2020年に「精神保健医療における強制の代替策の実施に関するワーキンググループ」に改名した。[29]厚生労働省は毎年、精神科病院を対象に、何人の患者が拘束または独房監禁されているかを調査している。[30]マーサ・サベージによる日本における拘束具の使用に反対するキャンペーンにより、2017年から2018年の間に拘束された人の数が9％減少したが、これは2003年以来2度目の減少であった。[31]

2019年5月17日、ラジオ・ニュージーランドのスーザン・ストロングマンはサベージの死に関する長編記事を発表し[19]、ケリーと日本の精神医療制度に関する10分間のビデオドキュメンタリー「死の床：ケリー・サベージの物語」に協力した[32] 。ビデオグラファーのルーク・マクペイクは、2020年のボイジャー・メディア賞の最優秀特集または時事問題ビデオ（単独のビデオジャーナリスト）を受賞した[33] 。

国連普遍的定期審査

国連人権理事会は、加盟国に対し5年ごとに普遍的定期審査（UPR）を実施しています。日本は2017年11月14日にジュネーブで審査を受けました。UPR報告書には、ニュージーランドをはじめとする数カ国が日本の精神科医療制度と障害者の扱いについて懸念を表明していました。 [34] 審査後、ニュージーランド政府は日本大使館と懸念事項について協議しました。[34] 2022年の審査では、拘束措置に関する懸念も指摘されています。[35]

参考文献

  1. ^ abcdef 「ケリー・サベージ訃報（2017年）」Legacy.com、2017年7月22日。2023年9月18日閲覧
  2. ^ abcdefghijklmnop Otake, Tomoko (2017-07-18). 「家族は神奈川の病院で英語教師が死亡した原因は長期にわたる拘束にあると非難」The Japan Times . 2023年9月18日閲覧。
  3. ^ ab 「マイケル・サベージ、マーサ・ケインと結婚」ニューヨーク・タイムズ、1982年6月6日。 2023年9月18日閲覧。
  4. ^ abcdefgh Nichol, Tess (2017年7月12日). 「10日間ベッドに縛り付けられたニュージーランド人：「なぜ彼は死んだのか？」」. NZ Herald . 2023年9月18日閲覧。
  5. ^ よしこ、みわ (2020-12-30). 「身体拘束だけが問題なのか、NZ人青年の死亡覚悟された日本のメンタルヘルスの課題 (Internet Archive)」。ウェジー。 2024-03-29 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 5 月 17 日に取得。
  6. ^ abcd Hurst, Daniel (2017年7月13日). 「ニュージーランド人男性が日本の病院でベッドに縛り付けられて死亡、家族が語る」ガーディアン紙. 2023年9月18日閲覧。
  7. ^ abc 「日本の病院、残酷で中世的な治療で告発される」RNZ 2017年7月13日. 2023年9月18日閲覧。
  8. ^ Nichol, Tess (2017年7月19日). 「ニュージーランドの家族が日本の自粛を終わらせるためにキャンペーンを実施」. NZ Herald . 2023年9月18日閲覧。
  9. ^ 長谷川利夫。 （2016年）。 精神科医療における隔離・身体拘束量調査 ～その急増の背景縮小を探り縮減へ道筋を考える～ 病院・地域精神医学、59(1)、18–21。
  10. ^ ab 「日本の精神医療に疑問」SBSニュース. 2017年7月20日. 2023年9月18日閲覧。
  11. ^ ab エスポジト、ブラッド、ヤマミツ、エイミ、朽木誠一郎 (2017年7月20日). 「ニュージーランド人教師の突然死における日本の精神病院職員の不正行為否定」BuzzFeed . 2023年9月18日閲覧。
  12. ^ “精神科医療の身体拘束を考える会” [精神科医療における身体拘束を考える会].精神科医療の身体拘束を考える会. 2020-03-18 。2023-09-18に取得。
  13. ^ ブラウン、カレン (2017年7月13日). 「ニュージーランド人男性が日本の病院で死亡、回答を求める声」RNZ . 2023年9月18日閲覧。
  14. ^ Jackman, Sophie (2017年7月14日). 「ニュージーランド男性の死の背景には日本の病院での『非人道的』な扱いがあった：親族」. Kyodo News+ . 2023年9月18日閲覧。
  15. ^ 「ニュージーランド人の死で、日本における精神科患者の拘束が注目される」米国2017年7月19日. 2023年9月18日閲覧。
  16. ^ Zheng, Sherry (2017年7月20日). 「ニュージーランドの遺族、日本の精神科医療に抗議」ワシントン・タイムズ. 2023年9月18日閲覧。
  17. ^ “精神科病院で拘束後死亡、ＮＺの男性…遺族ら団体を設立” [NZ男性が精神科病院で拘束後に死亡、遺族が団体を設立].読売新聞。 2017年7月20日。 2017-07-20 のオリジナルからアーカイブ。2023-09-18に取得。
  18. ^ “２４時間身体拘束の禁止、遺族ら団体設立”朝日新聞社（日本語） 2017年7月20日。 2017-07-20 のオリジナルからアーカイブ。2023-09-18に取得。
  19. ^ abc ストロングマン、スーザン. 「死の床：ケリー・サベージの物語」. shorthand.radionz.co.nz .
  20. ^ Manson, Bess (2021年5月21日). 「日本の病院のベッドに10日間縛られていた：ケリー・サベージと彼の両親の4年間にわたる答えを求める恐ろしい最後の日々」Stuff . 2023年9月18日閲覧。
  21. ^ “医療事故調査制度には大きな欠陥がある” [医療事故調査制度には大きな欠陥がある。].ヨミドクター(日本語). 2017-08-11 。2023-09-18に取得。
  22. ^ “精神科病院での身体拘束を考える（３）” [精神科病院での身体拘束を考える（３）].ヨミドクター（読売新聞）. 2017-09-17 。2023-09-18に取得。
  23. ^ “ハートネットTV「身体拘束のない国へ～ニュージーランドからの報告～」” [ハートネットTV「身体拘束のない国へ～ニュージーランドからの報告～」]. NHKハートネット福祉情報総合サイト。 2019-06-11 。2023-09-18に取得。
  24. ^ “施設「頭打ち一日拘束」 入所の障害者男性死亡 青梅” [青梅で施設の障害者男性「頭を打ったとみられるため拘留」死亡].朝日新聞デジタル(日本語). 2017年11月16日。 2017-11-16 のオリジナルからアーカイブ。2023-09-18に取得。
  25. ^ “「不当に身体拘束、７７日間」都内の女性、病院を提訴へ” [東京の女性、「不当に身体拘束７７日間」で病院を提訴].朝日新聞デジタル. 2018年5月15日。 2018-05-15 のオリジナルからアーカイブ。2023-09-18に取得。
  26. ^ “提訴：「身体拘束による死亡」遺族、精神科病院を東京地裁”.毎日新聞。 2018年7月19日。 2018-07-19 のオリジナルからアーカイブ。2023-09-18に取得。
  27. ^ “「しっかりな身体拘束で死亡」遺族 、精神科病院を提訴” [「不適切な身体拘束による死亡」－家族が精神科病院を提訴] . 2018年8月27日。 2018-08-27 のオリジナルからアーカイブ。2023-09-18に取得。
  28. ^ 大隅マグダレーナ、杉山智史 (2018年11月16日). 「亡くなった英語教師の家族と支援者、精神科医療機関における身体拘束の使用を最小限に抑えるよう日本に要請」ジャパンタイムズ. 2023年9月18日閲覧。
  29. ^ 「強制に代わる選択肢」世界精神医学会. 2023年9月18日閲覧。
  30. ^ "精神保健福祉資料".国立研究開発法人 国立精神・神経医療研究センター 国立精神・神経医療研究センター. 2023-04-25 。2023-09-18に取得。
  31. ^ ストロングマン、スーザン (2019年8月13日). 「ニュージーランド女性のキャンペーンで、日本における身体拘束件数が減少」RNZ . 2023年9月18日閲覧。
  32. ^ 「ケリー・サヴェージの死因は何か？」RNZ 2019年5月25日2023年9月18日閲覧。
  33. ^ “Broadcasters win at the 2020 Voyager Media Awards — Voyager Media Awards”. Voyager Media Awards . 2020年5月24日. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。
  34. ^ ab Nichol, Tess (2017年11月15日). 「ニュージーランド人死亡、日本政府に告発される」. NZ Herald . 2023年9月18日閲覧。
  35. ^ 「障害者権利委員会の専門家、優生手術被害者への補償を日本が行ったことを称賛、施設収容とインクルーシブ教育について質問」OHCHR . 2022年8月23日. 2023年9月18日閲覧。
  • 滝山病院事件の問題点の徹底追及を通して精神医療体制の転換を目指す院内集会 第2弾 4月13日～「情報公開」に焦点を当てて～
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Kelly_Savage&oldid=1305593386」より取得