ケルビン・カーペンター

ケルビン・カーペンター
イーストエンダーズのキャラクター
演じる	ポール・J・メドフォード
間隔	1985–1987
初登場	エピソード7 1985年3月12日 （1985年3月12日）
最後の登場	エピソード267 1987年9月3日 （1987年9月3日）
分類	元; レギュラー
作成者	トニー・ホランドとジュリア・スミス
世界観情報 職業 学生 父親 トニー・カーペンター 母親 ハンナ・カーペンター 姉妹 キャシー・カーペンター

ケルビン・カーペンターは、 BBC のメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物であり、 1985 年 3 月 12 日から 1987 年 9 月 3 日まで ポール・J・メドフォードによって演じられました。

ケルビンは明るく、行動力に溢れています。アルバート・スクエアでいくつかの店を開き、バンドも結成しています。最初の頃は少々傷心家でもありましたが、やがて中年の恋人に振られ、逆に彼も失恋してしまいます。ウォルフォードには少し頭が良すぎると思われていたケルビンは、やがて大学へ進学します。

創造と発展

ケルビン・カーペンターは、 『イーストエンダーズ』のクリエイター、トニー・ホランドとジュリア・スミスによって考案された23人のオリジナルキャラクターの1人でした。ケルビンは当初ケビンという名前になる予定で、父親のトニー・カーペンターも当初アランという名前でした。彼らはこのソープオペラに登場する初の黒人キャラクターでした。黒人とアジア人のキャラクターは、イーストエンダーズが放送される以前のイギリスのソープオペラでは、あまり代表されることがなかった2つの民族的マイノリティでした。ホランドとスミスは、このソープオペラが成功するには、視聴者の様々な層が共感できるキャラクターを登場させる必要があることを理解していました。さらに、番組をリアリティのあるものにするためには、実際の場所に実際に存在する社会の層を反映する必要もありました。これらの理由から、当初のキャラクターラインナップには、性別、年齢、階級、宗教、人種など、様々な要素が含まれていました。ホランドとスミスは共に、テレビにおける「統合キャスティング」への移行の先駆者であり、その過程で様々な民族的多様性に直面していました。少数民族の調査は最も難しいと考えられていたにもかかわらず、ホランドとスミスは彼らの知人に彼らの起源や生活様式に関する情報を伝えてもらい、ウォルフォードの最近の移民をより現実的に描写することができました。^{[ 1 ]}

スミスとホランドによって書かれたケルビンのオリジナルのキャラクター概要は、彼らの著書『イーストエンダーズ：ザ・インサイド・ストーリー』に要約された形で掲載されました（この文章では、ケルビンはケビン、父親はアランと呼ばれています）。

ケビンは父親と一緒にいたい…アランはケビンが母親を訪ねていることを知ったらどう反応するだろうか？ケビンは父親が一夜限りの女性を誘おうとしたらどう反応するだろうか？そして、息子が同じことをしたら父親はどう反応するだろうか？二人が同じ女性をめぐって争うとしたらどうなるだろうか？建物の壁に自分の痕跡を（物理的に）残したいのと同じように、息子にも自分の痕跡を残したいのだ。ケビンはそれを受け入れるのか、それとも残さないのか？（58ページ）^{[ 1 ]}

俳優ポール・メドフォードは4つの異なるエージェンシーからこの役に推薦されていた。ロンドン生まれの彼は容姿端麗でファッショナブル、そしてストリートでも通用する人物であり、彼らが描くケルビン像に理想的だと判断された。その後、オスカー・ジェームズ（父親役）とのオーディションが成功し、メドフォードがこの役に抜擢された。^{[ 1 ]}ジェームズはメドフォードよりも体格がはるかに大きく、ホランドとスミスはトニーとケルビンに年齢だけでなく体格も異なる設定が良いと考えた。ストーリー展開上、この点を踏まえ、二人に異なる態度や信念を持たせることも可能だと判断された。^{[ 1 ]}

ケルビンは番組初期に最も人気のある若手キャラクターの一人となった。^{[ 2 ]}初期のストーリーラインのいくつかは、実際にはマーク・ファウラーというキャラクターのために用意されていたが、俳優のデビッド・スカーボロ（オリジナルのマーク役で、ケルビンに人種差別的な暴言を吐くシーンの出演を拒否して降板）が突如降板したため、その後、ケルビン、ミシェル・ファウラー、イアン・ビールに引き継がれた。^{[ 1 ]}ケルビンのキャラクターは2年以上番組に登場し続け、1987年にポール・メドフォードが舞台で歌手/ダンサーになるという夢を追うことにしたため、最終的に降板となった。

ケルヴィンは最後のシーンで、送別会に出席することなくアルバート・スクエアを去った。その本当の理由は、各週のエピソードの「ロット・レコーディング」（アルバート・スクエアの現場で収録されるシーン）が、通常、同じエピソードのスタジオ収録の2週間前に行われるためである。スタジオで送別会が収録された当時、ポール・メドフォードは既に契約が切れており、番組を降板していた。^{[ 3 ]}

ストーリーライン

1985年に登場したケルビン・カーペンター

ケルビンはトリニダード出身の父トニー・カーペンター（オスカー・ジェームズ）とスクエアで暮らしている。両親は別居しており、ケルビンは父と暮らすことを選んだ。一方、妹のキャシー・カーペンター（デラニー・フォーブス）は母ハンナ・カーペンター（サリー・サゴー）と暮らしていた。その年の後半、ハンナがやって来て父と兄に、母の現在の恋人ネヴィル・アガード（ゴードン・ケース）が二人を殴っていることを告げると、ケルビンの家族は再会する。ハンナはトニーの生き方を常に軽蔑しており、二人は結婚生活をうまく続けようと努力しているものの、しょっちゅう口論になり、ケルビンはしばしば仲裁役を担わざるを得なくなる。

ケルビンは余暇のほとんどをアルバート・スクエアの他の若者たち、イアン・ビール(アダム・ウッドヤット)、シャロン・ワッツ(レティーシャ・ディーン)、ミシェル・ファウラー(スーザン・タリー) と過ごしている。シャロンとミシェルは2人ともケルビンに惹かれており、1985年のほとんどを彼の愛情を求めて争って過ごした。ケルビンは2人とも浮気をして喧嘩も多くなるが、最終的にケルビンは試験に集中するために2人とも捨ててしまう。その後、ケルビンとイアンはメアリー・スミス(リンダ・デビッドソン) の気を引こうと競い合うが、メアリーは一時的にパンクのイメージを捨てる。しかし、彼女はどちらにも興味がない。その年の後半、ケルビンはイアンとロフティ・ホロウェイ(トム・ワット) と共に「ロフテリアン」( 3人のオーナーの名前を組み合わせた造語) という編み物ビジネスを始める。関係者全員の多大な努力にもかかわらず、ビジネスは最初から失敗に終わり、長くは続かなかった。

1986年後半、ケルビンは大学に通い、ハリー・レイノルズ（ギャレス・ポッター）やテッサ・パーカー（ジョセフィン・メルヴィル）を含む新しい友人を何人か作る。彼はテッサと短期間交際するが、新しい友人たちの過激な政治信条や影響力は、ケルビンの人生観にも影響を与えているようだ。彼は古い友人たちと距離を置き始め、誰も彼の変化を快く思わなかったが、ミシェルと口論した後、自分の間違いに気づく。その後まもなく、ケルビンは、イアン、シャロン、サイモン・ウィックス（ニック・ベリー）、ハリー・レイノルズ、エディ・ハンター（サイモン・ヘンダーソン）を含むウォルフォードの他の若者たちとバンドを始めることに尽力する。テッサも参加を希望するが、ひどい音楽家であるという理由で参加を拒否され、ケルビンとテッサの関係はその後まもなく終わる。グループは「ザ・バンド」と名乗り、「 Something Outta Nothing 」という曲を書き上げたが、数回のライブが失敗に終わり、自分たちがひどいバンドだと気づき、解散した。

1987年、両親の不幸な再会が最終的に離婚に終わり、ケルビンはさらなる家族の問題に直面する。家庭内の絶え間ない喧嘩から逃れるため、ケルビンはカーメル・ロバーツ（ジュディス・ジェイコブ）と多くの時間を過ごし、やがて2人はデートを始めるが、両親は非常に落胆する。カーメルはヘルスビジターで、17歳になったばかりのケルビンよりかなり年上だった。ケルビンはカーメルと一緒に住むようになるが、すぐに年齢差が影響し始める。カーメルはすぐにケルビンの未熟な行動にうんざりし、ザ・ヴィックで公然と彼を振った後、彼に出て行くように頼む。その後、ケルビンはイアンのガールフレンドであるティナ・ホプキンス（エレノア・ローズ）に言い寄るが、彼女は彼の申し出を拒絶する。ウォルフォードには彼をとどめるものが何も残っていなかったケルビンは、1987年9月にノーウィッチ大学へ行き、コンピューター学のコースを受講することを決意する。友人たちは送別会を開いてくれるが、ケルヴィンは「別れが大嫌い」なのでそれを断る。誰からも別れの挨拶も受けずにウォルフォードを去る。

2010年、イアンはSNSでケルヴィンを見つけ、ケルヴィンはイアンに、今はモデルの恋人とショーディッチに住むソングライターだと告げる。しかし、イアンと会うことができず、ケルヴィンはそれが嘘だったと認める。2017年、ミシェル（ジェナ・ラッセルが演じる）が兄のマーティン・ファウラー（ジェームズ・バイ）にケルヴィンのことを話したため、マーティンはミシェルに代わってSNSで彼に連絡を取り、後に再会を約束する。ミシェルは彼に会うのを待つが、彼は現れない。

受付

作家ヒラリー・キングスリーは、ケルビン・カーペンターを番組初期に最も人気のある若手キャラクターの一人と評している^{[ 2 ]} 。しかしながら、 1980年代の『イーストエンダーズ』における黒人キャラクターの扱い方について、 『 To be Continued--: Soap Operas Around the World』の著者ロバート・クライド・アレンは批判している。アレンは「『イーストエンダーズ』に登場する黒人家族の中で、ファウラー／ビール一家ほど番組の中核を担う家族は存在せず、黒人キャラクターはストーリーの周辺に追いやられていた」と述べている。さらに、アレンは、ケルビン・カーペンターというキャラクターがイアン、シャロン、ミシェルといったキャラクターと共演していたにもかかわらず、「彼の私生活はほとんど注目されず、他の若手キャラクターが番組の中で成長していく一方で、彼は番組から姿を消してしまった」と述べている^{[ 4 ] 。}

1987年5月にシリーズから降板される前、ケルビンの父トニー役を演じた俳優オスカー・ジェームズは、『イーストエンダーズ』とBBCが黒人キャラクターをあまり宣伝していないとして物議を醸す批判を行った。彼はこう述べた。「権力者は私を面白くないと思っている。私が少数民族だからだろうか？ [ケルビン役の] ポール・J・メドフォードが宣伝されているのをどれくらい見たことがあるだろうか？…まるでBBCが私たちを軽視しているかのようだ。大多数の白人が黒人がスターになることに反対しているなんて信じられない。彼らは全く気にしていないのだ。」^{[ 5 ]}

対照的に、BBCテレビ継続教育部のジョン・トゥイッチンが編集した『The Black and White Media Show Book』 （1988年出版）では、著者は『イーストエンダーズ』が主流テレビで黒人を描写し、「彼らを最も困難な存在、つまり『普通の人々』として扱える、立派で肉付けされた役柄」を与えたことを称賛している。1985年から1986年にかけてのテレビにおける黒人の描写を調査した学校ベースの研究（1986年）では、ケルビン・カーペンターを主人公としたストーリーラインを用いて、このキャラクターがどのように認識されているかを評価した。その目的は、ケルビンが「トラブルメーカー」ではなく「普通の人」として描かれているかどうかを測ることだった。1980年代以前には、テレビにおける黒人は「トラブルメーカー」とレッテルを貼られがちだった。この研究では、ケルビンが「新しく転向した革命家」のように振る舞い始めるストーリーラインが使用された。白人学生と黒人/アジア系学生の両グループは、ケルビンはトラブルメーカーでも脅威でもなく、むしろ風変わりな人物として描かれていると感じていました。また、カーペンター一家は、ドラマに登場する白人一家と同様に、トラブルを起こすのではなく、問題を抱えているという描写に両グループとも同意していました。しかし、黒人/アジア系グループは、カーペンター一家の抱える問題は「白人一家の問題ほど繊細に描かれておらず、人種差別的な誤解を招く可能性がある」と感じていました。^{[ 6 ]}

参考文献

1. スミス、ジュリア、ホランド、トニー(1987).イーストエンダーズ - インサイドストーリー. ブッククラブアソシエイツ. ISBN 978-0-563-20601-9。
2. キングスリー、ヒラリー（1990年）『イーストエンダーズ・ハンドブック』BBCブックス。ISBN 978-0-563-36292-0。
3. イーストエンダーズの本、イーストエンダーズ：最初の10年：祝典、コリン・ブレイク著、 ISBN 0-563-37057-2
4. ロバート・クライド・アレン (1995). 『続・世界のソープオペラ』 ラウトレッジ. ISBN 978-0-415-11007-5。
5. スティーブン・ボーン (2001). 『英国の枠の中の黒人：英国映画・テレビにおける黒人の経験』 Continuum International Publishing Group Ltd. ISBN 978-0-8264-5539-0。
6. ジョン・トゥイッチン (1988). 『The Black and White Media Show Book』 トレンサム・ブックス. ISBN 978-0-948080-09-8。

外部リンク

• BBCオンラインのケルビン・カーペンター