ペンギラン・アナク・ケマルディン
ブルネイ議会議長（1929年～2012年）

ヤン・アマット・ムリア・ ペンギラン・インデラ・マコタ
ペンギラン・アナク・ケマルディン
PSLJ SPMB POAS PHBS PBLI PJK PKL
كمال الدين
ペンギラン・アナク・ケマルディン、c.  1967年
ブルネイ立法評議会第6代議長
在任期間：
2004年9月25日～2011年2月9日
首相ハサナル・ボルキア
後継者イサ・イブラヒム
在任期間：
1981年12月15日～1984年2月14日
メンテリ・ベサールアブドゥル・アジズ・ウマル（演技）
先行ペンギラン・アブ・バカール
第2州宗教担当官
在任期間：
1962年9月1日～1970年
先行ペンギラン・モハメド・アリ
後継者ザイン・セルディン
個人情報
生まれる（1929年3月8日）1929年3月8日
カンポン・スンビリン・ラマ、ブルネイ・タウン、ブルネイ
死亡2012年1月9日（2012年1月9日）（82歳）
カンポン ベリビ、バンダルスリブガワン、ブルネイ
休憩所王陵、バンダル・スリ・ブガワン、ブルネイ
配偶者ペンギラン・アナク・シティ・ラフィア
関係
子供たちペンギラン・アナク・アブドゥル・ラヒム、ペンギラン・アナク・ムハマド・ベイ・ムンタシルを含む6名
両親
職業公務員

ペンギラン・アナク・ケマルディン（ 1929年3月8日 - 2012年1月9日）は、ブルネイの貴族出身の公務員であった。1962年から1970年までブルネイの国家宗教担当官を務め、その後、1981年から1984年および2004年から2011年までブルネイ立法評議会（LegCo）議長を務めた。また、枢密院議員も務めた。また、ハサナル・ボルキア国王の娘であるラシダ王女の義父でもある。

スルタン・オマール・アリ・サイフディーン3世の治世下、ケマルディンはブルネイのイスラム政権の強化に尽力した。1954年7月1日、彼は宗教局を独立した組織として設立し、それまで結婚や離婚といった問題に限定されていた宗教行政の強化を目指した。[3]彼は複数のアラビア語学校の創設者でもある。これらの学校には、スリ・ブガワン宗教教員大学（MPUSB）、ラジャ・イステリ・ケマルディン女子アラビア語宗教中等学校、ハサナル・ボルキア男子アラビア語中等学校などがある。[4]

幼少期と教育

ペンギラン・アナク・ケマルディンは、1929年3月8日、ブルネイ・タウン（現在のバンダル・スリ・ブガワン）ジャラン・ストーニーのカンポン・スンビリン・ラマで生まれました。 [5]彼は貴族ペンギラン・ベンダハラ・ペンギラン・アナク・ハジ・ムハンマド・ヤシン・ビン・ペンギラン・トゥア・オマル・アリの息子であった。 [6]彼には兄にペンギラン・ムダ・アブドゥル・カハルがいる。[7]彼は私立アラビア語学校とブルネイ・タウン・マレー語学校で初期教育を受け、その後ペナンのスタンフォード・スクールとサラワク州クチンのセント・ジョゼフ・スクールで学んだ。[6] [8] [9]

キャリア

左から右へ：リー・クアンユー、ユソフ・イシャク、ペンギラン・アナク・ケマルディン、1960年
1961年、ブルネイ空港にてペンギラン・アナク・ケマルディン（左から1人目）とペンギラン・アブドゥル・モミン（右から1人目）

ペンギラン・アナク・ケマルディンは、境界画定士、製図工、マレー語と英語の事務員としてキャリアをスタートさせ[1]、 1954年7月1日の設立に伴い関税・宗教・社会福祉省の長官に就任しました。その後、1959年7月1日から1962年までブルネイ・イスラム宗教評​​議会（MUIB）の長官を務め[10]、1962年9月1日から1970年まで国家宗教担当官を務めました[11] [12]。同時期には、1963年6月1日から1971年5月31日までMUIBの長官も務めました[13] [14]。

この間、1966年4月15日、ペンギラン・アナク・ケマルディンはトゥトン県ラムニンでカンポン・バキアン宗教学校の開校式を執り行った。 [15]その年の9月1日、宗教局の新館の公式開館式で、彼はイスラム行政の範囲が結婚、離婚、和解、扶養料、そして軽微な不法性交に限定されていることに失望を表明した。彼は、国のイスラム教徒にもっとよく奉仕するために、宗教統治へのより包括的かつ組織的なアプローチの必要性を強調した。[3]スルタン・オマール・アリ・サイフディーン3世は彼を立法会議員に任命し、12月22日、議長イブラヒム・モハンマド・ジャファルの前で正式に宣誓した。[2]

1967年3月、彼は新しく建設されたマドラサの建物とその他の宗教開発プロジェクトの重要性について演説し、マドラサがイスラム教育の発展において重要な役割を果たしていることを強調し、その建設費が約90万ボリバル・ドルであったことを指摘した。彼の演説は、宗教統治と教育の改善を通じた国家発展への政府のコミットメントを反映していた。[16]さらに、彼は1964年にスルタンが布告したMPSUB設立の勅令の実現に重要な役割を果たした。MPSUBは1968年7月8日、スルタン・ハサナル・ボルキアによって礎石が据えられ、正式に発足した。[17]

ペンギラン・アナク・ケマルディン、1970年

ペンギラン・アナク・ケマルディンは1970年11月に再定住局長に任命された。[1]彼は引き続き国家開発において積極的な役割を果たし、脅威への対応における団結の重要性を強調し、特に5ヵ年国家開発計画を通じて生活水準を向上させる政府の取り組みを支援した。1977年6月には宗教学校の校長のための公民コースが開始された。[18]彼の宗教と地域社会の発展への貢献は、1979年12月、ヒジュラ暦1400年のイスラム新年の祝賀行事の一環として、13万ドルの費用をかけて建設され、約200人を収容できるカンポン・タナ・ジャンブ・モスクの開所式を執り行ったときにさらに示された。[19]

1981年12月15日、スルタンはペンギラン・アナク・ケマルディンを立法会議長に任命した。[5]ペンギラン・アナク・ケマルディンは1982年3月12日から21日までシンガポールを訪問し、デヴァン・ネール大統領 とアヴァダイ・ダナム・ラクシミ大統領夫人を表敬し、シンガポールの大臣らと会談し、政府各部局を視察した。[20]議会の初会合は1983年12月27日に開催され、彼は1984年2月13日の議会解散まで議長を務めた。[21]彼は翌日正式に退任した。[5]

立法会は21年間の中断を経て2004年9月25日に再開され、最初の議題は1959年憲法の改正案であった。しかし、2005年9月2日に再び解散され[21]、ペンギラン・アナク・ケマルディンが議長に再任された。彼は2011年2月9日に退任するまで議長を務め[5] 、後任はイサ・イブラヒムであった[22]。

死と葬儀

ペンギラン・アナク・ケマルディンは2012年1月9日に82歳で死去した。彼の葬儀にはハサナル・ボルキアスルタン、ペンギラン・アナク・サレハ、モハメド・ボルキア王子、スフリ・ボルキア王子などの高官が参列した。葬儀の祈りは国家ムフティの アブドゥル・アジズ・ジュネドによって主導され、彼の遺体はバンダル・スリ・ブガワンの王陵に埋葬された。[6]

2012年1月19日、バンダル・スリ・ブガワンのデワン・バンケットで、スーラ・ヤシン、ターリルを唱え、ペンギラン・アナク・ケマルディンへの祈りを捧げる式典が行われた。出席者には、アイサ議長、ジュディン・アサール氏、ゴー・キング・チン氏、その他LegCoの上級メンバーおよび当局者が含まれていました。[5]

私生活

ペンギラン・アナク・ケマルディンは、ペンギラン・ムダ・ハシムの娘であるペンギラン・アナク・シティ・ラフィアと結婚している。二人の間には6人の子供がおり[6] 、娘は2000年に亡くなった[1]一方で、息子のペンギラン・アナク・アブドゥル・ラヒムは1996年にラシダ王女と結婚し[23]、ペンギラン・アナク・ムハンマド・ベイ・ムンタシルは1980年にアマル・ジェフリア王女と結婚した[24]家族はカンポン・ベリビのジャラン・ガドン沿いに住んでいる。[6]

称号、スタイル、栄誉

タイトルとスタイル

ペンギラン・インデラ・マコタの個人的な基準

1968年2月29日、ペンギラン・アナク・ケマルディンはスルタン・ハサナル・ボルキアからペンギラン・マハラジャ・アナクンダのチェテリア称号を授与された。彼は後に 1968 年 5 月 16 日にペンギラン インデラ マコタの称号に昇格しました。これらの称号にはそれぞれヤン アマット ムリアのスタイルが付けられています。[6]

受賞歴

彼は以下の賞を受賞している: [1]

  • アヌゲラ・ジャサワン・ウガマ(1997 年 5 月 8 日)
  • アヌゲラ・ペンディディカン・スルタン・ハジ・オマル・アリ・サイフディン（2011年9月24日） [4]

栄誉

ペンギラン・アナク・ケマルディンは以下の栄誉を授与された: [25] [26]

  • パドゥカ・セリ・ライラ・ジャサ勲章ファースト・クラス (PSLJ; 1976 年 2 月 10 日) –ダト・パドゥカ・セリ・ライラ・ジャサ[27]
  • パドゥカ・セリ・ライラ・ジャサ勲章第二級 (DSLJ; 1967 年 9 月 23 日) –ダト・セリ・ライラ・ジャサ[28]
  • セリ・パドゥカ・マコタ・ブルネイ一等勲章(SPMB) –ダト・セリ・パドゥカ(1969 年 4 月 12 日) [29]
  • ブルネイ第二級セリ・パドゥカ・マコタ勲章（DPMB） –ダト・パドゥカ勲章（1963年）
  • オマール・アリ・サイフディン・メダル (POAS; 1961)
  • スルタン・ハサナル・ボルキアメダル(PHBS; 1969 年 4 月 12 日) [29]
  • ピンガット・バクティ・ライラ・イクラス(PBLI; 2008)
  • 功労勲章 (PJK; 1968)
  • 永年勤続勲章（PKL; 1974年）
  • 独立宣言メダル（1997年3月10日）
  • 戴冠メダル（1969年）
  • キャンペーンメダル
  • ブルネイ ダルサラーム大学より名誉博士号(1996 年 9 月 28 日)

注記

  1. ^ 彼の名の別の綴りは、「ペンギラン・アナク・ケマルディン」ではなく、「ペンギラン・アナク・ケマルディン・アル・ハジ」または「ペンギラン・ムダ・ケマルディン」である。[1] [2]

参考文献

  1. ^ abcde ホートン、AVM (2012)。 「ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム：2012年の訃報」。ボルネオ研究報告書。フィリップス：ボルネオ研究評議会。2023 年10 月 22 日に取得–無料ライブラリ経由。
  2. ^ ab 「YAM ペンギラン ムダ ダト パドゥカ ケマルディン ディランテク メンジャディ アーリ マジリス マシュアラット ネグリ ブルネイ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1966 年 12 月 28 日。p. ５．2024 年10 月 9 日に取得。
  3. ^ ab Asbol Mail 2024。
  4. ^ ab ハジャ ズバイダ ハジ サラート;ページ。ハジャ・ファティマ Pg.ハジ・モフド。ヌール。ボルハッサン・ハジ・アブ・バカール。ハジャ・シティ・ズライハ・ハジ・アワン・スライマン（2011年9月26日）。 「ティガ・トコ・ネガラワン・メネリマ・アヌゲラ・ペンディディカン・スルタン・ハジ・オマル「アリ・サイフディン」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ３．2025 年1 月 10 日に取得。
  5. ^ abcde 愛美サニ (2012年1月19日)。 「ジャバタン・マジリス・マジリス・メシュアラット・アダカン・マジリス・ベルタリル」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ６．2024 年10 月 12 日に取得。
  6. ^ abcdef ハジャ・ザバイダ・ハジ・サラート (2012 年 1 月 9 日)。 「ベランカット・メンジアラヒ・ジェナザ・チェテリア」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ３．2025 年2 月 26 日に取得。
  7. ^ “ケマンカタン・アル・メルホム・ペンギラン・マハラジャ・ライラ” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1957 年 5 月 1 日。3 ～ 4ページ 。2024 年8 月 24 日に取得。
  8. ^ Victor, Morais J. 編 (1979). 『マレーシア、ブルネイ、シンガポールの人名録 1978-1979』 クアラルンプール: Who's Who Publishing. ISSN  0083-9620.
  9. ^ ホートン、AVM (2012)。 「ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム：2012年の訃報」。ボルネオ研究報告書。2023 年10 月 22 日に取得。
  10. ^ KHEU 2012、108ページ。
  11. ^ ペンギラン・モハマド 2011、p. 193.
  12. ^ KHEU 2012、97ページ。
  13. ^ アブドゥル・アジズ、2008 年 6 月、p. 68.
  14. ^ KHEU 2012、80ページ。
  15. ^ “ペンゲツア・ペガワイ・ハル・エワル・ウガマ、ブルネイ、ヤン・アマット・ムリア・ペンギラン・ムダ…” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1966 年 4 月 20 日。p. ２．2025 年2 月 27 日に取得。
  16. ^ “セティア・ウサハ・ケラジャーン・メラスミカン・ペンブカーン・バングナン・マドラサ” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 1967 年 3 月 29 日。1 および 8 ページ。2025 年2 月 27 日に取得。
  17. ^ “ベベラパ・トゥジュアン・アサス・ペヌボハン・マクタブ・ペルグルアン・ウガマ・セリ・ベガワン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 1972 年 1 月 19 日。p. ２．2025 年2 月 27 日に取得。
  18. ^ “ペルケンバンガン ウガマ ベルタンバ ペサット” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1977 年 6 月 22 日。p. 1 . 2025 年2 月 27 日に取得。
  19. ^ 「4つの新しいモスクがオープン」（PDF） www.pelitabrunei.gov.bn （マレー語）Pelita Brunei. 1979年12月19日、3ページ。 2025年2月27日閲覧。
  20. ^ 「ブルネイ議長、9日間の訪問を終えて退任」『ストレーツ・タイムズ』 1982年3月21日、5ページ。 2025年5月17日閲覧。
  21. ^ ab Azlan Othman (2007年3月7日). 「スルタン、立法会会議を執り行う」. sultanate.com . Borneo Bulletin . 2025年2月27日閲覧。
  22. ^ DK。ハジャ・ファティマ Pg.ハジ・メッド・ヌール（2011年2月28日）。 「ペンブカーン ラスミ メシュアラット ペルタマ ダリ ムシム ペルメシュアラタン ケトゥジュ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １１．2024 年10 月 14 日に取得。
  23. ^ モハメッド・デリ・ビン・アフマド編 (1996). 「忘れられないロイヤルウェディング」(PDF) .ブルネイ・トゥデイ. 第3巻第2号. 2025年2月27日閲覧。
  24. ^ イルハム・リサール（2009年11月27日）「王室メンバーが逝去」www.sultanate.comボルネオ・ブレティン2024年1月23日閲覧。
  25. ^ “Dilantik sebagai Yang Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negara” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 2011 年 2 月 9 日。p. ３．2024 年10 月 14 日に取得。
  26. ^ “ベルケナラン レビ ラパット デンガン ティンバラン メンテリ ベサール” (PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1970 年 11 月 11 日。4 ～ 5ページ 。2025 年2 月 25 日に取得。
  27. ^ 「ペンゴルニアのムシム・ペルタマ・タグン 1976」(PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1976 年 2 月 11 日。p. 1 . 2023 年7 月 13 日に取得。
  28. ^ “イスティアダット メングルニアカン ビンタン 2 ダン ピンガット 2 セプロ オラン ディ アヌ ゲラカン ゲララン ダト” (PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1967 年 9 月 27 日。p. ７．2023 年10 月 21 日に取得。
  29. ^ ab "96 di-kurniakan bintang2 dan pingat2​​" (PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1969 年 4 月 16 日。 ８．2023 年8 月 19 日に取得。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるケマルッディーン・アル＝ハジに関連するメディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengiran_Anak_Kemaluddin&oldid=1320333193」から取得