ケンプトン・バントン

ケンプトン・バントン
生まれる
ケンプトン・バントン
1904年6月14日[ 1 ]
ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス[ 1 ]
死亡1976年4月
ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス
配偶者
ドロシー・ドネリー
​
​
（ 1925年生まれ 、1974年没）
子供たち5 [ 1 ] [ 2 ]
刑事告訴1916年窃盗法第2条違反[ウェリントン公爵の肖像画の額縁を盗んでナショナル・ギャラリーの理事の財産を不法に盗んだこと] [ 1 ] [ 2 ]
ペナルティ懲役3ヶ月[ 2 ]
投獄されたHM刑務所フォード[ 1 ]

ケンプトン・バントン（1904年6月14日 - 1976年4月）は、1961年にロンドンのナショナル・ギャラリーからフランシスコ・ゴヤの絵画『ウェリントン公爵の肖像』を持ち出したことを自白したイギリス人男性である。 [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]バントンとこの絵画の物語は、2015年10月にBBCラジオ4で放送されたドラマ『ケンプトンと公爵』と、2020年の映画『ザ・デューク』の題材となった。

2012年に公開された国立公文書館のファイルにより、バントンの息子ジョンが1969年に窃盗を自白していたことが明らかになった。

ゴヤ（1812-14年）作「ウェリントン公爵の肖像」、バントンに盗まれたとされる

動機

バントンは1961年当時、週給8ポンド（2023年の225ポンドに相当）の身体障害者で引退したバス運転手だった。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]その年、石油事業で財を成した裕福なアメリカ人美術収集家チャールズ・ビアラー・ライツマンが、ゴヤの絵画『ウェリントン公爵の肖像』を第11代リーズ公爵ジョン・オズボーンから14万ポンド（39万ドル）（2023年の393万6285ポンドに相当）で購入した。彼はそれを米国へ持っていく計画だった。[ 8 ]イギリス政府は、絵画がイギリス国外へ持ち出されるのを防ぐため、同額で絵画を購入することを決定した。しかし、この動きは、テレビは必要とするすべての人が視聴できるべきだと考えていたバントンを激怒させたと伝えられている。彼は年金受給者への無料テレビ受信料の運動をしていたが、受信料の支払いを拒否したために何度も投獄されていた。[ 9 ]

盗難

バントン自身の証言によると、彼はナショナル・ギャラリーの警備員との会話から、赤外線センサーと警報装置からなる精巧な電子セキュリティシステムが清掃のため早朝に解除されていたことを知ったという。バントンは、1961年8月21日の早朝、トイレの窓を緩めてギャラリーに侵入したと主張した。さらに、額装された絵画を展示からこじ開け、窓から脱出したと主張した。[ 6 ]

警察は当初、熟練した美術品窃盗犯が犯人だと推測した。しかし、ロイター通信は手紙を受け取り、貧困層向けのテレビ受信料を賄うために14万ポンドを慈善団体に寄付すること、そして窃盗犯に恩赦を与え、その後絵画を返還することを求める内容の手紙を受け取った。しかし、この要求は却下された。

返還と起訴

盗難から4年後の1965年、バントンは新聞社に連絡を取り、バーミンガム・ニューストリート駅の手荷物預かり所を通じて絵画を自主的に返却した。6週間後、彼は警察にも自首したが、警察は当初、61歳で体重17ストーン（240ポンド、110キログラム）の退職者が盗難を実行するとは考えにくいとして、彼を容疑者から外していた。[ 4 ] [ 6 ]

その後の裁判で、陪審員はバントンを返却されなかった額縁の窃盗罪のみで有罪とした。ジェレミー・ハッチンソンQC率いるバントンの弁護団は、バントンが絵画を所有したくなかったと主張し、窃盗罪で有罪判決を受けるべきではないと主張した。[ 10 ]バントンは懲役3ヶ月の判決を受け、服役した。[ 6 ]

その後の告白、行動、そして遺産

1996年にナショナル・ギャラリーが公開した文書には、別の人物が盗難を実行し、その後絵画をバントンに渡した可能性があることが示唆されていた。バントンの息子のジョンの名前も挙がっていた。[ 11 ] 2012年、リチャード・ボイスの情報公開請求とサラ・ティーザー国会議員の協力を得て、国立公文書館は検察局長の機密ファイルを公開し、バントンの息子のジョンが1969年に無関係の軽犯罪で逮捕された後に盗難を自白していたことが明らかになった。ジョン・バントンは、父親が絵画を選挙活動の一部に使うつもりで、最終的にはナショナル・ギャラリーに返還されるはずだったと語った。彼と弟のケネスは、裁判にもかかわらず父親から名乗り出ないよう命じられていたと語った。[ 12 ]検察局長のノーマン・スケルホーン卿は事件を検討し、ジョン・バントンとその父親のどちらに対する訴追も成功する見込みは低いと結論付け、どちらに対してもそれ以上の措置は取られなかった。[ 13 ]

この事件への直接的な対応として、 1968年窃盗法第11条が制定され、一般人が立ち入り可能な建物内で一般人に展示または展示するために保管されている物品を許可なく持ち出すことは犯罪となった。[ 14 ]

バントンの妻ドロシー・クラスパー・バントン（旧姓ドネリー）は1974年に亡くなった。バントン自身も1976年4月にニューカッスル・アポン・タインで71歳で亡くなった。[ 15 ]彼の死はほとんど報道されず、主要新聞にも死亡記事は掲載されなかった。[ 13 ]

バントンによるゴヤの盗難事件と作品の消失は、大衆文化にも影響を与えた。1962年のジェームズ・ボンド映画『ドクター・ノオ』では、この絵画がドクター・ノオの隠れ家に展示され、主演俳優のショーン・コネリーがその前で立ち止まっている。[ 8 ]人気テレビ番組『ザ・グッディーズ』の第2シリーズ第6話「大衆のための文化」では、この事件の様相が描かれている。2015年には、デヴィッド・スパイサーによるコメディドラマ『ケンプトンと公爵』がBBCラジオ4で放送された。[ 16 ]

窃盗事件とその後のバントンの裁判の物語は、ジム・ブロードベントとヘレン・ミレン主演の映画『ザ・デューク』でドラマ化され、[ 17 ] [ 9 ]、2022年2月25日にイギリスの映画館で初公開された。[ 18 ]映画の公開に合わせて、クリストファー・バントンは祖父の窃盗事件について、家族の側の話を含め、これまで知られていなかった詳細を明らかにした。[ 9 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d eナショナル・ギャラリー・スタッフ. 「ヒュー・コートのケンプトン・バントン裁判に関する文書[アーカイブ解説]」（1958–1966年）NGA26 . ロンドン、イングランド：ナショナル・ギャラリー. 2022年12月14日閲覧。
  2. ^ a b c dフォーク、グラハム (2022年2月28日). 「『ザ・デューク：ケンプトン・バントンに何が起こったのか？ヘレン・ミレンとジム・ブロードベントが映画化した『ザ・デューク』は実話か？」 Scotsman.com . 2022年12月14日閲覧。
  3. ^ BBCスタッフ（2004年8月23日）「美術史に残る最大の強盗」 BBC.com 。 2004年12月14日閲覧。…無職の運転手ケンプトン・バントンは、ナショナル・ギャラリーの開いた窓から侵入し、絵画を脇に抱えて外に出たことを認めた。/ 彼は身代金で貧困層のためにテレビ受信料を購入したいと述べ、3ヶ月の懲役刑に服した。しかし、ナショナル・ギャラリーが1996年に公開した文書により、彼はおそらく無実であることが明らかになった。
  4. ^ a b Nicita, Antonio; Rizzolli, Matteo (2009年12月). 「美術品盗難の経済学：ムンクの『叫び』をめぐる過剰な叫び」(PDF) .経済論文. 28 (4). オーストラリア経済学会誌: 291– 303. doi : 10.1111/j.1759-3441.2010.00045.x . 2024年12月6日閲覧– MatteoRizzolli.name経由.
  5. ^英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  6. ^ a b c dスティール、ショーン・P. (1995). 『強盗：世界を震撼させた詐欺、強盗、強盗事件』ニューヨーク、ニューヨーク：メトロブックス. pp.  74– 78. ISBN 1856277062. 2023年2月6日閲覧。
  7. ^ムーア、マシュー (2019年10月30日). 「ザ・デューク：ケンプトン・バントンによるゴヤのウェリントン公爵の肖像画盗難事件を映画化した作品」 .ザ・タイムズ. 2021年1月26日閲覧。
  8. ^ a b「World's Greatest Art Heists」 Forbes 、 2006年9月1日。2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a b cシリト、デイヴィッド（2022年2月25日）「公爵：私の家族が傑作の肖像画を盗んだ理由」 BBCニュース。
  10. ^ネアーン、サンディ（2011年8月6日）「ナショナル・ギャラリーからドクター・ノオの隠れ家へ」ガーディアン紙。
  11. ^ “Art Theft Central” . 2010年8月13日. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
  12. ^トラヴィス、アラン（2012年11月30日）「発覚：1961年ナショナル・ギャラリーからのゴヤの『盗難』は家族ぐるみの事件だった」ガーディアン紙。
  13. ^ a b「ケンプトン・バントンとナショナル・ギャラリーでのゴヤ大強盗」『 Another Nickel In The Machine 』 2014年5月9日。 2016年1月5日閲覧。
  14. ^ 「報告書：違法取引に関する大臣諮問委員会」（PDF）英国文化・メディア・スポーツ省、2000年12月、15ページ。
  15. ^メッセンジャー、ロバート (2022年4月13日). 「The Duke' and the Remington Portable Typewriter」 . The Wonderful World of Typewriters [OZTypewriter.blogspot.com] . 2022年12月14日閲覧。
  16. ^脚本：デヴィッド・スパイサー、ケンプトン・バントン：ケビン・ワトリー、プロデューサー：リズ・アンスティ（2015年10月6日）。「ケンプトンと公爵」。ラジオ4ドラマ。BBC。BBCラジオ4。2017年11月21日閲覧。
  17. ^ 「『ザ・デューク』 - 2022年4月22日公開」ソニー・ピクチャーズ・クラシックス2022年2月25日閲覧。
  18. ^ブリュー、サイモン (2021年11月8日). 「『ザ・デューク』がついにイギリスで映画公開」 . Film Stories . 2021年12月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kempton_Bunton&oldid=1320554636」から取得