チョハン一家殺人事件
| チョハン一家殺人事件 | |
|---|---|
| 位置 | ハウンズロー、ロンドン |
| 日付 | 2003年2月15日 |
攻撃タイプ | 大量殺人 |
| 死亡者（数 | 5 |
| 被害者 | アマルジット・チョーハン（45歳） ナンシー・チョーハン（24歳）デヴィンダー・チョーハン（生後18ヶ月）ラヴィンダー・チョーハン（生後8週間）チャランジット・カウル（51歳） |
| 加害者 | ケネス・リーガン、ウィリアム・ホーンシー、ピーター・リース |
| 動機 | 金銭的な動機 |
2003年、イギリスのロンドンで、インド人一家5人が犯罪組織に誘拐され、殺害されました。億万長者の実業家アマルジット・チョハンは、妻、幼い息子2人、そして義母と共に行方不明になりました。[ 1 ]遺体は当初デボン州に埋葬されましたが、その後ドーセット州プール沖に投棄され、最終的にイギリス海峡で3人が発見されました。[ 2 ] 2人の子供は発見されませんでした。
ケネス・リーガンとウィリアム・ホーンシーは5件の殺人で終身刑を言い渡された。 [ 3 ]ピーター・リースは1件の殺人で有罪判決を受けた。[ 4 ]動機は金銭的なもので、彼らはリースの運送会社を乗っ取り、それを隠れ蓑にして麻薬を輸入しようと計画していた。[ 5 ]この事件は犯罪の残忍性から大きく報道された。[ 6 ]この裁判はロンドン警視庁史上最長の裁判となった。
背景
45歳のアマルジット（アニル）・チョハンは、一代で成功したビジネスマンと評されている。インド生まれで、イギリスに移住し、家族と共にロンドン西部のヘストンに住んでいた。 [ 7 ]彼は運送会社CIBAフレイトを所有していた。[ 8 ]同社は30人の従業員を雇用し、年間売上高は450万ポンドだった。[ 9 ] CIBAフレイトサービスは果物や野菜の輸入に携わっていた。[ 10 ]農産物はアフリカ産だったが、警察の捜査で、この事業が麻薬カートをイギリスに持ち込むために利用されていると疑われた。 [ 11 ]チョハンが行方不明になった後、彼はロンドンの犯罪組織に関与したのではないかと推測された。[ 12 ]同社の本社はサウスオールにあった。[ 13 ]
富にもかかわらず、家族は質素なバンガローに住んでいた。[ 5 ]チョーハンは1996年、脱税で3年の刑期のうち18か月間服役し、[ 14 ]そこで同じく服役していたケネス・リーガンと出会ったと伝えられている。[ 15 ]チョーハンは24歳の妻ナンシーと2人の息子、生後18か月のラビンダー・チョーハンと生後8週間のデビンダー・チョーハンと暮らしていた。[ 16 ]ナンシーの51歳の母親チャランジット・カウルはパンジャブで教師として働いていた。[ 17 ]彼女は敬虔なシク教徒の女性だった。[ 18 ] 2003年2月、彼女は娘と孫たちに会いに休暇でインドから訪れていた。[ 19 ]
失踪事件
2003年2月13日の朝、アマルジット・チョーハンはハウンズローのオフィスを出て、ストーンヘンジでケネス・リーガンと会うため、ビジネスミーティングと称して出向いた。[ 20 ]彼はビジネスパートナーのマイク・パーに、自分の事業買収に関心のあるオランダ人男性数名と会う予定だと告げた。[ 21 ]チョーハンは縛られ、猿ぐつわをかまされ、薬を盛られ、妻へのメッセージを録音させられた。[ 22 ]その日の夕方、マイク・パーは、ナンシーから電話があり、アマルジットが帰宅しなかったことを心配していると伝えられた後、サットンロードにあるチョーハン一家を訪れた。パーはすぐに到着したリーガンに、ナンシーを安心させるアマルジットからのメッセージを聞かせた。[ 21 ]その翌日が、ナンシーとナンシーの母親、そして2人の子供が最後に目撃された日となった。[ 23 ]アマルジットが最後に生きているところを目撃されたのは、2003年2月16日、ソールズベリーであった。[ 24 ]彼は殺害される前に数日間監禁され、拷問を受けたと伝えられている。[ 25 ]ギャングは彼に会社の譲渡に署名させ、法的な問題で国を離れる旨のメモを書かせた。[ 5 ]
ナンシー・チョーハンの兄オンカール・ヴァルマは、彼女と連絡が取れなくなったことで心配になった。[ 26 ]ヴァルマはニュージーランドに住んでおり、ほぼ毎日電話で妹と話していた。[ 17 ]彼はロンドン警視庁にメールで失踪を通報した。[ 27 ]一家が行方不明になった後、ヴァルマはロンドンに飛び、実家を訪れたが、何も盗まれていなかった。洗濯機の中には洗濯された服が残され、子供のおもちゃが散乱し、洋服ダンスには服やスーツケースが残されていた。[ 5 ]注目すべき点の一つは、チャランジット・カウルが持っていたシク教の聖典『グル・グラント・サーヒブ』で、彼女はそれを置き去りにしなかっただろう。 [ 17 ]しかし、警察がさらに実家を調べたところ、私物の一部が盗まれたことが明らかになった。[ 28 ]ヴァルマは「争った形跡はなく、ただ急いで出て行ったように見えた」と語った。[ 29 ]彼と警察は情報提供を呼びかけました。[ 30 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-1998_Ford_Escort_1.8_GTi_(15221970401).jpg)
行方不明になっていた家族の車、青いフォード・エスコートは、 2月21日に80マイル離れたハンプシャー州サウサンプトン地域で最後に目撃された。 [ 27 ]この車は2月20日にカーブリッジのワンフィールド・レーンで軽微な交通事故を起こしていた。[ 23 ]事故当時車に乗っていた2人の男性は虚偽の詳細を述べたため、行方不明となっている。[ 31 ]その後数週間で、彼らの銀行口座から少額の金が引き出されていた。[ 32 ]
3月24日、アマルジット・チョハンを名乗る手紙が彼の職場に送られ、家族はフランスにいてインドに帰国するつもりだと書かれていた。[ 33 ]しかし、手紙の消印はカレーで、警察は彼らのパスポートが内務省に押収されており、海外旅行は不可能であることが判明した。[ 5 ]また、彼の手紙はいつも手書きであるのに対し、この手紙はコンピューターでタイプされていたため、不審だった。[ 34 ] 2ヶ月後、家族はまだ行方不明で、捜査は続けられた。[ 35 ] 4月5日、インターポールは失踪の通報を受けた。[ 36 ]
調査
発見
捜索は全国行方不明者ヘルプライン（NMPH）の多大な支援によって大いに助けられた。[ 37 ] 2003年のイースターの日曜日、遺体は掘り起こされ、ドーセット州プール沖の海に投棄された。[ 4 ]翌日、ケネス・リーガンはウェールズで会合を開き、チョハンも出席すると主張した。場所はニューポート中心部にあるブロンズの豚の像で、覆面捜査官が現場を監視したが、誰も現れなかった。[ 38 ]警察は、リーガンが捜査官を欺くために意図的に豚の像を選んだと考えた。[ 39 ] [ 38 ]
4月22日、アマルジット・チョハンの遺体がボーンマス桟橋沖で発見された。[ 40 ]発見者は息子のカールとカヌーをしていたデイビッド・チャップマンだった。[ 41 ]目撃者のアーロン・バックリーは、最初は遭難した水泳者のように見えたと述べた。[ 42 ]男性はジーンズ、黒い靴、紫色のトップスを着ていた。[ 43 ]頭と顔は茶色の梱包用テープで巻かれており、頭蓋骨の大きな傷を隠していた。[ 44 ]遺体の身元は5月1日まで正確に確認されなかった。[ 13 ]検死の結果、彼がどれくらいの時間海にいたのかは不明であった。[ 45 ]検死の結果、死因は「不明だが窒息死と一致する」とされた。[ 46 ]発見から数日後、リミントン沖で漁師が2体目の遺体を発見した。[ 47 ]警察の広報担当者は、家族の失踪との関連はないと述べた。[ 48 ]
5月初旬、警察はデボン州ストゥードリー近くの畑を5日間かけて発掘した。[ 49 ]これは農場主ベリンダ・ブリューインからの密告を受けてのことだった。[ 50 ]そこに遺体が埋められていたことを示す証拠が見つかった。[ 28 ]アマルジット・チョーハンの衣類や宝石が発見された。[ 51 ]しかし、家族の残りは見つからなかった。[ 52 ]ブリューインは自分の土地が集団墓地として使われていたことを知らなかったが、知り合いの男3人が関わっていた可能性があると警察に話した。[ 53 ] 2月、ケネス・リーガンは彼女の農家の向かいに排水溝を掘った。[ 54 ]警察は遺体が海に投げ込まれる前にそこに埋められたと考えた。[ 55 ] 2003年7月15日、プール湾で女性の遺体が浮いているのが発見された。[ 56 ]警察はそれをナンシー・チョーハンの遺体ではないかと疑った。[ 57 ] DNA分析の結果、これが確認されました。[ 58 ] 2003年11月16日、チャランジット・カウルの腐敗した遺体がワイト島に打ち上げられました。[ 59 ] [ 60 ]
有罪を示す証拠の一つは、アマルジット・チョハンの靴下の中から見つかった折りたたまれた紙切れだった。[ 19 ]捜査官らは、それがケネス・リーガン宛てで2月12日付であることを発見した。[ 61 ]アマルジットは殺されることを予期しており、殺人犯の身元を突き止めるための手がかりとして靴下に手紙を隠したと考えられている。[ 19 ]容疑者は国外逃亡の疑いがあったため、警察によって公表された。[ 62 ]その後、大規模な捜索が開始された。[ 63 ]ケネス・リーガンとウィリアム・ホーンシーがドーバー港を出港したことが判明した。[ 64 ]彼らは5月7日にフランスに向けて出発し、偽名を使って旅行していると考えられていた。[ 65 ]警察はまた、3人が使用したボートに関する情報も呼びかけた。[ 66 ]捜査官らはフランスの捜査当局と協力した。[ 67 ] 3人目の容疑者であるピーター・リースは5月14日に拘留された。[ 68 ]彼は家族の失踪について尋問された。[ 69 ] 5月17日、彼はアマルジット・チョハン殺害の容疑で勾留された。[ 70 ]
スコットランドヤードは、史上最も激しい捜索に乗り出した。[ 71 ] 2003年8月2日、ケネス・リーガンがベルギーで逮捕された。[ 71 ]ウィリアム・ホーンシーは、偽名ウィリアム・スミスを使っており、8月3日にアルデンヌ地方のデュルビュイ近くのキャンプ場で最後に目撃された。[ 72 ]彼は後に追跡され、[ 73 ] [ 74 ]イギリスに引き渡された。[ 75 ]
加害者
ケネス・リーガンは有罪判決を受けた麻薬の売人だった。[ 76 ]ケネス・エイブリーとしても知られる彼は、ヘロイン密輸組織とパスポート詐欺への関与で1998年に投獄されたが、2002年の夏に釈放された。[ 77 ]彼は、ドナルド・アーカート殺人事件の捜査を含む、長年警察の情報提供者として働いていた「スーパーグラス」だったと伝えられている。[ 38 ]アーカートは1993年1月にメリルボーン・ハイストリートで射殺された。[ 78 ]エイブリーとしても知られるリーガンは、2002年にチョハンで大型貨物車の運転手として働き始めた。 [ 79 ]
5人の遺体は2月19日にティバートン近郊の野原に埋葬された。2003年の復活祭の日曜日、遺体はストゥーデリーのグレート・コールフィールド・ハウスの野原から掘り起こされた。[ 80 ]遺体が埋葬された17世紀の農場は、チェルシーの社交界の名士、ベリンダ・ブリューインの所有だった。[ 81 ] 1997年、ブリューインはロンドンのナイトクラブでリーガンと出会った。[ 41 ] 2000年、ブリューインはロンドンから田舎のデボンに移り、彼女とリーガンは連絡を取り合った。[ 82 ]リーガンは、ブリューインをアマルジット・チョハンに紹介して印象づけようとした際に、この関係を利用した。[ 83 ]傷つきやすいと評されていたブリューインは、意図せずして陰謀に利用された。[ 84 ]
ウィリアム・ホーンシーはボーンマス出身である。[ 85 ]彼は以前は会計士として働いており[ 86 ]ブリッドポートにも住んでいた。[ 87 ]彼は国際犯罪者に偽の身元を提供したことを認めた後、1999年に判決を受けた。[ 88 ]ピーター・ダグラス・リースはハンプシャー州ポーツマスに住んでいた。[ 89 ]彼はもともとブリッドポート出身である。[ 90 ]
トライアル
2003年5月17日、ある男が法廷に出廷した。[ 91 ]殺人容疑で起訴された。[ 92 ] 8か月に及んだ裁判はロンドン警視庁史上最長の殺人裁判となり、判事は事件概要の作成に5週間という記録的な時間を費やした。[ 41 ]裁判には警察の捜査費用のほか、1000万ポンドの費用がかかった。[ 93 ]裁判は2004年に延期された。[ 94 ] 3人目の男が溝掘りを手伝ったとして告発された。[ 24 ]ピーター・リースは死体の合法的かつ適切な埋葬を妨害したとして告発された。[ 95 ] 3人の被告全員が容疑を否認した。[ 96 ]
オールド・ベイリーで、チョハンとその家族は彼の成功した事業のために殺害されたと審理された。[ 97 ]検察側は、チョハン一家は違法薬物の輸送に利用するために家族の運送事業を乗っ取ろうとしたために殺害されたと考えた。[ 4 ]弁護側は、アジア人のギャングに家族を埋葬するよう強要されたと主張した。また、カートは英国では安価で（2014年まで）合法な物質であったため、金銭的な動機も精査された。[ 98 ]検察側は、5人の遺体は借りたバンに積み込まれ、ティバートン近郊のベリンダ・ブリューインの農場まで運ばれたと主張した。リーガン、ホーンシー、リースは遺体を埋めるために敷地内に溝を掘り、その後、溝を砂利で覆った。進行中の警察の捜査を恐れて、遺体を移動するためにボートが購入された。4月20日、3人の男は遺体を海に運び、ドーセット沖に遺棄した。[ 99 ]
2005年7月1日、リーガンとホーンシーは殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。[ 100 ]内務省は両名に終身刑を言い渡した。[ 101 ]これは彼らが決して釈放されないことを意味する。[ 102 ]リースはアマルジット・チョハン殺害と犯罪者幇助の罪で懲役23年の判決を受けた。彼はまた、誘拐、不法監禁、司法妨害、埋葬妨害の罪でも起訴された。[ 103 ]彼は他の4件の殺人罪については無罪となった。[ 104 ]判決を言い渡す際、スティーブン・ミッチェル判事は被告らにこう述べた。「あなた方の犯した罪は他に類を見ないほど残酷です。生後8週間の乳児と18ヶ月の幼児を冷酷に殺害し、その母親、父親、祖母まで殺害したことは、あなた方がこれまでいかに歪んだ人生を歩んできたかを、冷酷なまでに物語っています。あなた方の人格は、あなた方の犯した罪と同じくらい卑劣です。あなた方は皆、熟練した、機知に富んだ、人を操る嘘つきです。」[ 105 ]
家族の死因は正確には解明されていない。[ 106 ]ラビンダーとデビンダーという二人の赤ちゃんの遺体は発見されていない。[ 107 ]
余波
ベリンダ・ブリューインは裁判で、裁判後に自伝を書くつもりだと語った。[ 53 ]彼女は犯罪への関与を否認し、リーガンに操られたと主張した。[ 108 ]リーガンは有罪判決に対して控訴したが、棄却された。[ 109 ] 2014年、ケネス・リーガンとウィリアム・ホーンシーは囚人の投票権をめぐって欧州人権裁判所（ECHR）に控訴した。[ 110 ]これは1,000人の囚人とともに起こした訴訟の一部だった。[ 111 ]
この事件はテレビ番組「Most Evil Killers」のシリーズ5で取り上げられた。[ 112 ]
他の事例へのリンク
ケネス・リーガンとウィリアム・ホーンシーは、未解決のマイケル・シャラマックの失踪事件に関与したと考えられている。[ 113 ] 53歳の彼は、1992年4月にサウサンプトンのビターネ地区で行方不明になった。 [ 114 ] 2016年に彼らは容疑者として名指しされた。[ 115 ] 2つの事件の主な類似点は、フランスから送られた手紙である。[ 116 ]警察はBBCの犯罪監視ロードショーで、手紙の筆者の特定と失踪に関する情報提供を呼びかけている。[ 117 ]
参考文献
- ^ 「殺人事件で溺死した父親のビジネス関係が捜査される」 News Shopper、2003年5月8日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ “NRI アマルジット・チョハンと一家殺人事件” . nriinternet.com 。2025 年5 月 15 日に取得。
- ^ Koncienzcy, Rebecca (2019年12月29日). 「現在終身刑に服しているすべての囚人」 .リバプール・エコー. 2025年5月16日閲覧。
- ^ a b c「2人の男が一家殺害で有罪」 BBCニュース、2005年7月1日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b c d eベネット、ジェイソン（2003年4月12日）「行方不明のアジア系億万長者とその家族に殺人の恐れ」インディペンデント紙。
- ^ 「チョハン殺人事件：タイムライン」 2005年7月1日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン一家：組織犯罪の無実の犠牲者」 Crime +Investigation UK . 2025年5月15日閲覧。
- ^ Vadukut, Sidin (2017年2月4日). 「チョハン殺人事件の物語」 . livemint.com .
- ^ 「警察が行方不明の家族を捜索」 BBCニュース、2003年4月5日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「殺人：オランダ人の主張」コマーシャル・モーター・アーカイブ。2004年12月2日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「殺人事件で溺死した父親のビジネス関係が捜査される」 News Shopper、2003年5月8日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「殺害された億万長者の家族、依然として行方不明」 News Shopper、2003年5月5日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ a b「行方不明の億万長者、遺体で発見」 BBCニュース、2003年5月1日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「家族はビジネスのために処刑された」「 .ドーセット・エコー. 2004年11月9日. 2025年5月15日閲覧。
- ^ Dovkants, Keith (2012年4月13日). 「薬物と暴力の軌跡」 .イブニング・スタンダード. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「家族殺人の男たちに終身刑」 2005年7月5日. 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b c「兄弟の物語」 BBCニュース2005年7月1日. 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの男性が行方不明の家族を探すため情報提供を訴える」ニュージーランド・ヘラルド紙2025年5月16日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ a b c「被害者が靴下に重要な手がかりを残した」 BBCニュース、2005年7月1日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ Metro、サラ・ゲッティ（2012年4月13日）「億万長者とその家族が金のために殺害される」「 .ザ・スタンダード. 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b「パニックに陥った妻は、夫の殺人犯によって落ち着かされたのかもしれない」。ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド。2004年11月24日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ Horsnell, Michael (2004年11月10日). 「殺人犯は被害者に妻に自分は大丈夫だと告げさせたと裁判所が語る」thetimes.com . 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b「行方不明の家族の謎」デイリー・エコー、2003年3月13日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b「裁判所、リースが塹壕掘りを手伝ったと聞く」ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「5 NRIs died in cold blood」ヒンドゥスタン・タイムズ、2004年11月9日。 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月15日閲覧。
- ^ 「英国で遺体発見、行方不明の家族に調査」ニュージーランド・ヘラルド紙2025年5月15日. 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b「海外からの電子メールが行方不明の家族の調査を呼ぶ」 News Shopper、2003年3月14日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b「億万長者殺人容疑者捜索」 BBCニュース、2003年5月5日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「海で発見された遺体は、家族と共に行方不明になった億万長者」インディペンデント紙2003年5月1日. 2025年5月16日閲覧。
- ^クロニクル、イブニング（2003年4月3日）。「家族を探して」。クロニクルライブ。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「警察が行方不明の家族を捜索」 2003年4月5日. 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「行方不明の家族をめぐり不安が高まる」 News Shopper、2003年4月11日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「行方不明の家族事件に新たな手がかり」。ニュースショッパー。2003年4月4日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ Gadher, Dipesh (2003年4月6日). 「手紙が失踪した億万長者捜索の手がかりに」 . thetimes.com . 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「億万長者とその家族への不安が高まる」『テレグラフ』2003年4月5日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「NRIの家族が行方不明、インターポールが警告」ザ・トリビューン、2003年4月5日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ "「行方不明のヘルプラインの『重要な役割』」 BBCニュース、2005年7月1日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ a b c「スーパーグラスが殺人鬼に」 BBCニュース、2005年7月1日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「ニューポートの豚の彫刻が復活」サウスウェールズ・アーガス、2014年6月26日。 2025年5月18日閲覧。
- ^ 「百万長者が遺体で発見され、行方不明の家族への懸念が高まる」インディペンデント紙。2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月15日閲覧。
- ^ a b c「無神経な殺人に警察は驚愕」 BBCニュース、2005年7月1日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ Peek, Laura (2003年5月3日). 「死亡した億万長者の家族は殺害された可能性がある」 . thetimes.com . 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「BBCニュース | イングランド | ハンプシャー/ドーセット | 桟橋近くで男性の遺体発見」 BBCニュース。2004年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「殺人被害者、靴下に身元確認のメモを残される」ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド2005年2月2日. 2025年5月16日閲覧。
- ^オリバー、マーク (2003年5月2日). 「億万長者の遺体が海で発見される」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「行方不明の億万長者は「窒息死」した」「 . News Shopper . 2003年5月7日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「漁師が苦難を語る」デイリー・エコー、2003年5月12日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「漁師が網で死体を捕らえる」デイリー・エコー、2003年5月6日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ WalesOnline (2003年5月15日). 「運送会社社長殺害で男が逮捕」 . WalesOnline . 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「ポーラ・イェーツの友人が、殺害された大物実業家の捜索で警察を支援」『テレグラフ』 2003年5月5日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ブリュッセル、シモン・ド（2003年5月5日）「殺害された億万長者の衣服が発見される」 thetimes.com 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「警察がデボン州の畑を調査、殺害された遺族を発見できず」インディペンデント紙。2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月16日閲覧。
- ^ a b「殺人事件の目撃者が本を執筆へ」 BBCニュース、2004年12月13日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「謎の死、低木密輸の悪臭」テレグラフ（インド） 2003年5月12日。
- ^ 「英国警察、チョハン家の遺体を発掘」タイムズ・オブ・インディア、2003年5月4日。ISSN 0971-8257 。 2025年5月16日閲覧。
- ^マシュー・ビアード（2003年7月22日）「海に浮かぶ遺体は殺害された億万長者の妻」インディペンデント紙。
- ^ 「億万長者の妻が死亡しているのが発見される」『テレグラフ』2003年7月22日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「Body is businesswoman'swife」 .ザ・スタンダード. 2012年4月13日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハンの義母の遺体発見」 2004年9月8日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハンとワイト島の遺体との関連性は？」『This Is Local London』2003年11月18日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ブース、ジェニー（2004年11月10日）。「殺人被害者が靴下に犯人の名前の手がかりを隠していた」「 .ザ・タイムズ. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「殺人容疑者捜索で2名が名前を公表」 The Telegraph、2003年5月2日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ロイ・アミット（2003年5月4日）「インド人殺害事件の容疑者は英国人 - 英国警察、ビジネスマン一家大量虐殺の疑いで2人の容疑者を特定」テレグラフ（インド）
- ^ 「インド人億万長者の殺人事件、進展」『エコノミック・タイムズ』2003年5月15日。ISSN 0013-0389 。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「殺害された父親のビジネス関係が調査される」 News Shopper、2003年5月9日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「ビジネスマン殺人事件捜査で3人目の容疑者」『テレグラフ』2003年5月5日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「海峡横断殺人捜査」 News24 . 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「Chohanの逮捕」 News Shopper、2003年5月14日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「億万長者殺人容疑で男が逮捕」『テレグラフ』2003年5月14日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン殺人事件で男が勾留」ニュースショッパー、2003年5月18日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ a b Keeley, Graham (2012年4月13日). 「Chohan殺人事件：新たな逮捕」 .イブニング・スタンダード. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン殺害事件に関するキャンプ参加者への訴え」 2003年8月14日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン事件で3人目の被告が求刑」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ、2003年8月15日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ Administrator, walesonline (2013年3月31日). 「チョハン殺害事件で新たな逮捕」 . Wales Online . 2025年5月16日閲覧。
- ^ Judd, Terri (2003年8月5日). 「チョハン事件で警察がベルギーの男を逮捕」 . The Independent .
- ^ 「麻薬ディーラーが億万長者の家族を殺害」『テレグラフ』2005年7月2日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「事例はスーパーグラスの危険性を浮き彫りにする」 BBCニュース、2005年7月6日。 2025年5月15日閲覧。
- ^デイビッド・コネット（2015年7月4日）「ブリンカーズ・マットの呪い：ジョン・“ゴールドフィンガー”・パーマーの死は1983年の強盗に関連した最新の殺人事件」インディペンデント紙。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「アジア系億万長者の死亡：地元男性が警察に捜索される」ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド2003年5月8日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ノートン、フィリップ（2005年7月1日）「殺人犯ドン、有罪判決 ― ケネス・リーガン、強欲の罪でチョハン一家を全滅」テレグラフ（インド）
- ^ラベンダー、ジェーン、レッター、エミリー（2020年9月17日）。「ポーラ・イェーツの悲劇的な死後、残された悲痛な遺産」デイリー・ミラー。2025年5月15日閲覧。
- ^ 「キャプテン・キャッシュに騙された」「 . BBCニュース. 2005年7月1日. 2025年5月15日閲覧。
- ^チェストン、ポール（2012年4月13日）「殺人被害者を罠にかけるために使われた女性」「 .ザ・スタンダード. 2025年5月16日閲覧。
- ^ "「『弱い』女性が陰謀に利用された」 BBCニュース、2005年5月10日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン殺人事件で男が起訴」 2003年9月3日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン殺害犯に『刑務所で死ぬぞ』と告げる」ボーンマス・エコー紙、2006年12月22日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「殺人犯の母親が控訴を誓う」ドーセット・エコー、2005年7月6日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「BBCニュース | 英国 | パスポート詐欺が発覚」 BBCニュース。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン殺人容疑で男が起訴」 News Shopper、2003年5月17日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「殺人罪で起訴された男」ドーセット・エコー、2003年8月8日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ Live, Teesside (2003年5月16日). 「殺人罪で起訴された男」 . Teesside Live . 2025年5月16日閲覧。
- ^ Chronicle、Evening (2003年5月16日). 「桟橋で遺体発見：男が法廷に」 . Chronicle Live . 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「2人の男が一家殺害で有罪」。タイムズ紙。マルタ。2005年7月2日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「殺人事件は延期」。ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド。2004年4月21日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「億万長者殺人容疑で男が勾留」 BBCニュース、2003年5月17日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「家族は貪欲な男たちによって処刑された」「 . BBCニュース. 2004年11月8日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハンは『猿ぐつわをかまされ、薬を盛られた』「 . BBCニュース. 2004年11月9日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「家族殺人の弁護は『ナンセンス』」. 2005年5月3日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン殺人事件：タイムライン」 BBCニュース、2005年7月1日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ Horsnell, Michael (2005年7月6日). 「家族を全滅させた殺人犯にとって、人生とは人生を意味する」 . thetimes.com . 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「殺人犯に『刑務所で死ぬぞ』と告げる」ドーセット・エコー紙、2006年12月21日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「家族の殺害犯は『決して釈放されない』「 . The Telegraph . 2005年7月5日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン族の死をめぐり、男が法廷に立つ」 BBCニュース、2003年9月10日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ "「息子は無実です」と取り乱した母親が語る。ドーセット・エコー。2005年7月8日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン一家を殺害した男たちを含む犯罪者、囚人の投票禁止に異議を唱える」ボーンマス・エコー、2014年10月17日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ "「妹がどうやって殺されたのか、まだ分からない。今でも悪夢を見る」「 . The Telegraph . 2005年7月2日. 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「3人が家族殺人で有罪判決」 4ni.co.uk 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「ポーラ・イェーツの友人が、彼女が「殺人ギャングのリーダー」に求愛された経緯を語る」「 . The Telegraph . 2004年12月10日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「ギャング殺人犯の判決支持」 Salisbury Journal、2014年5月20日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「チョハン一家を殺害した男たちを含む犯罪者が、囚人の投票禁止に異議を唱える」ボーンマス・エコー紙、2014年10月17日。2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「ヒットマン、児童レイプ犯、そして連続殺人犯：ストラスブールの人権擁護の勝利者たち」『テレグラフ』2015年2月10日。 2025年5月15日閲覧。
- ^ 「World's Most Evil Killers (TV Series)」ラジオタイムズ2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ボーンマスで家族全員を惨殺した犯人が未解決殺人事件の容疑者として浮上」ボーンマス・エコー、2016年6月30日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「警察、ハンプシャーの未解決殺人事件の容疑者として有罪判決を受けた殺人犯の名前を挙げる」ザ・ニュース、2016年6月30日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「チョハン一家の殺人犯、マイケル・シャラマック殺人事件の容疑者として指名」 BBCニュース、2016年6月30日。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「マイケル・シャマラッハ殺人事件：娘が『父を家に連れて帰って』と嘆願」「 . BBCニュース. 2016年7月1日. 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「未解決殺人ミステリーの容疑者名が判明」スカイニュース。 2025年5月16日閲覧。
参照
