ケンジントン条約
2025年英国とドイツ間の条約

ケンジントン条約
友好二国間協力条約
条約調印当日のキール・スターマー氏（左）とフリードリヒ・メルツ氏。
スターマー氏（左）とメルツ氏（右）は2025年7月17日にスティーブニッジのエアバスを訪問した。
署名2025年7月17日
場所ロンドン、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館
署名者
政党 ドイツイギリス
言語

ケンジントン条約[ 1] [2]（正式名称：グレートブリテン及び北アイルランド連合王国とドイツ連邦共和国との間の友好及び二国間協力に関する条約[3]）は、英国政府とドイツ政府の間で署名された協定です。この協定は、2025年7月17日にロンドンで、 キア・スターマー首相とフリードリヒ・メルツ首相によって正式に署名されました

この協定には、防衛協力、露露戦争への両国の対応、戦争および国内における技術の活用などが含まれる。また、両国間の移動の利便性にも重点が置かれており、英国のパスポート保有者がドイツのeゲートを利用できること、ドイツへの学校交流旅行にビザが不要となること、そして10年以内に両国間の直通鉄道サービスを確立することなどが盛り込まれている。

この協定は、第二次世界大戦終結後、両国間で締結された初めての協定です。この条約に対するメディアの反応は、特に現在の世界情勢におけるE3（英国、フランス、ドイツ）の重要性を強調するものでした。メルツ氏は記者団に対し、マクロン仏大統領の英国訪問直後に英国を訪問したのは意義深いことであり、この協定は3国の政治的立場の連携強化の一環であると述べました。

歴史

署名当日、ロンドンでデビッド・ラミー外相（左）とヨハン・ワデフル外相（右）が会談した

2024年10月23日、イギリスとドイツの国防大臣、ジョン・ヒーリー氏とボリス・ピストリウス氏は、両国の共通の防衛利益を強化するため、「両国の軍隊の相互運用性、互換性、統合を強化するための取り組み」の一環として、ロンドンでトリニティ・ハウス協定に署名した。 [4]

ケンジントン条約は、ロシア・ウクライナ戦争における両国の関与に関するトリニティ・ハウス合意に基づいて締結された。[5]英独防衛協力も2025年5月に拡大され、両国は精密兵器の共同開発に合意した。[6]

2025年7月17日、ドイツのフリードリヒ・メルツ首相はロンドンで英国のサー・キール・スターマー首相と会談し、安全保障に関する協議を行った。これはメルツ首相にとって、首相在任中初の英国公式訪問となった。[7]しかし、この条約の大部分は、実際には前政権のオラフ・ショルツ政権によって交渉された。[6]

協定自体はケンジントンのヴィクトリア＆アルバート博物館で調印されたが[2] [8]、その場所は条約の名前の由来となっている。[9]この場所は、両国の歴史的なつながり（ヴィクトリア女王はイギリス人、アルバート公はドイツ人）を反映するために選ばれた。[8]

この合意には、外務大臣のデイヴィッド・ラミー氏とヨハン・ワデフル氏も署名した。[2]合意署名後、スターマー氏とメルツ氏はダウニング街10番地へ赴き、更なる協議を行った。 [2]会談は昼食を囲んで行われた。メルツ氏はそこで、ドイツの防衛企業STARK社がウィルトシャー州スウィンドンに工場を開設すると発表した。[5] [10]

内容

この合意には、英国とドイツ間の直通鉄道サービスの実現可能性を検討するための「作業部会」の設置が含まれており、[11] [12] 10年以内にサービスを開始することを目指しています。[11]テレグラフ紙によると、可能性のある路線はロンドン・セント・パンクラス駅とベルリン、ケルン、またはフランクフルト間です。[13]英国運輸大臣のハイディ・アレクサンダー氏は、英国人が「列車の快適さから」訪れることができる目的地として、ベルリンの壁、ブランデンブルク門、チェックポイント・チャーリーなどを挙げました。[11] [13]

この合意の一環として、英国のパスポート所持者はドイツの電子ゲートを利用できるようになり、この政策は「技術的に可能な限り速やかに」発効する。これはブレグジット以来の措置である。[14]頻繁にドイツを旅行する人は2025年8月から最初にゲートを利用できるようになり、[2] [14]それ以外の旅行者は10月から利用できるようになる。この政策は、2025年5月の英国・EU首脳会談において、英国国民が電子ゲートを利用することを妨げる法的根拠はないとの合意を受けて実施された。[14]

この協定には、ドイツが英国への移民の密入国を違法とする合意が含まれていたが、これはもともとメルツの前任者であるオラフ・ショルツと合意されていたものであった。[15] [16] EU法ではEU内の国々の間での密入国は違法であるが、ブレグジット以降、英国には適用されなくなった。 [17] 2025年末までに可決されるこの法律により、ドイツ警察はギャングがイギリス海峡を渡るための小型ボートを供給することを取り締まることができるようになる。[16] [17]

両国間の「移動問題」への対策として、この協定には学校交流訪問に関する合意も盛り込まれており、両国への修学旅行に参加する学生はビザを取得する必要がない。2025年末までに発効するこの新政策は、「言語、文化、学術体験の機会」の拡大につながるとされている。[18]

優先プロジェクト

協定第22条に基づき、各国は協力の優先事項として17のプロジェクトに合意し、2年ごとに合同内閣で検討することになりました。これらの優先事項は以下のとおりです。[12]

  • ロシア・ウクライナ戦争後のウクライナの回復と復興。
  • トリニティハウス協定に基づく二国間防衛パートナーシップ。
  • 各国の防衛産業と輸出に関する協力を強化する。
  • 不法移民に対処するための計画を共有する。
  • 両国間の戦略的科学技術パートナーシップの開始。
  • 北海のインフラ開発プロジェクト
  • ドイツと英国間の新しい鉄道リンクの創設。
  • 英国のパスポート保持者がドイツのEゲートを利用できるように
  • 学校団体のビザなし訪問を許可するなど、国民の移動性を高める。
  • 両国間のビジネス・政府フォーラムの創設。
  • 世界の平和と安定のための取り組みに協力します。
  • バルカン半島の安定に向けた取り組みに協力する。
  • インド太平洋地域の安全と安定を増進するための取り組みに協力する。
  • 生物学的脅威に対するセキュリティの強化。
  • 各国の経済を持続的に発展させるために協力します。
  • 教育、文化、スポーツに関する問題で協力する。
  • 各国の金融機関間の連携。

反応

スターマー氏はこの条約を「両国の親密さと将来への野心を真に測る歴史的な文書」と表現し、メルツ氏は第二次世界大戦終結以来初めての条約であることに驚きを表明し[19]、この条約を「独英関係にとって歴史的な日」と呼んだ[5] 。彼はまた、このような条約の調印は「遅きに失した」と述べた[20] 。スターマー氏の公式報道官は、密輸組織への対策を「重要な一歩」と表現し、「国際的な解決策を必要とする国際問題」と述べた[2]

様々な報道筋は、この合意は、特に7月8日から10日にかけて行われたフランスのエマニュエル・マクロン大統領の英国公式訪問と相まって、英仏独3カ国によるE3同盟の復活を確固たるものにしたと示唆している。[6] [20] [21]この動きは、欧州の安全保障が低下し、同盟国としての米国の信頼性が不透明になっている中で、3カ国間の外交関係強化の一環と見られていた。[21]メルツ氏は、マクロン大統領の訪問と自身の訪問が近かったのは「偶然ではない」とし、3カ国は政治的立場において「収斂」しつつあると述べた。[20]

翌日、メルツ氏はBBCのインタビューで、ドイツは「十分に強くなく、軍隊も十分に強くない。だからこそ（ドイツ政府は）多額の資金を費やしているのだ」と述べ、ヨーロッパ諸国は米国の防衛保証に「ただ乗り」してきたと示唆した。条約に定められた合意事項の実施に関しては、メルツ氏はドイツ政府が「直ちに宿題をこなす」と主張した。[22]

イギリスでは

英国のハイディ・アレクサンダー運輸大臣は、英国とドイツを結ぶ直通サービスの創設は「欧州鉄道連結の新時代」を育むものだと述べた。[11] 英国の外務大臣であり、この協定の署名者であるデイビッド・ラミー氏は、 Xアカウントで、この協定は「歴史的」であり、「欧州の未来を形作る」ものだと投稿した。[23]駐ドイツ英国大使のアンドリュー・ミッチェル氏は、自身のXアカウントへの投稿で、この条約は「新たな章を開く」と述べた。また、駐英国ドイツ大使と共にビデオにも出演した（下記参照）。[24]

BBCニュースは、メルツ氏は外交政策の扱いに「慣れている」と述べ、ドナルド・トランプ氏と良好な関係を築くことに成功しているとした。しかし、メルツ氏の国内政策は比較的弱く、連立政権内の緊張が彼の政治的権限の範囲に疑問を投げかける可能性があると指摘した。[25]

ドイツでは

駐英ドイツ大使のミゲル・ベルガー氏は、自身のXアカウントに投稿した動画の中で、この協定は「画期的」であり、両国を「共通の立場」に置くものだと述べた。駐ドイツ英国大使のアンドリュー・ミッチェル氏も同じ動画の中で、両国は「未来に対して楽観的な見方」を持っていると述べ、この条約を「並外れた」「画期的なもの」と呼んだ。[26]

ドイチェ・ヴェレは、世論調査で英国民の大多数がEUへの再加盟を支持していることを指摘し、英独関係の緊密化は英国民から広く支持されるだろうと示唆した。しかし、英国のEUへの再加盟は検討されていないとも指摘した。また、この合意は「非常に意義深い」ものであり、両国がEUに加盟していない状況下で実現できる最も緊密な関係構築であると述べた。[27]

参照

参考文献

  1. ^ デイヴィス、アリス、ダービン、アダム（2025年7月17日）「英国とドイツの初の条約、スターマー氏」BBCニュース。 2025年7月17日閲覧。
  2. ^ abcdef 「首相、英国はドイツと『これまで以上に緊密に協力する』と発言」Nation.Cymru . 2025年7月17日. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  3. ^ 「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国とドイツ連邦共和国との間の友好及び二国間協力に関する条約」（プレスリリース）。英国政府。2025年7月17日。2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  4. ^ 「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国国防省とドイツ連邦共和国国防省との間の防衛協力に関する協定」英国政府. 2024年10月23日. 2025年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  5. ^ abc Paternoster, Tasmin (2025年7月17日). 「ドイツと英国、初の防衛・移民条約に署名」Euronews . 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  6. ^ abc Connor, Richard (2025年7月17日). 「ドイツと英国、ブレグジット後の歴史的な友好条約に署名」. Deutsche Welle . 2025年7月17日閲覧。
  7. ^ デイヴィス、アリス、ダービン、アダム（2025年7月17日）。「新たな条約と共同声明：今日何が期待されるのか？」BBCニュース。 2025年7月17日閲覧。
  8. ^ ab Comerford, Ruth (2025年7月17日). 「ドイツと英国、第二次世界大戦後初の条約に署名」BBCニュース. 2025年7月17日閲覧。
  9. ^ Frei, Matt (2025年7月17日). 「英国とドイツの新条約で防衛、移民、貿易が合意」. Channel 4. 2025年7月17日閲覧。
  10. ^ 「ドイツの防衛技術企業、英国初の施設開設に『大変興奮』」英独間の新条約には、電子ゲート、鉄道連絡網、学校訪問が含まれる。BBCニュースライブレポート。2025年7月17日。
  11. ^ abcd Davies, Alys; Durbin, Adam (2025年7月17日). 「ドイツと英国に鉄道旅行の新時代到来 ― 運輸大臣」BBCニュース. 2025年7月17日閲覧。
  12. ^ ab 「友好・二国間協力条約：英国とドイツが共同で実施する17のプロジェクト」GOV.UK. 2025年7月17日閲覧。
  13. ^ ab クリスプ、ジェームズ; ロスウェル、ジェームズ (2025年7月16日). 「ロンドンからベルリンへの列車運行はスターマー＝メルツ新政権の公約の一部」.テレグラフ. ISSN  0307-1235. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  14. ^ abc Davies, Alys; Durbin, Adam (2025年7月17日). 「英国人はドイツの電子ゲートを新セキュリティ対策に先駆けて利用可能」BBCニュース. 2025年7月17日閲覧。
  15. ^ デイヴィス、アリス、ダービン、アダム（2025年7月17日）。「何がすでに合意されているのか？」BBCニュース。 2025年7月17日閲覧。
  16. ^ ab Lawless, Jill (2025年7月17日). 「英国とドイツの首脳、防衛・貿易・移民に関する条約に署名へ」ABCニュース. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  17. ^ ab “ドイツ、スターマー移民協定で警察に小型ボートの押収を許可”.インディペンデント. 2025年7月17日. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  18. ^ ダービン、アダム（2025年7月17日）「Eゲート、鉄道リンク、修学旅行：合意された主要イニシアチブ」BBCニュース。 2025年7月17日閲覧。
  19. ^ デイヴィス、アリス、ダービン、アダム（2025年7月17日）。「メルツが『驚いた』条約は第二次世界大戦以来初」BBCニュース。 2025年7月17日閲覧。
  20. ^ abc Lawless, Jim; Moulson, Geir (2025年7月17日). 「英国、欧州の安全保障強化を受けドイツと防衛・貿易・移民に関する条約に署名」AP通信. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  21. ^ ab Marsh, Sarah; Piper, Elizabeth (2025年7月17日). 「英国とドイツ、脅威に直面しながらも幅広い条約締結を歓迎、関係深化」ロイター. 2025年7月17日閲覧。
  22. ^ カービー、ポール、ロビンソン、ニック(2025年7月18日). 「ドイツのメルツ氏、欧州は米国にただ乗りしていたと認める」BBCニュース. 2025年7月19日閲覧。
  23. ^ ラミー、デイビッド [@DavidLammy] (2025年7月17日). 「本日署名された英国・ドイツ・ケンジントン条約は歴史的であり、この種の条約としては初めてのものです。この条約は、私たちの安全を守り、成長を促進し、共に直面する脅威に立ち向かうことで、次世代のヨーロッパの未来を形作る上で役立つでしょう。」(ツイート) . 2025年7月17日閲覧– Twitter経由。
  24. ^ ミッチェル、アンドリュー [@andrewjonathanm] (2025年7月17日). 「史上初の🇬🇧-🇩🇪条約は、信頼、共通の価値観、そして共通の目的に基づく緊密なパートナーシップの新たな章を開きます。これは、相互防衛、より深い協力、そして今日の私たちの関係を定義づける共通のコミットメントの力強いシグナルです。」(ツイート) . 2025年7月17日閲覧– Twitterより。
  25. ^ マクギネス、ダミアン (2025年7月17日). 「メルツは自身をグローバルなチームプレーヤーと見ているが、国内の状況はそれほどバラ色ではない」BBCニュース. 2025年7月17日閲覧。
  26. ^ Berger, Miguel [@GermanAmbUK] (2025年7月17日). 「今日は英独関係にとって非常に特別な日です。両国の首脳が、🇩🇪と🇬🇧の市民の利益のために全面的な協力を推進するための画期的なケンジントン条約に署名しました。」(ツイート) . 2025年7月17日閲覧– Twitter経由。
  27. ^ 英国とドイツ初の二国間友好条約は、どの程度Brexitを覆せるのか？（動画）ドイチェ・ヴェレ2024年7月17日。2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧- YouTube経由。
英語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国とドイツ連邦共和国との間の友好及び二国間協力に関する条約
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ケンジントン条約&oldid=1314440909」より取得