ル・ポールのドラァグレース シーズン4

ル・ポールのドラァグレース
シーズン4
シーズン4のプロモーションポスター
主催	ルポール
審査員	ルポール ミシェル・ヴィサージュ サンティーノ・ライス ビリーB [1]
出場者数	13
勝者	シャロン・ニードルズ
準優勝	チャド・マイケルズ ピピ・オハラ
ミス・コンジニアリティ	ラトリス・ロワイヤル
コンパニオンショー	ル・ポールのドラァグ・レース：アンタック！
エピソード数	14
リリース
オリジナルネットワーク	ロゴテレビ
オリジナルリリース	2012年1月30日 ～4月30日 (2012-01-30) (2012-04-30)
シーズン年表
← 前の シーズン3 次へ → シーズン5
エピソード一覧

ル・ポールのドラァグレースの第4シーズンは2012年1月30日に放送開始となり、同年4月30日に最終回が放送された。^[2]出演者は2011年11月13日に発表された。^[3]シーズン4の優勝者は、アブソルート・ウォッカをフィーチャーしたロゴのドラァグレース・ツアーのヘッドライナーを務め、また、ユニークな旅行、NYXコスメティックの生涯分、そして10万ドルの賞金を獲得した。^[4]

前シーズンと同様に、サンティーノ・ライスと、HGTVのミニシリーズ『Hometown Renovation』のスターで有名なメイクアップアーティストのビリー・B（ビリー・ブラスフィールド）が交互に審査員席に座り、必要に応じてブラスフィールドがライスの代わりを務めた。^[1]「再会」のエピソード中、両審査員は客席に並んで登場した。

各エピソードのランウェイで流れるテーマソングは「Glamazon」、エンドロールで流れる曲は「The Beginning」で、どちらもルポールのアルバム『Glamazon』に収録されている。

これは、出場者のウィリアム・ベリがルール違反により失格となった初のシーズンであり、出場者のケニヤ・マイケルズが前回のエピソードで脱落した後に再び出場させられた2年連続のシーズンである。

ル・ポールのドラァグレース・シーズン4の優勝者はシャロン・ニードルズで、チャド・マイケルズとピピ・オハラが準優勝となり、番組史上初めて2人の準優勝者が出た。決勝では、通常の2人対戦形式ではなく、初めて3人によるリップシンクバトルが行われた。優勝者がスタジオではなく、観客の前で撮影された「再会」エピソード中に決定されたのもこのシーズンが初めてだった。また、ネタバレ防止のため、上位3名がそれぞれ優勝する決勝戦が3バージョン撮影されたのも初めてだった。これは、2011年にペレス・ヒルトンによってシーズン3でラジャが優勝したという情報がリークされた後のことだった。 ^[5]

このコンテストで8位になり、後にドラッグレースフィリピンの審査員を務めたジグリー・カリエンテは、 2025年4月27日に亡くなりました。^[6]

出場者

優勝者のシャロン・ニードルズ

年齢、名前、都市名は撮影当時のものです。

ル・ポールのドラァグレースシーズン4の出場者とその経歴

出場者	年	ホームタウン	結果
シャロン・ニードルズ	29	ペンシルベニア州 ピッツバーグ	勝者
チャド・マイケルズ	40	カリフォルニア州 サンディエゴ	準優勝
ピピ・オハラ[a]	25	イリノイ州 シカゴ
ラトリス・ロワイヤル	39	フロリダ州サウスビーチ	4位[b]
ケニア・マイケルズ	21	サンファン、プエルトリコ	5位[c]
ディダ・リッツ	25	イリノイ州シカゴ	6位
ウィリアム	29	カリフォルニア州ロサンゼルス	失格[d]
ジグリー・カリエンテ	30	ニューヨーク市、ニューヨーク州	8位
ミラノ	36		9位
マダム・ラキール	29	プエルトリコ、カロライナ州	10位
プリンセス	31	イリノイ州シカゴ	11位
ラショーン・ビヨンド	21	フロリダ州フォートローダーデール	12位
アリサ・サマーズ	23	フロリダ州タンパ	13位

注記:

1. 現在ジャレミ・キャリーとして知られているピピ・オハラは、もともとフェニックス・オハラとして知られていましたが、キャスティングの際に変更しました。^[7]
2. ラトリス・ロワイヤルは視聴者によってミス・コンジニアリティに選ばれた
3. ケニア・マイケルズは、競技に復帰する前は9位だった。
4. 第8話でウィリアムが契約違反により失格になったことが明らかになった^[8]

出場者の進捗

伝説：

  シャロン・ニードルズが『ル・ポールのドラァグレース』シーズン4で優勝した。

  チャド・マイケルズとピピ・オハラが準優勝した。

  ラトリス・ロワイヤルは視聴者によってミス・コンジニアリティ（ミスC）に選ばれました。

  WIN は出場者がチャレンジに勝利したことを示します。

  SAFE は、競技者が審査員によって安全であると宣言されたことを示します。

  IMM (免除) は、出場者がそのエピソードで免除されていたことを示します。

  BTM (下) は、出場者が脱落対象であったことを示します。

  ELIM (Eliminated) は出場者が排除されたことを示します。

  DISQ (失格) は、ウィリアムがラトリス・ロイヤルと一緒にチャレンジに勝利した後、ルールを破ったために失格になったことを示します。

  「ゲスト」は出場者がゲストとして戻ってきたことを示します。

出場者は各エピソードで順位が上がる

出場者	エピソード
	1 [9]	2 [10]	3 [11]	4 [12]	5 [13]	6 [14]	7 [15]	8 [16]	9 [17]	10 [18]	11 [19]	13 [20]	14 [21]
シャロン・ニードルズ	勝つ	IMM	勝つ	IMM	安全	安全	安全	BTM	勝つ	安全	勝つ	安全	勝者
チャド・マイケルズ	安全	勝つ	安全	安全	勝つ	IMM	安全	安全	安全	安全	BTM	安全	準優勝
ピピ・オハラ	安全	安全	安全	安全	安全	安全	勝つ	BTM	安全	勝つ	安全	安全	準優勝
ラトリス・ロワイヤル	安全	安全	安全	勝つ	IMM	安全	安全	勝つ	BTM	BTM	エリム		ミスC
ケニア・マイケルズ	安全	安全	安全	安全	エリム					エリム			ゲスト
ディダ・リッツ	安全	安全	BTM	安全	安全	安全	安全	安全	エリム				ゲスト
ウィリアム	安全	安全	安全	安全	安全	勝つ	BTM	ディスク					ゲスト
ジグリー・カリエンテ	BTM	安全	安全	安全	安全	BTM	エリム						ゲスト
ミラノ	安全	安全	安全	BTM	BTM	エリム							ゲスト
マダム・ラキール	安全	勝つ	安全	エリム									ゲスト
プリンセス	安全	BTM	エリム										ゲスト
ラショーン・ビヨンド	安全	エリム											ゲスト
アリサ・サマーズ	エリム												ゲスト

リップシンク

エピソード	出場者			歌	排除された
1	アリサ・サマーズ	対	ジグリー・カリエンテ	「Toxic」 （ブリトニー・スピアーズ）	アリサ・サマーズ
2	ラショーン・ビヨンド	対	プリンセス	「バッド・ガールズ」 （ドナ・サマー）	ラショーン・ビヨンド
3	ディダ・リッツ	対	プリンセス	「This Will Be (An Everlasting Love)」 （ナタリー・コール）	プリンセス
4	マダム・ラキール	対	ミラノ	「トラブル」 （ピンク）	マダム・ラキール
5	ケニア・マイケルズ	対	ミラノ	「ヴォーグ」 （マドンナ）	ケニア・マイケルズ
6	ジグリー・カリエンテ	対	ミラノ	「ボーン・ディス・ウェイ」 （レディー・ガガ）	ミラノ
7	ジグリー・カリエンテ	対	ウィリアム	「ミ・ヴィダ・ロカ（私のクレイジー・ライフ）」 （パム・ティリス）	ジグリー・カリエンテ
8	ピピ・オハラ	対	シャロン・ニードルズ	「男たちが雨のように降る…続編」 （マーサ・ウォッシュとルポール）	なし[a]
9	ディダ・リッツ	対	ラトリス・ロワイヤル	「想像力を使わなければならない」 （グラディス・ナイト＆ザ・ピップス）	ディダ・リッツ
10	ケニア・マイケルズ	対	ラトリス・ロワイヤル	「（ユー・メイク・ミー・フィール・ライク）ア・ナチュラル・ウーマン」 （アレサ・フランクリン）	ケニア・マイケルズ
11	チャド・マイケルズ	対	ラトリス・ロワイヤル	「地球上に誰もいない」 （ワイノナ・ジャッド）	ラトリス・ロワイヤル
13	チャド・マイケルズ vs. ピピ・オハラ vs. シャロン・ニードルズ			「グラマゾン」 （ルポール）	なし

 出場者は初めて最下位2位に入った後、脱落した。

 出場者は2回目も最下位に沈んだため脱落した。

 出場者は3度目の最下位で脱落した。

ゲスト審査員

年代順に列挙すると：^[4]

• エルヴィラ、闇の女王、女優、テレビ司会者
• マイク・ルイス、写真家
• リック・フォックス、プロバスケットボール選手
• ジョン・サリー、プロバスケットボール選手
• アンバー・ライリー、女優兼歌手
• ナタリー・コール、女優、ピアニスト、歌手、ソングライター
• ニコール・サリバン、女優、コメディアン、声優
• マックス・マッチニック、テレビプロデューサー
• ロレッタ・ディヴァイン、女優
• ロス・マシューズ、コメディアン、テレビパーソナリティ
• ケリー・オズボーン、テレビ司会者、女優、歌手
• ポーリー・ペレット、女優、歌手、作家
• レジーナ・キング、女優
• パム・ティリス、シンガーソングライター
• ルシアン・ピアーネ、作曲家、音楽プロデューサー
• パメラ・アンダーソン、女優、モデル
• ジェニファー・ティリー、女優
• ダン・サベージ、著者
• ジェフリー・モラン、アブソルート・ウォッカのマーケティング/ブランディング担当エグゼクティブ
• ジェシー・タイラー・ファーガソン、俳優
• ジェニファー・ラブ・ヒューイット、女優、歌手
• ローズ・マッゴーワン、女優
• ワイノナ・ジャッド、女優、歌手

エピソード

全体数	シーズン中 ​	タイトル	当初のリリース日
38	1	「ルポカリプス・ナウ！」	2012年1月30日 (2012-01-30)
13人の新しいクイーンが作業室に入場。最初のミニチャレンジでは、クイーンたちは回転台の上で「有害廃棄物」を浴びながら写真撮影に挑む。ミニチャレンジはジグリー・カリエンテが制覇。メインチャレンジでは、クイーンたちはドラァグクイーンのゾンビから略奪したアイテムを使って、終末世界を彷彿とさせるクチュール衣装を制作する。 ランウェイでは、ラショーン・ビヨンド、シャロン・ニードルズ、ザ・プリンセスが好意的な批評を受け、シャロン・ニードルズが優勝。アリサ・サマーズ、ジグリー・カリエンテ、ケニア・マイケルズは低評価を受け、ケニア・マイケルズが無難な結果となった。アリサ・サマーズとジグリー・カリエンテはブリトニー・スピアーズの「トキシック」に合わせてリップシンク。ジグリー・カリエンテがリップシンクで優勝し、アリサ・サマーズが最初にクイーンとして登場した。 ゲスト審査員： エルヴィラ、ミストレス・オブ・ザ・ダーク、マイク・ルイス ミニチャレンジ：回転するプラットフォームで「有害廃棄物」を浴びながら写真撮影 ミニチャレンジ優勝者： Jiggly Caliente 主な課題:ドラァグクイーンのゾンビから略奪したアイテムを使って、終末後のクチュール衣装を作成する チャレンジ優勝者：シャロン・ニードルズ チャレンジ賞品： Sequin Queenのカスタムデザインドレス 下2位：アリサ・サマーズとジグリー・カリエンテ リップシンクソング：ブリトニー・スピアーズの「Toxic 」 敗退：アリサ・サマーズ 別れのメッセージ:「可愛いままでいてね、女性たち！いつまでもシャイな姉妹たちよ！❤️ アリサ」
39	2	「WTF!: レスリング界で最もくだらないファイター」	2012年2月6日 (2012-02-06)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちがパッド入りの「バドンカドンク」を作ります。チャド・マイケルズ、ピピ・オハラ、ウィリアムがミニチャレンジを制覇しました。メインチャレンジでは、クイーンたちがレスリングのストーリーラインを作成し、バックステージの映像とリング上での熱い試合を収録します。 チーム・チャド・マイケルズ：チャド・マイケルズ、マダム・ラキール、ミラン、シャロン・ニードルズ チーム ピピ オハラ: ケニア マイケルズ、ラショーン ビヨンド、ラトリス ロイヤル、ピピ オハラ チーム・ウィリアム：ディダ・リッツ、ジグリー・カリエンテ、プリンセスとウィリアム ランウェイでは、ガーリーガール・クチュール部門で、チャド・マイケルズチームが優勝。チャド・マイケルズとマダム・ラキールは共にチャレンジを制しました。ピピ・オハラチームとウィリアムチームは敗退。ディダ・リッツ、ラショーン・ビヨンド、プリンセスは酷評されましたが、ディダ・リッツは無事でした。ラショーン・ビヨンドとプリンセスはドナ・サマーの「バッド・ガールズ」に合わせてリップシンク。プリンセスがリップシンクで優勝し、ラショーン・ビヨンドが颯爽と退場しました。 ゲスト審査員： リック・フォックスとジョン・サリー ミニチャレンジ：パディングを使って「バドンカドンク」を作る ミニチャレンジ優勝者:チャド・マイケルズ、ピピ・オハラ、ウィリアム 主な課題:舞台裏の映像とリング上での面白い試合を盛り込んだレスリングのストーリーラインを作成する ランウェイテーマ：ガーリーガールクチュール チャレンジ優勝者:チャド・マイケルズとマダム・ラキール チャレンジ賞品： Risqué Wigsのウィッグセレクション 下2枚:ラショーン・ビヨンドとプリンセス リップシンクソング：ドナ・サマーの「Bad Girls 」 敗退：ラショーン・ビヨンド 別れのメッセージ:「これからもずっと変わらず、頑張ってください + xoxo 幸運を祈ります! –Beyond!」
40	3	「グラマゾンズ対チャンピオンズ」	2012年2月13日 (2012-02-13)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちがゲストのピヤ・マーテルのために蝶の形をしたアクセサリーが付いた帽子を作ります。ピヤ・マーテルはインターネット界のディーバで、尾部退行症候群を持って生まれたトランスジェンダーのティーンエイジャーです。ミニチャレンジの優勝者は、ジグリー・カリエンテ、ケニア・マイケルズ、そしてピピ・オハラです。メインチャレンジでは、クイーンたちがチームを組み、ル・ポールのアルバム『Glamazon』と『Champion』のテレビインフォマーシャルを制作し、出演します。 チームチャンピオン: ディダ・リッツ - 「メインイベント」 ジグリー・カリエンテ - 「レディボーイ」 ラトリス・ロワイヤル - 「Never Go Home Again」 ピピ・オハラ - 「Jealous of My Boogie」 シャロン・ニードルズ - 「カバー・ガール（プット・ザ・ベース・イン・ユア・ウォーク）」 チーム・グラマゾン: チャド・マイケルズ - 「The Beginning」 ケニア・マイケルズ - 「ゲット・ユア・レベル・オン」 マダム・ラキーア - 「責任」 ミラン - 「スーパースター」 プリンセス - 「もし私が夢を見たら」 ウィリアム - 「クリック・クラック（メイク・ダット・マネー）」 ランウェイでは、プラチナとゴールドのカテゴリーが設けられました。チャド・マイケルズ、ケニア・マイケルズ、シャロン・ニードルズが好評を博し、シャロン・ニードルズが優勝しました。ディダ・リッツ、マダム・ラキール、プリンセスは低評価を受け、マダム・ラキールが優勝を守りました。ディダ・リッツとプリンセスは、ナタリー・コールの「 This Will Be (An Everlasting Love) 」に合わせてリップシンクを行いました。ディダ・リッツがリップシンクで優勝し、プリンセスが颯爽とステージを後にしました。 ゲスト審査員： アンバー・ライリーとナタリー・コール ミニチャレンジ：尾部退行症候群を持って生まれたインターネット界の歌姫でありトランスジェンダーのティーンであるピヤ・マーテルをゲストに迎え、蝶の形をしたアクセサリーが付いた帽子を作ります。 ミニチャレンジ優勝者：ジグリー・カリエンテ、ケニア・マイケルズ、ピピ・オハラ 主な課題:チームで、ルポールのグラマゾンとチャンピオンのアルバムのテレビインフォマーシャルを制作し、出演する ランウェイテーマ：プラチナとゴールド チャレンジ優勝者：シャロン・ニードルズ チャレンジ賞品： Fierce Drag Jewelsのカスタムジュエリーセット 下2つ:ディダ・リッツとプリンセス リップシンクソング：ナタリー・コールの「This Will Be (An Everlasting Love) 」 敗退：プリンセス 別れのメッセージ:「これはまだ始まりに過ぎません! たくさんの愛を - プリンセス / 私はディダ・リッツが大好きです!」
41	4	「監獄の女王たち」	2012年2月20日 (2012-02-20)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちがペアになり、手錠をかけられた状態で互いの顔にペイントを施し、マグショット撮影に挑戦します。ミニチャレンジはマダム・ラキールとウィリアムが制覇。メインチャレンジでは、クイーンたちがチームを組み、シットコムの2つのエピソードに出演します。 チーム・マダム・ラクーア：ディダ・リッツ、ケニア・マイケルズ、マダム・ラクーア、ミラン、シャロン・ニードルズ チーム・ウィリアム：チャド・マイケルズ、ジグリー・カリエンテ、ラトリス・ロイヤル、ピピ・オハラ、ウィリアム ランウェイではテレビプレミア部門が行われました。ウィリアムチームが優勝し、ラトリス・ロワイヤルがチャレンジを制しました。マダム・ラキールチームは敗者となりました。ケニア・マイケルズ、マダム・ラキール、ミランは酷評を受け、ケニア・マイケルズが無事でした。マダム・ラキールとミランはピンクの「 Trouble 」に合わせてリップシンクを行いました。ミランがリップシンクで勝利し、マダム・ラキールは颯爽と退場しました。 ゲスト審査員：ビリー・B、ニコール・サリバン、マックス・マッチニック ミニチャレンジ：二人一組になって、手錠をかけられた状態でお互いの顔にペイントし、マグショット写真撮影のポーズをとる ミニチャレンジ優勝者:マダム・ラキールとウィリアム 主な課題:チームでシットコムの2つの異なるエピソードに出演する ランウェイテーマ：テレビ初放送 チャレンジ優勝者:ラトリス・ロワイヤル チャレンジ賞： Al & Chuck Travel提供のクルーズ 下2枚:マダム・ラキアとミラン リップシンクソング：ピンクの「Trouble」 敗退者：マダム・ラキール 別れのメッセージ:「女の子たち: 謙虚でいてください... 人は上へ上へと向かいます... あなたたちは下へと下へと向かいます! キス MLQ / チャド、シャロン、ミラン、ディタ [sic] = 真の友人 / ケニア: ボタテ・マミ!」
42	5	「スナッチゲーム」	2012年2月27日 (2012-02-27)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちが「ビート・ザ・コック」というゲームで競い合います。ミニチャレンジはピピ・オハラが優勝。メインチャレンジでは、クイーンたちがスナッチゲームに挑戦します。ロレッタ・ディヴァインとロス・マシューズがセレブリティ出場者として出演します。出演者は以下の通りです。 チャド・マイケルズ（シェール役） ウェンディ・ウィリアムズ役のディダ・リッツ スヌーキ役のジグリー・カリエンテ ビヨンセ役のケニア・マイケルズ アレサ・フランクリン役のラトリス・ロイヤル ダイアナ・ロス役のミラン レディー・ガガ役のピピ・オハラ シャロン・ニードルズ（ミシェル・ヴィサージュ役） ジェシカ・シンプソン役のウィリアム ランウェイでは、ベスト・ドラッグ部門が発表された。チャド・マイケルズ、シャロン・ニードルズ、ウィリアムは好評を博し、チャド・マイケルズが優勝した。ケニア・マイケルズ、ミラン、ピピ・オハラは低評価を受け、ピピ・オハラが無難な結果となった。ケニア・マイケルズとミランはマドンナの「ヴォーグ」に合わせてリップシンク。ミランがリップシンクで優勝し、ケニア・マイケルズが颯爽とステージを去った。 ゲスト審査員： ロレッタ・ディヴァインとロス・マシューズ ミニチャレンジ：「Beat the Cock」というゲームで競い合う ミニチャレンジ勝者:ピピ オハラ メインチャレンジ： スナッチゲーム ランウェイテーマ：ベストドラッグ チャレンジ優勝者:チャド・マイケルズ チャレンジ賞品：マルコ・マルコによるカスタムドレス 最下位2人：ケニア・マイケルズとミラン リップシンクソング：マドンナの「Vogue」 敗退：ケニア・マイケルズ 別れのメッセージ:「[...] / 私の王国で待っています/ピピ- 愛しています - 永遠の姉妹」
43	6	「ボートを浮かべよう」	2012年3月5日 (2012-03-05)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちはウェットTシャツコンテストで観客の最大の反応を得なければなりません。ミニチャレンジはウィリアムが優勝しました。メインチャレンジでは、クイーンたちはプライドフラッグの色をモチーフにしたプライドフロートを作成し、着用します。 チャド・マイケルズ - ピンク ディダ・リッツ - レッド ジグリーカリエンテ - オレンジ ラトリス・ロワイヤル - ターコイズ ミラノ - 黄色 ピピ・オハラ - バイオレット シャロンニードルズ - グリーン ウィリアム - インディゴ ランウェイでは、ラトリス・ロイヤル、ピピ・オハラ、ウィリアムが好意的な批評を受け、ウィリアムが優勝。ディダ・リッツ、ジグリー・カリエンテ、ミランは否定的な批評を受け、ディダ・リッツが優勝。ジグリー・カリエンテとミランはレディー・ガガの「ボーン・ディス・ウェイ」に合わせてリップシンク。ジグリー・カリエンテがリップシンクで優勝し、ミランは颯爽と去っていく。 ゲスト審査員：ビリー・B、ケリー・オズボーン、ポーリー・ペレット ミニチャレンジ：濡れたTシャツコンテストで観客の最大の反応を獲得しよう ミニチャレンジ優勝者：ウィリアム 主な課題: プライドフラッグの色に基づいてパレードフロートを作成し、着用する チャレンジ優勝者:ウィリアム チャレンジ賞： Al & Chuck Travel提供のクルーズ 最下位2位：ジグリー・カリエンテとミラン リップシンクソング：レディー・ガガの「Born This Way」 敗退：ミラン 別れのメッセージ:「愛を言い、愛を示す / 有色人種の少女よ、なぜ君のベースはチョークのように見えるのか？ / 揺れる代表 / ドウェイン・ミラン」
44	7	「ドラガジン」	2012年3月12日 (2012-03-12)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちが互いの読み合いを繰り広げます。ミニチャレンジはラトリス・ロワイヤルが優勝。今週のメインチャレンジでは、クイーンたちが特定のトピックをテーマにした雑誌の表紙を作成します。 チャド・マイケルズ - ファッション ディダリッツ - フード ジグリー・カリエンテ - 健康とフィットネス ラトリス・ロワイヤル - セレブゴシップ ピピ・オハラ - 旅行 シャロン・ニードルズ - 猫好き ウィリアム - ホームデコレーション ランウェイでは、ピピ・オハラとシャロン・ニードルズが好意的な批評を受け、ピピ・オハラがチャレンジを制した。チャド・マイケルズ、ジグリー・カリエンテ、ラトリス・ロイヤル、ウィリアムは否定的な批評を受け、チャド・マイケルズとラトリス・ロイヤルは無事だった。ジグリー・カリエンテとウィリアムはパム・ティリスの「 Mi Vida Loca」に合わせてリップシンク。ウィリアムがリップシンクで勝利し、ジグリー・カリエンテは颯爽と去っていった。 ゲスト審査員： レジーナ・キング、パム・ティリス ミニチャレンジ：読書は基本 ミニチャレンジ優勝者：ラトリス・ロワイヤル 主な課題：特定のトピックに関する雑誌の表紙を作成する チャレンジ優勝者：ピピ・オハラ チャレンジ賞品： Al & Chuck Travel提供のバハマクルーズ 下2つ:ジグリー・カリエンテとウィリアム リップシンクソング：パム・ティリスの「Mi Vida Loca」 敗退：ジグリー・カリエンテ 別れのメッセージ:「私のビッチへ / ❤️ みんな死ね！ / CU @ ダ・レユニオン / リアルでいよう」 [2 番目のコラム:] 「ダスティ 'RPDR' ガールズが大好き! ❤️ / シェイディー / 今なら [検閲済み] になれる! / ❤️ ディダ / ふわふわカリエンテ」
45	8	「フレネミー」	2012年3月19日 (2012-03-19)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちがポリグラフ検査を受けます。その結果に基づいて、クイーンたちはペアを組んでメインチャレンジに挑みます。メインチャレンジでは、「So Much Better Than You」を生でデュエットしなければなりません。 チャド・マイケルズとディダ・リッツ ラトリス・ロワイヤルとウィリアム ピピ・オハラとシャロン・ニードルズ ランウェイでは、ラトリス・ロイヤルとウィリアムがチャレンジを制した。フィフィ・オハラとシャロン・ニードルズが最下位2人としてアナウンスされ、マーサ・ウォッシュとルポールによる「 It's Raining Men (The Sequel) 」に合わせてリップシンクを行った。リップシンク後、ルポールはウィリアムがルール違反を犯したため、直ちに失格となるとアナウンスした。この失格により、フィフィ・オハラとシャロン・ニードルズの2人がリップシンクで優勝した。 ゲスト審査員： ルシアン・ピアーネ、パメラ・アンダーソン、ジェニファー・ティリー ミニチャレンジ：ル・ポールによるポリグラフ検査 メインチャレンジ: ペアになって、「So Much Better Than You」をデュエットで歌う チャレンジ優勝者:ラトリス・ロイヤルとウィリアム チャレンジ賞品： Versatile Corsetsのカスタムコルセット、スカート、ブラジャー 下2枚：ピピ・オハラとシャロン・ニードルズ リップシンクソング：マーサ・ウォッシュとルポールの「It's Raining Men (The Sequel) 」 失格：ウィリアム 別れのメッセージ:「やあ、お尻を（たくさん）見せちゃったから、これでおしまいだよ。ウィリアム。 」(鏡にお尻の跡がついている。)
46	9	「投票しよう！」	2012年3月26日 (2012-03-26)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちがアブソルート・ウォッカをモチーフにした靴をデザインします。ミニチャレンジはピピ・オハラが優勝。メインチャレンジでは、クイーンたちが2012年ウィッグ党の候補者として大統領選討論会に参加します。 ランウェイでは、就任式ドラァグ部門が開催される。チャド・マイケルズとシャロン・ニードルズは好評を博し、シャロン・ニードルズが優勝。ディダ・リッツ、ラトリス・ロイヤル、ピピ・オハラは低評価を受け、ピピ・オハラが優勝を飾る。ディダ・リッツとラトリス・ロイヤルは、グラディス・ナイト＆ザ・ピップスの「 I've Got to Use My Imagination 」に合わせてリップシンク。ラトリス・ロイヤルがリップシンクで優勝し、ディダ・リッツは颯爽と去っていく。エピソードの最後に、ルポールは他のクイーンたちに、審査員が脱落したクイーンの中から1人を再び出場させると告げる。 ゲスト審査員： ダン・サヴェージとジェフリー・モラン ミニチャレンジ：アブソルート ウォッカにインスパイアされた靴をデザインしよう ミニチャレンジ勝者:ピピ オハラ 主なチャレンジ： 2012年ウィッグ党の候補者として大統領討論会に参加する ランウェイテーマ：初開催のドラッグ チャレンジ優勝者：シャロン・ニードルズ チャレンジ賞品： Interior Illusions Homeからの5,000ドルのギフト券 最下位2位：ディダ・リッツとラトリス・ロワイヤル リップシンクソング：グラディス・ナイト＆ザ・ピップスの「I've Got to Use My Imagination 」 敗退：ディダ・リッツ 別れのメッセージ:「ミス・チーズはあなたを愛しています！チャド、ニードル、ラトリス、あなたに忠実でいてください。XXX PS ピピ: ありがとう、愛しています」
47	10	「DILFs：私が着たいお父さんたち」	2012年4月2日 (2012-04-02)
ル・ポールは、審査員がケニア・マイケルズを再び選出したことを明らかにし、彼女は正式にコンテストに復帰しました。今週のミニチャレンジでは、クイーンたちがテディベアを大変身させます。ミニチャレンジはケニア・マイケルズが優勝。メインチャレンジでは、クイーンたちがDILF（10代後半のアラフォー女性）を妊娠中のドラァグディーバに大変身させます。 ランウェイでは、チャド・マイケルズとピピ・オハラが好意的な批評を受け、ピピ・オハラがチャレンジを制した。ケニア・マイケルズ、ラトリス・ロイヤル、シャロン・ニードルズは否定的な批評を受け、シャロン・ニードルズは無事だった。ケニア・マイケルズとラトリス・ロイヤルは、アレサ・フランクリンの「 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman」に合わせてリップシンクを披露。ラトリス・ロイヤルがリップシンクで勝利し、ケニア・マイケルズが颯爽と去っていく。 ゲスト審査員： ジェシー・タイラー・ファーガソンとジェニファー・ラブ・ヒューイット 復帰：ケニア・マイケルズ ミニチャレンジ：テディベアを変身させよう ミニチャレンジ優勝者：ケニア・マイケルズ 主な課題： DILFを妊娠中のドラッグディーバに変身させる チャレンジ優勝者：ピピ・オハラ チャレンジ賞品： Al & Chuck Travel提供のラスベガス2人旅行 最下位2人：ケニア・マイケルズとラトリス・ロイヤル リップシンクソング：アレサ・フランクリンの「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 」 敗退：ケニア・マイケルズ 別れのメッセージ：「またさよなら！愛してくれてありがとう。このコンテストを去るとき、私は愛されていると感じました。あなたを愛しています。そして優勝者は…わかりません。KMにキス」
48	11	「ザ・ファビュラス・ビッチ・ボール」	2012年4月9日 (2012-04-09)
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちが人形を使ってビッチフェストを繰り広げます。チャド・マイケルズがミニチャレンジを制覇しました。メインチャレンジでは、クイーンたちがビッチボールに向けて「デイタイム・ドッグパーク」、「ポーチの中の犬」、「キャナイン・クチュール」の3つのルックを考案します。 チャド・マイケルズ - チャイニーズ・クレステッド・ドッグ ラトリス・ロワイヤル - ポメラニアン ピピ・オハラ - ブラッドハウンド犬 シャロン・ニードルズ - プードル犬 ランウェイでは、フィフィ・オハラとシャロン・ニードルズが好意的な批評を受け、シャロン・ニードルズが優勝。チャド・マイケルズとラトリス・ロイヤルは低評価を受け、最下位2名として発表された。2人はワイノナ・ジャッドの「 No One Else on Earth 」に合わせてリップシンク。チャド・マイケルズがリップシンクで優勝し、ラトリス・ロイヤルは颯爽と去っていった。 ゲスト審査員： ローズ・マッゴーワンとワイノナ・ジャッド ミニチャレンジ：みんな人形が大好き ミニチャレンジ優勝者:チャド・マイケルズ メインチャレンジ：ビッチボール ランウェイのテーマ：デイタイム・ドッグパーク、バッグの中の犬、そして犬のクチュール チャレンジ優勝者：シャロン・ニードルズ チャレンジ賞：マリアンナ・ハルトゥニアン作クリスタルフラワーボディジュエリー 最下位2人：チャド・マイケルズとラトリス・ロイヤル リップシンクソング：ワイノナ・ジャッドの「No One Else on Earth」 敗退：ラトリス・ロワイヤル 送別メッセージ：「私の歌姫たちよ、あなたが誰で、何を信じているかを忘れないで。私はあなたたちを愛しているし、みんながいなくて寂しい。これからも勇敢でいてね！！ラトリス・ロワイヤル」
49	12	「ル・ポール・リワインド」	2012年4月16日 (2012-04-16)
クライマックスのグランドフィナーレに向けて、今シーズンのハイライト、ローライト、そして未公開映像を振り返ります。ル・ポールがシャネル（シーズン1）、パンドラボックス（シーズン2）、マライア（シーズン3）と共に、今シーズンのこれまでのトップ10ファッションを振り返ります。このエピソードでは、シーズン5の出場者となったアラスカなど、今シーズン出場を逃したクイーンたちの映像もいくつか紹介されました。マグノリア・クロフォード、ジョスリン・フォックス、エイプリル・カリオン（後にシーズン6の出場者）、そしてカーシャ・デイビス夫人（後にシーズン7の出場者）も登場します。
50	13	「ファイナルスリー」	2012年4月23日 (2012-04-23)
今シーズンの最後のチャレンジとして、クイーンたちはルポールのミュージックビデオ「Glamazon」に出演し、ルポールとともにドラマチックなシーンを演じます。 ランウェイでは、ベスト・ドラァグ部門が発表されました。ファイナリスト3人全員がルポールの「 Glamazon 」に合わせてリップシンクすることが発表されました。ところが、意外なことにルポールは女王の戴冠式を行わず、次回のエピソードで観客の前で優勝者を発表すると告げました。 特別ゲスト：キャンディス・ケインとマトゥー・アンダーセン 主なチャレンジ：ルポールのミュージックビデオ「Glamazon」に出演し、ルポールとドラマチックなシーンを演じる ランウェイテーマ:ベストドラッグ リップシンクソング：ルポールの「Glamazon」 排除:なし
51	14	「再会」	2012年4月30日 (2012-04-30)
クイーンたちが全員、生放送のグランドフィナーレに戻ってくる。ルーは敗退したクイーンたちと再会し、ウィリアムを誘う。ウィリアムは、夫をホテルに招待したことを明かす。これは明らかに契約違反だ。今シーズンのミス・コンジニアリティはラトリス・ロイヤルだと発表される。そして、優勝はシャロン・ニードルズ、準優勝はチャド・マイケルズとピピ・オハラであることが発表される。 ミス・コンジニアリティ：ラトリス・ロワイヤル 準優勝：チャド・マイケルズとピピ・オハラ ル・ポールのドラァグレースシーズン4優勝者：シャロン・ニードルズ

マーケティング

2012年1月、Logo社はファンタジー・ドラァグ・レースの第2回を開催しました。これはファンタジーフットボールに着想を得たオンラインファンコンテストで、視聴者はシーズン4のドラァグ・レース出場者3名でチームを編成します。プレイヤーは番組でのチームのパフォーマンスに応じてポイントを獲得・失います。また、番組の初回放送時に配布されるコードを使用したり、タスクを完了したりすることで、追加ポイントを獲得できます。最高得点を獲得したプレイヤーにはドラァグ・レース製品とNYXコスメティックス製品が贈られ、さらに1名にはLogo社のドラァグ・レース・ツアーの最初の目的地への2名様旅行が贈られます。^[22]

すでにソーシャルメディアで大きな存在感を示していたLogoは、シーズン4のプレミアに備えてFacebook、 Twitter、Tumblr、GetGlue、Foursquareへの取り組みを拡大した。番組の放送中はルポールと出場者がライブでツイートし、参加者が新しいエピソードを視聴している間、Logoの公式サイトでLogoTalk!チャットパーティー（審査員、前シーズンの出場者、シーズン4の出場者が出演）が開催される。^[23]シーズン4では特にLogoがTumblrに関心を示し、ネットワークはアニメーションGIF、出場者のトレーディングカード、インターネットミームを組み込んだ画像を公開している。^[24] VH1とLogoのデジタル担当副社長ダン・サッチャーは、オンラインマーケティングの取り組みは、小規模ネットワークができるだけ多くの媒体でファンベースを拡大するのを支援する一環だと述べた。^[23]

受付

シーズン4の初回放送は、18～49歳層で平均0.6の視聴率を記録し、合計48万1000人の視聴者を獲得し、Logoネットワーク史上最高の視聴率を記録した初回放送となった。『Untucked』は合計25万4000人の視聴者を獲得し、姉妹番組の初回放送としては最も視聴率の高い番組となった。初回放送の夜には、Twitterで8つの米国トレンドトピック（Jiggly Caliente、Sharon Needles、Phi Phi O'Hara、Latrice Royaleなど）を獲得し、Trendrrで7位にランクインした。初回放送に先立ち、番組のFacebookページは89%増加し、50万人以上のファンを獲得した。^[25]

シーズン最終話は18～49歳層で0.7%の視聴率を記録し、視聴者数は60万1000人に達した。再結成エピソードはシーズン最高視聴率を記録した。シーズン4の「ル・ポールのドラァグレース：再結成」もまた、シリーズ史上最高の視聴率を記録した再結成エピソードとなり、シーズン3と比較して18～49歳層の視聴者数が33%増加した。この再結成はTwitterで5つのトレンドトピック（シャロン・ニードルズ、ピピ、ウィリアム、そしてウィリアムが番組に導入した新しい造語「RuPaulogize」を含む）を記録し、Trendrrではその夜のスポーツ以外のケーブル番組で4位にランクインした。^[26]

シーズン4中、番組のTwitterフォロワー数は77%増加し、Facebookページの「いいね！」数は36%増加した。^[26] TV.comもこの番組をテレビで最高のリアリティ番組だと宣言した。^[27]

注記

1. ウィリアムがリップシンク後に失格となったため、最下位のクイーン2人は救われた。

参考文献

1. ピーターソン、ブライアン. 「伝説のメイクアップアーティストであり、ル・ポールのドラァグレース審査員でもあるビリー・Bが、朝食に男の子を食べる。具体的には『ニュー・クィア・オン・ザ・ブロック』」シアトル・ゲイ・シーン. 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. ポリー、ジョン (2011年10月10日). 「ル・ポールのドラァグ・レース シーズン4 審査員：『Glee』『モダン・ファミリー』を彷彿とさせる！」NewNowNextロゴ. 2011年10月12日閲覧。
3. 「ルポールのドラァグレース シーズン4」.ロゴ. 2011年11月15日閲覧。
4. Shumaker, Jason (2011年12月12日). 「『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン4プレミア、1月30日月曜日にLogoで放送開始」（プレスリリース）Logo . 2017年8月23日閲覧。
5. 「『ル・ポールのドラァグ・レース』：シーズン最終回の撮影中にプロデューサーが視聴者のネタバレを防ぐための巧妙な方法」2019年5月16日。
6. 「『ル・ポールのドラァグ・レース』のスター、44歳で「重度の感染症」で死去」インディペンデント紙、2025年4月27日。 2025年4月27日閲覧。
7. 「HEY QWEEN! ハイライト：ファイファイ・オハラ、ドラァグレースのために名前を変える」Hey Qween 2016年7月9日. 2020年11月22日閲覧。
8. 「アメリカで最も影響力のあるドラァグクイーンランキング」Vulture 2019年6月10日。ウィリアム・ベリ [...] シーズン4 7位
9. 「RuPocalypse Now」. RuPaul's Drag Raceシーズン4. エピソード1. 2012年1月30日. Logo TV .
10. 「WTF! レスリング界で最もひどいファイター」. RuPaul's Drag Raceシーズン4. エピソード2. 2012年2月6日. Logo TV .
11. 「Glamazons vs. Champions」. RuPaul's Drag Raceシーズン4. エピソード3. 2012年2月13日. Logo TV .
12. 「Queens Behind Bars」。ル・ポールのドラァグ・レース。シーズン4、エピソード4。2012年2月20日。Logo TV。
13. 「スナッチ・ゲーム」。ル・ポールのドラァグ・レース。シーズン4。エピソード5。2012年2月27日。Logo TV。
14. 「Float Your Boat」. RuPaul's Drag Raceシーズン4. エピソード6. 2012年3月5日. Logo TV .
15. 「Dragazines」. RuPaul's Drag Raceシーズン4. エピソード7. 2012年3月12日. Logo TV .
16. 「フレネミーズ」.ル・ポールのドラァグ・レース. シーズン4. エピソード8. 2012年3月19日. Logo TV .
17. 「Frock the Vote」. RuPaul's Drag Raceシーズン4. エピソード9. 2012年3月26日. Logo TV .
18. 「DILFs: Dads I'd Like to Frock」. RuPaul's Drag Raceシーズン4. エピソード10. 2012年4月2日. Logo TV .
19. 「ザ・ファビュラス・ビッチ・ボール」。ル・ポールのドラァグ・レース。シーズン4、エピソード11。2012年4月9日。Logo TV。
20. 「ファイナル・スリー」。ル・ポールのドラァグ・レース。シーズン4。エピソード13。2012年4月23日。Logo TV。
21. 「再会」。ル・ポールのドラァグ・レース。シーズン4、エピソード14。2012年4月30日。Logo TV。
22. “RuPaul's Fantasy Drag Race”. Logo online . Logo . 2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月8日閲覧。
23. Winslow, George (2012年1月30日). 「Logoがソーシャルメディアへの取り組みを拡大」. Broadcasting & Cable . NewBay Media . 2012年2月8日閲覧。
24. Edelsburg, Natan (2012年2月3日). 「Logoの『RuPaul's Drag Race』がTumblrをどのように活用しているかを覗いてみよう」Lost Remote . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月8日閲覧。
25. Shumaker, Jason (2012年2月1日). 「LOGOの『ルポールのドラァグレース』シーズン初放送は月曜夜、ネットワーク史上最高視聴率のプレミアとして記録」Logo Press Room . Logo . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
26. Slane, Jake (2012年5月2日). 「LOGOの『ルポールのドラァグレース』シーズン4の再会エピソードが今シーズン最高視聴率を獲得」Logo Press Room . Logo . オリジナルより2014年3月5日アーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
27. Navarro, Alex (2012年4月23日). 「なぜ『ル・ポールのドラァグ・レース』は今テレビで最高のリアリティ番組なのか」. TV.com . CBS Interactive Inc. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト（米国）
• 公式サイト（カナダ）
• 公式Facebookページ