ケリケリ | |
|---|---|
 ケリケリ・ミッション・ステーション。左にストーン・ストア、後ろにセント・ジェームズ、右にミッション・ハウスがあります。 | |
 | |
| 座標:南緯35度13分28秒 東経173度57分5秒 / 南緯35.22444度 東経173.95139度 / -35.22444; 173.95139 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | ノースランド地方 |
| 地区 | ファーノース地区 |
| 区 | ベイ・オブ・アイランズ-ファンガロア |
| コミュニティ | ベイ・オブ・アイランズ-ファンガロア |
| 細分化 | ケリケリ |
| ヨーロッパ人が定住した | 1814 |
| 選挙区 | |
| 政府 | |
| • 地域当局 | ファーノース地区議会 |
| • 地域評議会 | ノースランド地域議会 |
| • ファーノース市長 | モコ・テパニア[1] |
| • ノースランド議員 | グラント・マッカラム[2] |
| • テ・タイ・トケラウ議員 | マリアメノ・カパ・キンギ[3] |
| エリア [4] | |
• 合計 | 22.05 km 2 (8.51 平方マイル) |
| 人口 （2025年6月）[5] | |
• 合計 | 8,380 |
| • 密度 | 380/km 2 (984/平方マイル) |
| 郵便番号 | 0230 |
ケリケリ（マオリ語: [kɛɾikɛɾi]）[6]は、ニュージーランド北島のファー・ノース地区にあるベイ・オブ・アイランズにある町です。ベイ・オブ・アイランズの北西の入り江、ケリケリ・インレットの先端に位置し、ケリケリ川の淡水が太平洋に流れ込みます。ニュージーランドで最初の常設キリスト教伝道所があった場所であり、国内最古の建物のいくつかが残っていることから、「国家のゆりかご」と呼ばれることもあります。[7] [8]亜熱帯園芸および関連園芸の中心地として急速に発展しています。
ネーミング
ケリケリの入植地を設立した宣教師たちは当初、グロスター・タウンと呼んでいましたが、この名前はその後使われませんでした。[9]ケリケリの語源は不明ですが、いくつかの起源が示唆されています。一つの可能性として、マオリ語の動詞「 kerikeri」（掘る）が語源であるという説があります。 [10]
歴史
1770年頃、ンガプヒは他のイウィ（部族）からこの地域を征服した 。 [ 10]
1814年、サミュエル・マースデンは、ホンギ・ヒカからケリケリの土地を教会宣教協会の使用のために48本の斧で購入しました。[11] 1819年、マースデンはニュージーランドで2番目の教会宣教協会の伝道所をケリケリ盆地に設立しました。[10] [12]伝道所の守護者は、ホンギ・ヒカの甥である酋長ルアタラでした。 [13]ホンギ・ヒカは宣教師と交易を行い、通常はクマラを武器や弾薬と交換し、敵対する部族を襲撃する際に使用しました。[10] 1827年までに、ホンギと彼の追随者たちはケリケリを去り、宣教師たちははるかに少ない先住民に布教と教育を行わせることになりました。伝道所は、マオリ人口の減少と入植地の老朽化により、1848年に閉鎖され、ラッセルが有利になりました。[10]
マオリ族の移住後、1840年代には多くのヨーロッパ人がこの地域の土地を取得し始めました。1890年代までに、この地域の土地の大部分は、最初の宣教師の一人であるヘンリー・ウィリアムズの息子、トーマス・コールダム・ウィリアムズが所有する羊と牛の牧場の一部となりました。 1927年、ジョージ・アルダートンがこの牧場を購入しました。彼はノース・オークランド土地開発公社を所有し、牧場を果樹園と森林に分割しました。[14]今日、ケリケリはノースランドで最大の園芸地域の一つです。[15]
ケリケリはニュージーランドで初めてブドウが植えられた地です。マースデンは1819年9月25日に100本のブドウを植え、ニュージーランドはブドウ栽培に非常に適していたと日記に記しています。同年、シャーロット・ケンプは初めて柑橘類を植えました。ニュージーランドで初めてパッションフルーツが商業的に栽培されたのは1927年のことです。[14]ニュージーランドで初めて鋤が使用されたのは1820年5月3日、J・G・バトラー牧師によってケリケリで行われました。[16]
1990年代以降、ケリケリは国内外からの移住によって成長を遂げてきました。[14]
地理
ケリケリは、ベイ・オブ・アイランズの北西部の入り江であるケリケリ入江の入り口に位置しており、[17]ケリケリ川の淡水が太平洋に流れ込む場所です。
人口統計
ケリケリは極北の他の町とは人口構成が著しく異なっています。2001年には、住民の90%以上がヨーロッパ系であると自認していましたが、カワカワとカイコヘではわずか40%強でした。[14]
ケリケリは面積22.05 km 2 (8.51 平方マイル) [4]を誇り、2025年6月時点での推定人口は8,380人[5] 、人口密度は1 km 2あたり380人である。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 5,490 | — |
| 2013 | 6,006 | +1.29% |
| 2018 | 7,185 | +3.65% |
| 2023 | 8,070 | +2.35% |
| 2006年の人口は25.40 km 2のより広い地域に居住している。 出典: [18] [19] | ||
2023年のニュージーランド国勢調査ではケリケリの人口は8,070人で、 2018年の国勢調査から885人（12.3%）増加し、 2013年の国勢調査からは2,064人（34.4%）増加した。3,336戸の住宅には、男性3,870人、女性4,173人、その他の性別の人が30人住んでいた。[20]人口の2.3%がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は51.4歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は1,302人（16.1%）、15歳から29歳は1,014人（12.6%）、30歳から64歳は3,147人（39.0%）、65歳以上は2,613人（32.4%）であった。[19]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が84.8%、マオリ系が18.3%、パシフィカ系が3.3% 、アジア系が6.4 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が1.1%、その他が2.5%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は97.8%、マオリ語を話す人は4.5%、サモア語を話す人は0.4%、その他の言語を話す人は10.9%だった。言語を話せない人は1.5%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.3%だった。海外生まれの人の割合は30.3%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。
宗教は、キリスト教が31.7%、ヒンズー教が1.4% 、イスラム教が0.3% 、マオリ教が1.0% 、仏教が0.7%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.2% 、その他の宗教が1.6%でした。無宗教と回答した人は55.0%で、7.7%は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、1,149人（17.0%）が学士号以上の学位を取得しており、3,549人（52.4%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、1,644人（24.3%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は33,700ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は627人（9.3%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、2,643人（39.1%）がフルタイム、933人（13.8%）がパートタイム、156人（2.3%）が無職であった。[19]
| 名前 | 面積 （km 2） |
人口 | 密度 （1 km 2あたり） |
住居 | 平均年齢 | 中央 値収入 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| リバービュー | 7.59 | 2,595 | 342 | 993 | 49.6歳 | 36,200ドル[21] |
| ケリケリセントラル | 3.71 | 2,661 | 717 | 1,161 | 48.4歳 | 29,700ドル[22] |
| ケリケリ南 | 10.75 | 2,814 | 262 | 1,182 | 55.0歳 | 36,700ドル[23] |
| ニュージーランド | 38.1歳 | 41,500ドル |
史跡
ケリケリには多くの史跡があり、そのほとんどは歴史地域として登録されているケリケリ盆地にあります。[14] [24]
コロリポ・パー
コロリポ・パーは、ケリケリ盆地にあったマオリの要塞集落の遺跡です。歴史的には、1770年代にンガイ・タワケがこのパーを守ったことが知られています。このパーは海へのアクセスを担う重要な戦略的資産でした。また、1820年代にはホンギ・ヒカが他部族への襲撃の際にこのパーを拠点としていました。[25] [14]
ミッションハウス
もともとミッションハウスとして知られ、その後100年以上ケンプハウスと呼ばれていましたが、現在はケリケリミッションハウスとして知られており、ニュージーランドに現存する最古の建物です。[26]
この2階建てのジョージ王朝様式の建物は、1821年から1822年にかけて教会宣教協会によって建設されました。ジョン・ゲイル・バトラー牧師の住居として建てられました。ジェームズ・ケンプとその家族は1832年にこの建物に住み始め、1848年にケリケリ伝道所が閉鎖された後も、ケンプ一家は長きにわたりこの家に住み続けました。ケンプ一家は、1974年にアーネスト・ケンプがこの土地をニュージーランド歴史遺産トラストに寄贈するまで、この建物に住み続けました。[26]
セントジェームズ教会
セント・ジェームズ教会は、ケリケリ盆地を見下ろす丘の上にあるゴシック・リバイバル様式の英国国教会です。この教会は、1829年に建てられた以前の礼拝堂の跡地として1878年に建てられました。セント・ジェームズ教会は、タウア牧師とワイマテ大助祭であったエドワード・クラークによって開館しました。1960年代には、ケリケリの人口増加に伴い、セント・ジェームズ教会は拡張されました。[12]
ストーンストア
かつて倉庫だったストーン ストアは、ニュージーランド最古の石造りの建物で、1832 年 4 月 19 日に建設が開始されました。1833 年の日付が刻まれたドアの上のキーストーンは、シドニー 砂岩を現場で切り出した石工ウィリアム パロットによって彫られたと考えられていますが、建物の建設が実際に完了したのは 1836 年半ばでした。
石が使われたのは、宣教師たちが物資や食料を保管するために、害虫の侵入を防ぎ、防火対策を講じる場所が必要だったため、また、詮索好きなマオリ族からの安全を確保するためでした。現在橋がある場所に製粉所を建設し、貯蔵庫で地元産の小麦から作られた小麦粉を守る計画もありました。しかし、製粉所は建設されず、イギリスから持ち込まれた石臼は内陸のワイマテ・ノースに運ばれました。
不思議なことに、建物の建設が始まった当時、マオリ族はすでにこの地区から立ち退き始めており、完成した時にはケリケリに残っていたマオリ族はほとんどいませんでした。さらに、宣教師コミュニティ内では、ケリケリが宣教活動の拠点となり、物資や食料を保管する必要がなくなるという不満が高まっていました。当時は愚行とみなされていましたが、今日ではケリケリにとって恵みとなっています。
長年にわたり、ストーンストアは近隣の交通の流れと通常の損耗による損傷の累積的な影響を受けてきました。高額な修復工事が必要となり、21 世紀になってバイパスが建設され、2008 年 6 月 23 日に開通しました。交通を迂回させ、後世のために建物を保護するためです。古いストーンストアの橋は 2008 年後半に完全に撤去されました。元の橋を撤去した理由は議論を呼んでおり、多くの地元住民から抗議の声が上がりました。橋はとにかく撤去されましたが、これが正しい処置であったかどうかの議論は、多くの住民の心の中でまだ決着がついていません。建物は元の状態に復元されましたが、丘の上の礼拝堂から取り外された時計を収めた屋根の塔は含まれていません。これはかなり前に安全対策として撤去されました。
テ・アウレア
レワズ・ビレッジは、ケリケリ盆地における住宅分譲を阻止するための法的支援のための資金調達を目的として、1970年代に建設されました。この土地は後に購入され、公共保護区となりました。 2020年にンガーティ・レーヒアがこの土地を引き継ぎ、地方成長基金から125万ドルの交付を受け、テ・アフレア（Te Ahurea 、文字通り「文化」の意味）と改名しました。[27] [28]レワズ・ビレッジはかつて漁村を再現したものでしたが、現在ではテ・アフレアには、再現されたファレ、伝統薬を栽培するための庭園、ワカツアー、文化ワークショップなどが設置されています。このアトラクションは、1790年から1835年にかけてのマオリ文化をテーマとしています。[28]
芸術と文化
KOAST（ケリケリ・オープン・アート・スタジオ・トレイル）は、ケリケリの地元アーティストやアートギャラリーを紹介するアートトレイルで、2014年から毎年労働者の週末に開催されています。2019年には、21のスタジオで40人のアーティストが参加しました。[29] [30]舞台芸術とイベント会場であるターナーセンターは2005年にオープンしました。全国ツアーのイベントや地元で制作されたパフォーマンスを上演しています。[31]
教育
ケリケリ高校はノースランド最大の学校です。中等学校（7年生から13年生）で、生徒数は1587人です[32]
ケリケリ小学校とリバービュー学校は、それぞれ548名[33]と395名[34]の生徒を抱える小学校（1～6年生）である。
スプリングバンクスクールは、生徒数201名の私立複合学校（1年生から13年生）です。[35]
ベイ・オブ・アイランズ・インターナショナル・アカデミーは、53名の生徒が在籍する小学校（1年生から8年生）です。[36]
これらの学校はすべて男女共学です。在校生数は2025年7月現在のものです[37]。
ノーステック工科大学もケリケリにキャンパスを持っている。[38]
空港
ケリケリ空港は町から4.2km、南緯35度16分 東経173度55分 / 南緯35.267度 東経173.917度 / -35.267; 173.917 に位置し、ベイ・オブ・アイランズ空港と呼ばれています。オークランドからニュージーランド航空とバリアー・エアの便が運航しており、利用者は着実に増加しており、2017/2018年度には過去最高の11万人の乗客を処理しました。既存のターミナルは目的に適合しておらず、ニュージーランド航空の要件を満たしておらず、乗客数の増加も既存の施設への負担となっていました。2019年6月16日には、到着/出発、手荷物検査、手荷物受取設備が改善された475万ドルの新ターミナルがオープンしました。[39] [40]
気候
| ケリケリの気候データ（1991～2020年の平年値、1945～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 34.3 (93.7) |
33.2 (91.8) |
29.4 (84.9) |
29.6 (85.3) |
25.2 (77.4) |
21.6 (70.9) |
21.9 (71.4) |
21.8 (71.2) |
26.0 (78.8) |
26.4 (79.5) |
29.4 (84.9) |
30.3 (86.5) |
34.3 (93.7) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 24.5 (76.1) |
24.4 (75.9) |
22.9 (73.2) |
20.6 (69.1) |
18.1 (64.6) |
15.9 (60.6) |
15.1 (59.2) |
15.6 (60.1) |
17.2 (63.0) |
18.9 (66.0) |
20.5 (68.9) |
22.7 (72.9) |
19.7 (67.5) |
| 日平均 °C (°F) | 19.3 (66.7) |
19.8 (67.6) |
18.3 (64.9) |
16.2 (61.2) |
14.1 (57.4) |
12.0 (53.6) |
11.2 (52.2) |
11.5 (52.7) |
12.8 (55.0) |
14.1 (57.4) |
15.6 (60.1) |
17.8 (64.0) |
15.2 (59.4) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 14.1 (57.4) |
15.1 (59.2) |
13.6 (56.5) |
11.8 (53.2) |
10.1 (50.2) |
8.1 (46.6) |
7.3 (45.1) |
7.4 (45.3) |
8.4 (47.1) |
9.4 (48.9) |
10.7 (51.3) |
13.0 (55.4) |
10.8 (51.4) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 4.8 (40.6) |
5.3 (41.5) |
3.2 (37.8) |
1.9 (35.4) |
−0.3 (31.5) |
−1.5 (29.3) |
−2.0 (28.4) |
−0.8 (30.6) |
−0.8 (30.6) |
1.7 (35.1) |
3.0 (37.4) |
3.3 (37.9) |
−2.0 (28.4) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 111.9 (4.41) |
123.0 (4.84) |
135.8 (5.35) |
151.6 (5.97) |
173.8 (6.84) |
198.3 (7.81) |
226.5 (8.92) |
185.6 (7.31) |
159.4 (6.28) |
116.5 (4.59) |
100.2 (3.94) |
141.6 (5.57) |
1,824.2 (71.83) |
| 平均降水日数（1mm以上） | 6.8 | 7.8 | 8.7 | 10.3 | 11.9 | 12.5 | 14.8 | 13.7 | 12.4 | 9.8 | 8.7 | 8.2 | 125.5 |
| 出典：NIWA [41] [42] [43] | |||||||||||||
参考文献
- ^ 「選挙および投票結果の発表」（PDF）ファーノース地区議会。 2025年10月17日閲覧。
- ^ 「ノースランド – 公式結果」.選挙管理委員会. 2023年11月3日. 2025年2月27日閲覧。
- ^ 「Te Tai Tokerau – 公式結果」.選挙管理委員会. 2025年2月27日閲覧。
- ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com . 2024年4月20日閲覧。
- ^ ab 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
- ^ “ケリケリ – マオリ語辞典”.マオリディクショナリー.co.nz 。2021 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「ケリケリ：ニュージーランド発祥の地」ノーザン・アドボケイト誌、2012年4月12日。
- ^ 「The Cradle of the Nation Te Kohanga」. kerikeri.co.nz . 2019年6月25日閲覧。
- ^ 「地名詳細: 24972」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド土地情報。
- ^ abcde O'Malley, Vincent (2009年3月). 「レビュー：Te Kerikeri 1770-1850：The Meeting Pool」. The Journal of the Polynesian Society . 118 : 93–95 . JSTOR 20707470.
- ^ カールトン、ヒュー（1874年）「第1巻」ヘンリー・ウィリアムズの生涯。アーリー・ニュージーランド・ブックス（ENZB）、オークランド大学図書館。26ページ。
- ^ ab ジョーンズ、マーティン、マッケンジー、ジョーン (2008年6月6日). 「セント・ジェームズ教会（英国国教会）」.ヘリテージ・ニュージーランド.
- ^ 「The Church Missionary Gleaner、1857年3月」。「A Glimpse of New Zealand as it Was」。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月24日閲覧。
- ^ abcdef Orange, Claudia (2005年12月12日). 「ノースランドの名所 - ケリケリ」. Te Ara - ニュージーランド百科事典.
- ^ ディンズデール、マイク (2025年1月8日). 「ノースランドの数百万ドル規模の園芸産業、ミバエ被害リスクは低い」. Northern Advocate –ニュージーランド・ヘラルド紙経由.
- ^ マクリントック、AH、編。 （1966年）。 「耕す」。ニュージーランドの百科事典。2025 年3 月 14 日に取得– Te Ara – ニュージーランド百科事典経由。
- ^ 『ニュージーランドを発見 - ワイズガイド（第9版）』ワイズ出版、1994年、28ページ。
- ^ 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月。リバービュー（102800）、ケリケリ・セントラル（103000）、ケリケリ・サウス（103100）。
- ^ abc 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。ケリケリ (1025) 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Riverview 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ケリケリ・セントラル。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ケリケリ南部。 2024年10月3日閲覧。
- ^ ケリケリ盆地歴史地区遺産評価（報告書）。1986年。
- ^ 「コロリポ・パー歴史散歩道」環境保全省. 2022年3月1日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、マーティン (2001年11月11日). 「ケリケリ・ミッション・ハウス」.ヘリテージ・ニュージーランド.
- ^ de Graaf, Peter (2020年12月8日). 「疲弊したケリケリの観光名所が生きた文化センターとして生まれ変わる」. Northern Advocate . 2021年3月23日閲覧。
マンロー氏は、この場所の再生には「文化」と直訳される新しい名称が必要だったと述べた。
- ^ ab マット・フィルプ（2024年春）。ダンロップ、アンナ（編）「パークライフ」。ヘリテージ・ニュージーランド。第174号。ヘリテージ・ニュージーランド。pp. 40– 45。ISSN 1175-9615 。
- ^ “Kerikeri Open Art Studios Trail”.ニュージーランド、ノースランド. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
- ^ "KOAST". KOAST .
- ^ 「About」.ターナーセンター. 2022年3月1日閲覧。
- ^ 教育は重要：ケリケリ高校
- ^ 教育は大切：ケリケリ小学校
- ^ 教育は重要：リバービュー・スクール
- ^ 教育は重要：スプリングバンク・スクール
- ^ 教育は重要：ベイ・オブ・アイランズ国際アカデミー
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省. 2025年7月1日閲覧。
- ^ “Kerikeri”. NorthTec. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
- ^ Piper, Denise (2019年6月17日). 「ベイ・オブ・アイランズ空港の新ターミナルは乗客数の「大幅な」増加に対応可能」. Stuff . 2019年6月20日閲覧。
- ^ 「バリア・エア、ベイ・オブ・アイランズに進出、国営航空会社の刷新へ」ニュージーランド・ヘラルド紙、2025年3月13日。 2025年3月13日閲覧。
- ^ 「CliFlo – 国立気候データベース：ケリケリ飛行場Aws」NIWA . 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「CliFlo -国立気候データベース（エージェント番号：1056、1057、1085、1087、37258）」NIWA . 2024年6月20日閲覧。
- ^ 「2000年から現在までの年次気候概要」NIWA . 2025年1月16日閲覧。
外部リンク
