ケリー乳児事件

ケリー乳児事件はアイルランドで発生
カハーシビーン
カハーシビーン
アビードーニー
アビードーニー
クラス=notpageimage|
ケリー・ベイビーズ事件に関連する場所

ケリー乳児事件（アイルランド語：Leanaí Chiarraí）[ 1 ] [ 2 ]は、アイルランドのケリー州で1984年にアイルランド警察（Garda Síochána）が行った、新生児1人の殺害ともう1人の殺害とされる事件の捜査であり、2023年（英国）にチャンネル4で3部構成のドキュメンタリー番組「Murdered: The Baby On The Beach」の題材となった。2人目の赤ちゃんを隠した母親、ジョアン・ヘイズは、誤って母親だと思われていた最初の赤ちゃんの殺害で逮捕・起訴された。4年後、Gardaは告訴を取り下げざるを得なくなり、調査委員会（「ケリー乳児委員会」）が設置された。報告書はGardaの捜査方法を批判し、ヘイズが赤ちゃんの殺害を計画していたと結論付けた。ヘイズはこの判決に異議を唱え、起訴はされなかった。最初の赤ちゃんの両親と殺​​人犯は公表されていないが、2023年に男女が逮捕された。2020年、アイルランド政府はジョアン・ヘイズに対し、彼女を殺人罪で誤って告発したこと、そして「恐ろしい心的外傷と苦痛を引き起こした」ことについて、36年後に正式に謝罪した。[ 3 ]

イベント

1984年4月14日、生まれたばかりの男の赤ちゃんが首の骨を折られ、28箇所刺し傷を負って死亡しているのが発見された。[ 4 ]遺体はケリー州カハーシビーンのホワイトストランドビーチで発見された。[ 5 ]約80キロ（50マイル）離れたアビードーニー出身で、妊娠中だったことが分かっていたジョアン・ヘイズという女性が逮捕された。彼女と家族は赤ちゃんを殺害したことを自白したが、後に自白を撤回し、ヘイズの赤ちゃんは家族の農場で生まれ、生後まもなく死亡し、ビニール袋に包まれて農場にひそかに埋葬されたことを認めた。当初、警察は気の進まない捜索を行い、遺体は見つからず、家族の自白が真実であると発表した。より徹底的な捜索が行われて初めて、農場で男の赤ちゃんの遺体が発見された。検査の結果、この赤ちゃんの血液型はヘイズと、その（既婚の）父親であるジェレマイア・ロックと同じO型であることが判明した。しかし、浜辺にいた赤ちゃんの血液型はA型だった。[ 6 ] [ 7 ]それでも警察は、ヘイズが2人の異なる男性から同時に妊娠し（異父性重複受精）、2人の子供を出産し、浜辺で発見された1人を殺害したと主張した。別の説として、赤ちゃんの血液型は腐敗によって変化したという説もあった。[ 8 ]

ヘイズは殺人罪で告発されたが、裁判官によってその告発は棄却され、ケビン・リンチ判事が率いるケリー乳児法廷がこの事件における警察の行動を調査するために設置された。リンチ判事は、州病理学者ジョン・ハービソン博士が死因を特定できなかったにもかかわらず、ジョアン・ヘイズが農場で泣き止ませるために赤ん坊の首を絞めて殺害したと判断した。[ 8 ]リンチ判事は、ヘイズ一家が警察に暴行され、自白は強制によって得られたものだという主張を却下した。[ 9 ]ジョアン・ヘイズは警察に平手打ちされ、脅され、虚偽の自白を強要されたと主張しており、他の家族も警察が虚偽の自白を得るために嫌がらせや身体的威嚇を行ったと主張していた。[ 10 ]ジーン・ケリガンは2006年に、「一部の人々の意見では、報告書は、赤ちゃんを刺したことに全く関与していない人々が、浜辺で見つかった赤ちゃんの事実に合致する非常に詳細な自白をどのように行ったのかを、説得力のある形で説明していない」と述べている。[ 11 ]この事件は、精神科医が証言の中でジョアン・ヘイズを説明する際に用いた社会病質者の定義が「国の人口の約半分」に当てはまると宣誓供述したことでも注目された。[ 12 ]

反響

この事件は、アイルランド警察（Garda Síochána）の文化、そしてアイルランド社会における未婚の母親の扱いについて深刻な問題を提起した。ジャーナリストのネル・マカファティはこの事件について『 A Woman to Blame（非難されるべき女性）』というタイトルの著書を著した。ジョアン・ヘイズはジョン・バレットと共著で、自身の経験を綴った『My Story（私の物語）』を出版した。この事件を担当した4人の警察職員は、この本の著者、出版社、そして販売店に対して訴訟を起こし、総額12万7000ユーロを超える示談金を得た。[ 13 ] [ 14 ]

事件後、殺人課は解散され、4人の警官は事務作業に配属されました。これは降格とみなされました。2004年、ジョアン・ヘイズは、自分が浜辺の赤ちゃんの母親ではないことを証明するため、 DNA鑑定を受けることを申し出ました。さらに、事件を担当していた警察官の一人、ジェリー・オキャロルも、検査によって過受精説が正しいことが証明されると信じ、DNA鑑定を求めました。

後に「ベイビー・ジョン」と名付けられた浜辺の赤ちゃんの殺人犯は、未だ特定されていません。墓地は繰り返し破壊されていますが、この件でも容疑者は特定されていません。[ 15 ] 2023年3月、この事件に関連して男女が逮捕され、DNA鑑定によってベイビー・ジョンの両親であることが証明されました。[ 16 ]

ケースレビュー

2018年1月16日に発表されたDNA鑑定の結果、ジョアン・ヘイズがホワイト・ストランドで発見された乳児の母親ではないことが確認された。[ 7 ]アイルランドの国営メディアは、ドナル・オ・クアライン警察長官代行がジョアン・ヘイズに口頭と書面で全面的な謝罪をしたと報じた。[ 17 ]その後、チャーリー・フラナガン法務大臣とレオ・バラッカー首相も謝罪した。[ 18 ]

ベイビー・ジョンの死の状況に関する新たな捜査も開始された。[ 19 ] [ 20 ] 2018年9月、警察は当初の捜査の一部を継続し、ヴァレンティア島（ベイビー・ジョンが発見されたビーチの向かい側の島）で戸別訪問調査を「一般捜査の一環として」行っていると報じられた。[ 21 ]

2020年、州政府はジョアン・ヘイズ氏とヘイズ一家に対し、警察による扱いと虚偽の告発について謝罪した。ヘイズ一家が、法廷における彼らの不正行為の認定は根拠がなく誤りであることを証明するための訴訟を起こした後、州は多額の賠償金を支払った。[ 22 ]関与した警察に対しては、いまだ刑事訴訟は提起されていない。

2021年9月14日の朝、ベイビー・ジョンの遺体はケリー州カハーシビーンのホーリー・クロス墓地で警察によって掘り起こされた。[ 23 ]赤ちゃんの遺体は、継続中の捜査の一環として検査のため、トラリーのケリー大学病院の遺体安置所に運ばれた。 [ 24 ]

2023年3月23日、ガーダ（警察）は、マンスターで60代の男性と50代の女性が殺人容疑で逮捕され、事件に関連してガーダ署に拘留されていると発表した。DNA鑑定の結果、2人はベイビー・ジョンの実の両親であることが証明された。[ 25 ]

2016年、ケリー乳児事件を題材にした映画『アウト・オブ・イノセンス』[ 26 ]が制作され、フィオナ・ショーとアラン・アームストロングが主演し、ムブール・インディ・フィルム・ディストリビューションが配給した。[ 27 ] 2019年の学術論文では、記録の少ない「キリーン」（または「シリン」）の慣習（かつてケリーで一般的だった、死産児を未浄化の土地に埋葬する慣習）が知られていなかったことが、この事件の一因となった可能性があると示唆されている。[ 28 ]

2023年12月、英国のテレビ局チャンネル4は3話構成のドキュメンタリー「Murdered: The baby on the beach（殺害された赤ちゃん：浜辺の赤ちゃん）」を放送した。

参照

参考文献

引用

  1. ^ “Leithscéal gafa le Joanne Hayes agus a muintir faoi chás Leanaí Chiarraí” .トゥアイリスク.ie。 2020年12月18日。
  2. ^ 「Gardaí ag caint le daoine i nDairbhre faoi 'Leanaí Chiarraí'」「 . RTÉ. 2018年9月24日.
  3. ^「ケリー・ベイビーズ：『苦しみはようやく終わった』とヘイズ氏は語る」（2020年12月18日アーカイブ、 Wayback Machine）、RTÉニュース、2020年12月18日。
  4. ^ 「秘密と嘘に埋もれたケリーの赤ちゃんたちの真実」 2009年11月。
  5. ^ 「7年間で3件目の恐ろしい発見」 Kerryman.ie 2013年2月6日閲覧。
  6. ^ 「ケリー・ベイビーズ：アイルランドが『女性らしさを裁判にかけた』34年後の未解決殺人事件」「」。The Journal。2018年1月16日。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
  7. ^ a bロッシュ、バリー（2018年1月16日）。「『ケリーの赤ちゃん』事件、新たな証拠に基づき再検討へ」アイリッシュ・タイムズ。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
  8. ^ a bジーン・ケリガン、パット・ブレナン (1999). 『This Great Little Nation』 ギル＆マクミラン社, pp. 177-178. ISBN 0-7171-2937-3。
  9. ^ 「ケリー・ベイビーズ：法廷報告書は物議を醸し、意見の相違を招き、答えよりも多くの疑問を提起した」アイリッシュ・エグザミナー、2018年1月18日。 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
  10. ^ Maguire, Moira J (2001年夏). 「変化するカトリック・アイルランドの顔：アン・ラヴェットとケリー・ベイビーズ事件における保守主義と自由主義」(PDF) .フェミニスト研究. 27 (2). カレッジパーク：メリーランド大学: 335– 358. doi : 10.2307/3178762 . JSTOR 3178762. PMID 17933076.オリジナル(PDF)から2015年2月18日時点のアーカイブ。 2013年2月15日閲覧。告訴が取り下げられた翌日、ヘイズ一家は捜査に関わった警察に対して苦情を申し立てた。ジョアン・ヘイズは、警察がカヒルシヴィーンの赤ちゃん殺害事件で彼女を平手打ちし、脅迫し、虚偽の自白を強要したと主張した。他の人々は、警察が自白を引き出すために嫌がらせや身体的脅迫を使ったと主張した。  
  11. ^ケリガン、ジーン（2006年6月4日）「ケリーの赤ちゃんに対する残酷な新しい見方」サンデー・インディペンデント。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月15日閲覧。
  12. ^イングリス 2003 p.179
  13. ^「刑事、ケリー・ベイビーズ事件の解決にDNA鑑定を要求」Wayback Machineに2007年3月11日アーカイブ。サンデー・インディペンデント、1999年11月28日。
  14. ^「上級警察官は、警察の行動に関するすべての法廷に関係していた」Wayback Machineに2007年3月10日アーカイブ。アイリッシュ・エグザミナー、2005年6月3日。
  15. ^ 「ケリー・ベイビーズ事件の30年来の謎を解く新たな希望」 Evoke.ie 、 2015年12月14日。 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
  16. ^レイノルズ、ポール (2023年3月23日). 「ケリー・ベイビーズ事件で殺人容疑で2名逮捕」 . RTE . 2023年3月23日閲覧。
  17. ^ O'Sullivan, Majella (2018年1月16日). 「ケリー・ベイビーズ事件の捜査でジョアン・ヘイズ氏に『ストレスと苦痛』を負わせたとして、警察が謝罪」 . Irish Independent . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
  18. ^ O'Cionnaith, Fiachra (2018年1月17日). 「ケリー・ベイビーズ：首相はジョアン・ヘイズに謝罪、補償について話し合う用意あり」 . Irish Examiner . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
  19. ^ O'Sullivan, Majella (2018年1月17日). 「ケリーの赤ん坊殺人犯捜索で、警察が地元住民からDNAサンプルを要求」 . Irish Independent . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
  20. ^ロッシュ、バリー（2018年1月17日）「1984年ケリー州で起きた『ベイビー・ジョン』の死をめぐる殺人事件の捜査開始」アイリッシュ・タイムズ。 2018年1月17日閲覧。
  21. ^ Lucey, Anne (2018年9月24日). 「Kerry Babies: Gardaí start house-to-house enquiries on Valentia」 . The Irish Times . 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧。
  22. ^ 「ケリーの赤ちゃん：アイルランド政府がジョアン・ヘイズに謝罪」 BBCニュース、2020年12月18日。
  23. ^ “Gardaí exhume ruins of baby found dead on Kerry beach in 1984” . RTÉ News and Current Affairs . 2021年9月14日. 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
  24. ^ Moloney, Eoghan; Foy, Ken (2021年9月14日). 「ケリー・ベイビー事件：警察がベイビー・ジョンの遺体を発掘、1984年の死亡調査の一環として」 . Irish Independent . 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
  25. ^ Dalson, Eoghan (2023年3月23日). 「1984年のケリー・ベイビーズ事件で殺人容疑で2名逮捕」TheJournal.ie .
  26. ^ IMDbの「アウト・オブ・イノセンス」（2016年） 
  27. ^ “Mbur Indie Film Distribution” . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
  28. ^メアリー・バーク (2009). 「トゥアム・ベイビーズとケリー・ベイビーズ：トム・マーフィーの戯曲とメアリー・リーランドの『キリーン』における秘密の妊娠と子どもの埋葬地」 Wayback Machineに2021年7月9日アーカイブアイルランド大学評論 49 (2) 245-61.

出典

  • 「ケリー・ベイビーズ」事件に関する調査法廷（1985年10月）。報告書（PDF）。公式出版物。第3514巻。ダブリン：ステーショナリー・オフィス。2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  • ヘイズ、ジョアン（1985年）『マイ・ストーリー』ブランドン・ブックス、ISBN 9780863220807。
  • イングリス、トム（2003年）『真実、権力、そして嘘：アイルランド社会とケリー家の赤ん坊たち』ダブリン大学出版局、ISBN 9781904558026。
  • マッカーファティ、ネル(2010) [1985]. 『ケリー・ベイビーズ事件：女性を責める』 コーク：アティック・プレス. ISBN 9781855942134。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kerry_babies_case&oldid=1326159251」より取得