ケットリー・ボーリガード

ケットリー・ボーリガード
モントリオール市議会議員（マリー・ヴィクトラン選出）
在任期間：1994～2001年
先行	レアル・シャレスト
後継者	ピエール・ブルケ
モントリオール執行委員会の文化交流担当準会員
在任期間：1997～2001年
後継者	ヘレン・フォトプロス[ 1 ]
モントリオール都市コミュニティの公安委員会の議長
在任期間：1994～1997年
先行	ピーター・ヨーマンズ
後継者	クレア・セント・アルノー

ケットリー・ボーリガードは、カナダ、ケベック州モントリオールの政治家です。 1994年から2001年までモントリオール市議会議員を務め、ビジョン・モントリオールのメンバーとしてマリー＝ヴィクトリンを代表しました。また、カナダ下院およびケベック州議会への選出にも立候補しています。ボーリガードはモントリオール史上初の黒人市議会議員でした。 ^{[ 2 ]}

幼少期とキャリア

ボーリガールはハイチの中流家庭に生まれ、裕福な郊外住宅地ペシオン＝ヴィルで育った。1972年にカナダに移住し、後にケベック大学モントリオール校で政治学の学位を取得した（1981年）。^{[ 3 ]} 1990年から1994年まで、コート＝デ＝ネージュ地域で社会福祉サービスを提供する「コミュニティ支援サービス（ Service d'aide communautaire） 」のリーダーを務めた。^{[ 4 ]}

市議会議員

最初の学期

ボーリガールは1994年の市議会選挙で、マリー＝ヴィクトリン区でビジョン・モントリオール党首ピエール・ボークと共同候補として市議会議員に初当選した。ボークが市長選に当選したため、彼女は市議会議員に就任した。^{[ 5 ]}当選から数日後、彼女は「私はケベック人が80%を占める地区で受け入れられました。そのことで、ケベック社会はメッセージを発信したのです。人々は私を代弁者として受け入れてくれました。私はそれを大変誇りに思います。しかし、双方の努力が必要です。文化コミュニティもまた、相手を理解するよう努めなければなりません」と語った。彼女はさらに、モントリオール警察は市内の文化コミュニティへの意識を高め、文化に対する否定的な固定観念を捨て去る必要があると付け加えた。 ^{[ 6 ]}

この選挙でビジョン・モントリオールが過半数を獲得し、ボーリガール氏は当初、市議会においてボーリガール政権を支持する下院議員を務めた。1994年11月下旬、彼女はモントリオール都市共同体の警察サービスの監督を担う公安委員会の委員長に任命された。彼女は、警察と文化コミュニティの関係改善を優先事項の一つとして掲げ、双方の理解を深める必要があると述べた。^{[ 7 ]}ジャック・デュシェノー警察署長は、ボーリガール氏の任命を歓迎した。^{[ 8 ]}

1995年4月、ボーリガードは、モントリオールの警察官グループがリトル・バーガンディ地区の黒人学生9人の写真を保護者の許可を得ずに警察の顔合わせに使用するために撮影したことを批判した。しかし、彼女は、この行為は人種差別的ではなく、文化的な誤解から生じたものだと付け加えた。^{[ 9 ]}この後者の発言は、モントリオールの黒人コミュニティの一部から批判された。^{[ 10 ]}

ボーリガードは、モントリオールにコミュニティポリシングを導入するというデュシェノーの計画を支持した。 ^{[ 11 ]} 1996年、彼女は、モントリオール警察が催涙スプレーを頻繁に使用しすぎているという同僚議員マーヴィン・ロトランの非難に反対した。^{[ 12 ]}

1996年11月、ボーリガードは、警察における人種差別に関する苦情の責任をケベック警察倫理委員会（ Comité de déontologie policière）から警察署長に移すべきだと主張した。彼女は、委員会があまりにも多くの些細な苦情に追われていると主張した。^{[ 13 ]}

ボーリガードは1997年2月6日にモントリオール執行委員会（市議会）の準委員に任命され、文化交流を担当した。 ^{[ 14 ]}同時に、彼女はモントリオールの都市計画委員会と財政経済開発委員会に任命された。^{[ 15 ]}彼女は1997年2月19日に公安委員会の委員長を退任した。^{[ 16 ]}

1997 年のビジョン・モントリオールの党内危機の際、ボーリガードは忠実なボーク支持者として知られていた。

第二期

ボーリガードは1998年の市議会選挙で再選を果たし、再びボーク氏と共同候補者として出馬した。ボーク氏は市長として2期目に当選した。彼女は引き続き執行委員会の準委員として文化交流を担当した。^{[ 17 ]}

2000年3月、ボーリガード氏とビジョン議員のソニア・ビドル氏は、ボーク氏に同行し、トリニダード・トバゴへのやや物議を醸す視察を行った。市当局は、この視察は夏のカーニバルの組織に関する調査が目的だったと主張したが、批評家は、これは単なる政治目的の視察旅行だったと主張した。^{[ 18 ]}

ボーリガードは2001年の市議会選挙で、3度目のボーリガードの共同候補者として出馬した。彼女は再び当選したが、ボーリガードは市長選で敗れた。市議会選挙の規定により、ボーリガードが彼女に代わって市議会議員の席を獲得した。^{[ 19 ]}ボーリガードは当初この決定を受け入れたが、後にボーリガードが野党党首を辞任し、ケベック州の民主党から立候補したことを批判した。^{[ 20 ]} 2003年、彼女は市長候補と市議会候補の共同候補者登録の廃止を求めた。^{[ 21 ]}彼女はまた、ボーリガードがアシスタントとして年間5万7000ドルを支払う口頭契約をボーリガードが破ったとして訴訟を起こしたが、2006年1月の判決で敗訴した。^{[ 22 ]}

2001年以来

ボーリガードは2003年のケベック州選挙でブラッサ・ソーヴェ選挙区でケベック党（PQ）の候補者として出馬し、自由党のボーシャン候補に大差で勝利した。

ボーリガールは2005年のモントリオール市議会選挙でピエール・ボークと対立し、無所属候補として立候補したが、彼女自身はキャリアの中で最もひどい選挙戦だったと述べているように、3位に終わった。^{[ 23 ]}彼女は2006年9月の補欠選挙でプロジェクト・モントリオールの候補者として市議会への復帰を試みたが、今度は僅差で2位に終わった。^{[ 24 ]}

2010年のニュース記事では、ボーリガードはモントリオールのハイチ人コミュニティの調整委員会で働いていると記載されていました。^{[ 25 ]}

ボーリガールは2011年の連邦選挙でカナダ下院議員選挙にカナダ自由党の候補者としてローズモント＝ラ・プティット・パトリ選挙区から立候補した。選挙中、彼女は驚いたインタビュアーに対し、州レベルでは依然としてケベック党員であることを告げ、すべてのケベック党員がケベック分離主義を支持しているわけではないと説明した。^{[ 26 ]}選挙当日、彼女は新民主党の候補者アレクサンドル・ブレリスに敗れ3位となった。

選挙記録

連邦政府

v t e 2011 年カナダ連邦選挙:ローズモント—ラ プティット パトリ
パーティー	候補者	投票数	%	±%	支出
	新民主党	アレクサンドル・ブーレリス	27,484	51.00		34,354ドル
	ブロック・ケベコワ	バーナード・ビグラス（現職）	17,702	32.84		75,138ドル
	リベラル	ケットリー・ボーリガード	4,920	9.13		11,976ドル
	保守的	セバスチャン・フォルテ	2,328	4.32		5,770ドル
	緑	サミール・マルディーン	899	1.67		リストに載っていない
	サイ	ジャン＝パトリック・ベルティオーム	417	0.77		450ドル
	マルクス・レーニン主義	ステファン・シェニエ	140	0.26		リストに載っていない
有効投票総数			53,890	100.00
棄却票総数			589
消す			54,479	66.47
選挙人名簿			81,961
出典:公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告書、カナダ選挙管理委員会。

地方

v t e 2003 年ケベック州総選挙:ブーラッサ＝ソヴェ
パーティー	候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ライン・ボーシャン（現職）	20,175	61.07
	ケベック党	ケットリー・ボーリガード	8,243	24.95
	民主的な行動	ミシェル・アレア	3,771	11.42
	緑	フランシス・マレット	327	0.99
	共産主義者	シルヴァン・アルシャンボー[ 27 ]	261	0.79
	キリスト教民主主義	デニス・ガニエ	119	0.36
	マルクス・レーニン主義	クロード・ブルネル	94	0.28
	平等	ボリス・モスパン	44	0.13
有効投票総数			33,034	100.00
棄却票総数			573
消す			33,607	64.22
選帝侯			52,332
出典:公式結果、Le Directeur général des élections du Québec。

市営

v t e モントリオール市補欠選挙、2006年9月24日：マリー・ヴィクトラン議員
パーティー	候補者	投票数	%
モントリオール島市民連合		カール・ベルニエ＝ジュネスト	2,035	38.58
モントリオール計画		ケットリー・ボーリガード	1,704	32.30
ビジョンモントリオール		レアル・シャレスト	1,220	23.13
独立した		ニコール・ティボー	316	5.99
有効投票総数			5,275	100
出典:公式結果（フランス語）、モントリオール市。

v t e 2005年モントリオール市議会選挙：マリー・ヴィクトラン議員
パーティー	候補者	投票数	%
ビジョンモントリオール		ニコール・ティボーはピエール・ブルク（現職）と共同で上場した。	3,405	38.10
モントリオール島市民連合		カール・ベルニエ＝ジュネスト	3,105	34.74
独立した		ケットリー・ボーリガード	1,755	19.64
モントリオール計画		ジル・ロルティ	672	7.52
有効投票総数			8,937	100
出典:モントリオール市の選挙結果、1833～2005年（フランス語）。

v t e 2001年モントリオール市議会選挙：マリー・ヴィクトラン議員
パーティー	候補者	投票数	%
ビジョンモントリオール		ケットリー・ボーリガード（現職）はピエール・ボークと共同で上場した。	7,077	64.26
モントリオール島市民連合		ヒューゴ・モリセット	3,587	32.57
ホワイト・エレファント・パーティー		ジル・ベダール	349	3.17
有効投票総数			11,013	100
出典:モントリオール市の選挙結果、1833～2005年（フランス語）。

v t e 1998年モントリオール市議会選挙：マリー・ヴィクトラン議員
パーティー	候補者	投票数	%
ビジョンモントリオール		ケットリー・ボーリガード（現職）はピエール・ボークと共同で上場した。	3,778	46.63
ニューモントリオール		アンドレ・ムニエ	2,754	33.99
モントリオール市民運動		アンヌ・バリボー	799	9.86
チームモントリオール		マノン・タンゲイ	680	8.39
モントリオール 2000		クロード・ボワメニュ	91	1.12
有効投票総数			8,102	100
出典:モントリオール市の選挙結果、1833～2005年（フランス語）。

v t e 1994年モントリオール市議会選挙：マリー・ヴィクトラン議員
パーティー	候補者	投票数	%
ビジョンモントリオール		ケットリー・ボーリガードはピエール・ボークと共同で上場した。	4,122	55.42
モントリオール市民運動		ピエール・ボワソー	2,015	27.09
モントリオールの党		リチャード・ゲルティン	1,091	14.67
民主連合・エコロジー・モントリオール		アンヘル・マルティネス	210	2.82
有効投票総数			7,438	100
出典：モントリオール市の公式結果

参考文献

1. フォトプロスは実行委員会の正会員であり、文化コミュニティの責任者として任命された。
2. イングリッド・ペリッツ、「大半のアングロ系議員は反対、だが市役所では懸念が聞かれるだろうとベテランのボスキー氏は語る」、モントリオール・ガゼット、1994年11月8日、A1。
3. ミシェル・ラロンド、「4人の主要市長候補が言語論争に反対を誓う；モントリオール市選挙」、モントリオール・ガゼット、1994年10月24日、A1；イングリッド・ペリッツ、「先駆者に注目；市議会に選出された初の非白人に大いに期待」、モントリオール・ガゼット、1994年11月10日、A1；カナダ投票2011：選挙区：ローズモント－ラ・プティット・パトリ、カナダ放送協会、2013年8月28日閲覧。
4. アーウィン・ブロック、「都市再生の戦いが今始まる：ボーク；ビジョン・モントリオールは49人の候補者を提示」、モントリオール・ガゼット、1994年9月17日、A3；「黒人候補者が市政争いに」、コミュニティ・コンタクト、1994年10月31日、16ページ。
5. ボーリガード氏は今回の選挙でモントリオール・ガゼット紙から支持を得た。「議会には強い声が必要だ」[社説]、モントリオール・ガゼット紙、1994年11月2日、B2ページ参照。
6. イングリッド・ペリッツ、「先駆者に注目、初の非白人として市議会に選出され大いに期待」モントリオール・ガゼット、1994年11月10日、A1。
7. ジェームズ・メニー、「ボーリガード氏、警察委員会の新委員長に」、モントリオール・ガゼット、1994年11月30日、A1。ボーリガード氏の任命は広く称賛されたが、一部の批評家はこれを「単なる象徴的」と評し、人種関係に関する彼女の見解は「特に進歩的ではない」と主張した。ミシェル・ラロンド、「ボーリガード市長、就任1ヶ月で好成績を収める：権力を掌握し協議委員会を廃止」、モントリオール・ガゼット、1994年12月3日、A3を参照。
8. リズ・ワーウィック、「1995 年に注目すべき女性たち。女性の人生の可能性に挑戦し、変革を起こし、定義づける女性たち」、モントリオール・ガゼット、1995 年 1 月 2 日、D1。
9. アーロン・ダーフェル、「一列に並んだ事件は誤解されている：ボーリガード氏、少数民族は警察の手続きに馴染みがないと彼女は言う」、モントリオール・ガゼット、1995年5月1日、A3。
10. クリフトン・ラグルズ、「ボーリガードの移民に関するコメントは的外れ。一斉検挙事件は『文化的誤解』以上のもの」[社説]、モントリオール・ガゼット、1995年5月4日、G5。
11. カレン・アンランド、「署長が『コミュニティ警察』計画の概要を示す。デュシェノー署長は管轄区域をミニ警察署や作戦センターに置き換えることを望んでいる」、モントリオール・ガゼット、1995年8月23日、A3。
12. アーロン・ダーフェル、「MUCの警官はスプレーを頻繁に使用：市議会議員」、モントリオール・ガゼット、1996年5月3日、A1。
13. アーロン・ダーフェルとジョナサン・ゲートハウス、「警察は人種差別の苦情に対応すべき - 委員長」、モントリオール・ガゼット、1996年11月13日、A13。
14. リンダ・ギュライ、「ドーレ氏にとって市長職か破綻か：敗北すれば市議会には座れない」、モントリオール・ガゼット、1998年9月22日、A4。
15. 「Bourque 氏、忠実な議員に追加の職務と責任を与えて報いる」、 Montreal Gazette、1997 年 2 月 6 日、F8 ページ。Aaron Derfel、「Bourque 氏、忠誠派に報いると反対派が非難」、 Montreal Gazette、1997 年 2 月 7 日、A4 ページ。
16. アーロン・ダーフェル、「市長がビジョン派の議員を委員会に詰め込む」、モントリオール・ガゼット、1997年2月20日、A4。
17. アーロン・ダーフェル、「市長がフォーティエ氏を委員長に任命: 執行委員会は経験豊富」、モントリオール・ガゼット、1998年11月13日、A3; ナンシー・ヒンクソン、「トラウィック氏はCFL初の黒人選手」、モントリオール・コミュニティ・コンタクト、1999年3月13日、8ページ。
18. Linda Gyulai、「カリブ海への旅行で契約は得られず」、 Montreal Gazette、2001年5月11日、A4。
19. ダレン・ベッカー、「ボークは戦い続ける準備が整っている。彼は反対派を率いるだろう」、モントリオール・ガゼット、2001年11月6日、A1。
20. アンディ・リガ、「元同盟者はブルケ打者になる可能性あり」、モントリオール・ガゼット、2005年11月1日、A6。
21. リンダ・ギュライ、「それは不公平だ」、モントリオール・ガゼット、2003年2月26日、A7。
22. 「元市議会議員が職務紛争で敗訴」モントリオール・ガゼット、2006年1月27日、A7。
23. Jan Ravensbergen、「Beauregard、政治生命の戦いで挫折」、 Montreal Gazette、2005年11月7日、A7。
24. マックス・ハロルド、「東部の有権者が忠誠心を転換：市長の政党候補が地区を制す」、モントリオール・ガゼット、2006年9月25日、A6。
25. ジェイソン・マジャー、「ケベック市民が祈りに参加、特別ミサ、満員のオラトリオで『皆さんの苦しみを見るのは私たちみんなの胸が痛みます』と枢機卿トゥルコット氏が会衆に告げる」、モントリオール・ガゼット、2010年1月24日、A3。記事のタイトルは2010年のハイチ地震を指している。
26. Stéphanie Lalut、「La libérale Kettly Beauregard mange de la politique」、 RueMasson.com、2011 年 4 月 24 日、2013 年 8 月 28 日にアクセス。
27. UFP同盟者