ケビンとケル
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ケビンとケル
著者ビル・ホルブルック
Webサイトwww.kevinandkell.com​​
現在の状況/スケジュール毎日更新
発売日1995年9月3日
出版社アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション プラン9パブリッシングペンシルラフプロダクションズ
ジャンルファーリー/コメディ

『ケビンとケル』は、シンジケート漫画家ビル・ホルブルックによるファーリーコメディウェブコミックです。1995年9月3日に連載が開始され[ #1 ]、現在も継続中のウェブコミックの中でも最も古い作品の一つです。ウェブサイトには「世界で最も長く連載されている日刊ウェブコミック」と謳われています。

この漫画は、ウサギのケビン・デュークローとハイイロオオカミのケル・デュークローの異種結婚を描いています。彼らの社会における主な違いは食生活です。ケビンは草食動物で、ケルは肉食動物です。彼らの家族には3人の子供がいます。ケビンの最初の結婚で引き取ったハリネズミのリンデスファーン、ケルの最初の結婚で引き取ったオオカミとキツネのハイブリッドのルディ、そして唯一の実子である雑食のウサギのコニーです。[ # 2 ]この漫画のプロットは、種族に関するユーモア、風刺、そして人間関係の葛藤を中心に展開されます。

ケビンとケルは、毎月300万ページビュー以上を記録していると報告しています。[ #3 ]また、この作品はアトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙[ 1 ] [ #4 ]にも10年間掲載されました。ホルブルックはこの作品で、ウェブ・カートゥーニスト・チョイス・アワードとアーサ・メジャー・アワードを受賞しました。[ 2 ] [ 3 ]

設定

『ケビンとケル』の舞台は、動物だけが住むドメインという町です。原作コミックによると、この世界は鳥たちの組織によって創造されました。ファンの間では「大鳥陰謀団」（GBC）と呼ばれています。鳥は人類に次いで知性を獲得した種族です。人類が地球を去った後、鳥たちはタイムスリップして人間のいない世界を創造し、動物たちに知性を与えました。しかし、捕食者と被食者の関係をなくそうとする彼らの計画は失敗に終わり、その結果、21世紀の地球に似た世界が創造されましたが、暴力的な死の可能性が高いという特徴があります。[ # 5 ]

『ケビンとケル』の社会では、人々を人種や社会階級で区別するのではなく、「肉食動物」「草食動物」「食虫動物」「雑食動物」といった食生活に基づく階級区分が存在します。[ # 6 ]また、「野生」と呼ばれる世界も存在し、そこでは文明社会を離れ、四つん這いで服を着ずに普通の動物のように振る舞います。[ # 7 ]漫画では捕食が中心的なテーマとなっており、それが日常茶飯事であることからジョークが生まれます。[ # 8 ]

人間は別の領域に存在し、自然防御を持たない生物として描かれています。ほとんどの者は彼らを架空の生物だと信じていますが、デュークロー族を含む少数の者は、その存在を知っています。この設定は2003年にダニエルというキャラクターが登場したことでさらに発展しました。ダニエルはバミューダトライアングルを経由して動物界に入り、ウサギに変身する人間です。[ # 9 ] [ # 10 ]しかし、後に彼女は人間として生まれた息子、フランシスを産みます。

このシリーズは様々なテーマを扱ったジョークを特徴としています。多くの作品は、その世界観と現実世界の間に風刺的な類似点を見出し、政治、スポーツ、社会、階級差別、学校、テクノロジー、ポップカルチャー、企業文化などを題材に、ユーモアを交えながら、時には社会風刺的な視点で描かれています。例えば、2008年1月には、プレデターズ・ユニオンがストライキを行う様子が描かれており、これは2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキをパロディ化した作品です。[ # 11 ]

主な登場人物

この漫画の主人公は、異種族間の結婚によって生まれた混合家族「デュークロー家」です。ウサギのケビン・デュークローと、その妻でオオカミのケル・デュークローが主人公です。二人は肉食動物向けのウェブフォーラムで出会い、ケビンはそこで「潜伏」していました。[ # 12 ]二人は恋に落ち始めましたが、実際に会って初めてケルはケビンがウサギであることを知りました。オンラインで育まれた関係は、社会から追放されることを承知の上で、二人が交際を続け、最終的に結婚へと繋がりました。[ # 2 ] [ 4 ]

ケビンは元々、草食動物のウェブフォーラムでシステムオペレーターとして働いていましたが[ # 13 ] 、後に自身のインターネットサービスプロバイダーであるHare-Linkの共同所有者になりました[ # 14 ]。ケルは、獲物を狩る会社Herd-Thinnersで働いていました。彼女の仕事は、他の動物を狩ることです。元々は自分で獲物を狩っていました ― 彼女が食べなかった獲物は、後に「加工肉」として食料品店で販売されます ― しかし、後に彼女は会社の幹部、そしてCEOに昇進しました[ # 15 ] 。冷酷な狼で、よだれを垂らした鼻先以外で顔を見ることのない、かつての上司RLの後を継ぎました。ケルは最終的にRLによる無血クーデターで幹部の地位から追い出され、ウサギを狩らない 独自のスタートアップ企業「Dewclaw's Fine Meat Products」[ # 16 ]を経営し始めました。

夫婦には3人の子供がいる。長女はリンデスファーン・デュークロウ、ケビンが最初の結婚で養子にしたイングリッシュ・ハリネズミの娘。[ # 17 ]次男はルディ、ケルがキツネと最初に結婚して得た息子。才能ある芸術家であるルディは、ウサギを家長として、また自分の継父として受け入れられず、ケビンにアルファオスの座を賭けて挑戦したこともあった。 [ # 18 ]その後、彼は成長し、結婚生活を受け入れている。末っ子はコニー、雑食性のウサギで、二人の唯一の子供である。彼女は有能な頂点ハンターであるが、ケビンの母親ドロシーは当初彼女を草食に変えようとしたが、徐々に彼女の混合食を受け入れるようになった。[ # 19 ]コニーも異父兄弟のように芸術的な素質を持っている。[ # 20 ] [ # 21 ]現在10代半ばの彼女は、毎年恒例の用心棒として、従弟のウェンデル・ラッキーフット[ 5 ]のボディーガードをしています。ウェンデルは郡のイースターバニーです。彼女と、彼に思いを寄せている雌のトラの親友のリン・リーもボディーガードをしています。[ 6 ] [ 7 ]

他のレギュラーキャラクターには、リンデスファーンと結婚したコウモリのフェントン・フスカスと、彼女との間にハリネズミとコウモリのハイブリッドの娘タービーがいる。フィオナ・フェネックは半分アカギツネ、半分フェネックギツネの雌の雌で、10代前半からの長年の恋人で、最近彼と結婚した。ジョージ・フェネックはフィオナの父で、ケビンの妹のダニエルと結婚し、ダニエル自身もかつて人間であったため、人間の息子フランシス（この世界で初めての人間である）がいる。ラルフ・デュークローはケルの兄で、最初はケビンに敵対していたが、何度か狩りに失敗した後、今ではウサギを家族として受け入れている。彼は現在、ヘアリンクの一員としてケビンのために働いており、ジョージの元妻マーサと結婚している。[ # 22 ]もう1人のキャラクターは、 GBCによって知能化されたデイジーの植物デイジーである。狼の仲間でペットとして暮らしており、我々の世界の犬や猫と同等の知能を持っている。[ #23 ]

歴史

『ケビンとケル』はオンラインで配信された最初のコミックの一つですが、より古いウェブコミックも存在します。例えば、『アルゴン・ザーク！』は1995年6月に制作され、『ケビンとケル』の3か月前に刊行されました。[ 8 ]しかし、ホルブルックは、それ以前に開始されたウェブコミックは「（私の知る限り）すでに終了しているか、数年間にわたって大きな休止期間を経た」と述べています。[ #24 ]

この漫画は最初は白黒で始まり、2000年6月23日にカラーに変更された。[ # 25 ]現在は夫婦のチームであるテレンス・マークスとイザベル・マークスによって彩色されている。[ # 26 ]この漫画はテレビアニメシリーズ化が検討されており[ # 27 ]最新の試みは2011年春に撮影されている。[ 9 ]ケビンとケルは2004年から2014年までアトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙に毎日掲載されていた。 [ 1 ]これは、複数の新しい漫画（シンジケート版およびオンライン版）が検討され、読者によって投票されるコンテストで優勝した後のことである。AJC在籍中、ホルブルックは新聞の発行部数を理由に、これが「読者の大部分」を構成していたと述べた。[ 10 ] [ # 28 ] 2009年、ケビンとケルは新聞からいくつかの漫画が削除された後も生き残り、オンライン投票で新聞の読者から最も人気のある漫画に選ばれた。[ 11 ] [ 12 ]

ホルブルックは他に2つの連載漫画『オン・ザ・ファストラック』と『セーフ・ヘイブンズ』を執筆している。彼は「3週間スケジュール」を採用しており、いくつかのインタビューで次のように語っている。「例えば今週は、ファストラックの3週間分のネタを書き、先週『ケビン＆ケル』に書いた21のギャグを描く。来週は『セーフ・ヘイブンズ』を書きながら、ファストラックの分を描き始める。こうして続いていく…典型的な1日は、午前2時までにギャグを4つ書き、それから描き始める。大体4本くらいの連載だ。夜、みんなが寝静まった後に、ギャグを2つ書く。」[ 13 ] [ 14 ]

1998年、ホルブルックは『ケビンとケル』の功績により、ポゴフェストで「年間最優秀漫画家」に選ばれた。[ 15 ] 2001年、この漫画はウェブ漫画家チョイスアワードで「最優秀擬人化漫画」賞を受賞し、[ 2 ] 2002年にも同じ賞にノミネートされた。[ 16 ] 2003年、『ケビンとケル』はアーサ・メジャーアワードで「最優秀擬人化漫画」賞を受賞した。[ 3 ]

受付

ケビンとケルは誕生以来、主に好意的なレビューを受けてきましたが、批判もいくつかありました。Zompist.comのコミックレビュアー「ボブ」は、このコミックの作風とイラスト、そして離婚や死といった難しい問題の扱いを称賛しました。しかし、郊外を舞台にした設定については批判し、「家族の危機はすべて1、2週間で解決する。コンピューター関連の仕事と静かな異性愛のロマンス以外に、誰も希望を持っていない。都市も外国も芸術も十代のセックスもないようだ」と述べています。[ 17 ] Disjointed Ramblingsの別のレビューでは、このコミックにおける風刺の使用について、「風刺は概して穏やかだが、かなり多い」と評しています。[ 18 ]

ブランドン・サンダーソンは『The Official Time Waster's Guide』誌のレビューで、このコミックの世界観、長寿、そして知能の高い動物が殺されるという不快な設定を強みとして挙げている。しかしサンダーソンは、ホルブルックが主要キャラクターにこの側面を強めていないと批判し、「ケルやルディ、その他のキャラクターは毎日のように獲物を殺しているが、主要キャラクターである草食動物たちは、追跡されて殺される心配をする必要はまったくない。彼らが脅かされる時（例えば、コミック連載開始直後、リンデスファーンがクーガーに追跡される場面など）[ #29 ] 、敵の捕食動物は倒すべき暗黒で邪悪な存在として描かれる。…この軽率で無造作な殺戮シーンは、このコミックに多くのユーモアを与えている。しかし、そのユーモアを維持するために、ビルは主人公たちに社会が日常の最悪の事態をもたらすことを決して許さない。」と述べている[ 19 ]。

ウェブコミックポッドキャスト「Digital Strips 」のレビューで、コメンテーターのダクは『ケビンとケル』を「私が実際に好きな数少ない擬人化漫画の一つ」と評し、「まるで動物に社会があるかのようだ」と述べた。ザンプゾンは作画の質を称賛する一方で、動物ジョークに頼りすぎていると批判している。[ 20 ]ライターのT・キャンベルは、ホルブルックが「当時も今も多くのウェブ漫画家に欠けている、正統性とプロ意識」をもたらしたと書いている。[ 21 ]

ケビンとケルとホルブルックは、ファーリーファンダムで人気がある。ホルブルックが初めてファンダムからコンタクトを受けたのは、1995年後半、連載開始直後のことだった。彼は1997年1月、初めてファーリーコンベンション「ConFurence」に参加した。ホルブルックは、アントロコンで毎年、連載スポンサーのために「ケビンとケルのパトロン交流会」を開催している。 [ 14 ]ホルブルックは、ファーリー漫画家とそうでない漫画家の両方と共同で仕事をすることもあり、彼の連載のキャラクターが他の連載にカメオ出演している。例えば、オジーとミリー、[ 22 ]ゼネラル・プロテクション・フォールト、[ 23 ]パーシャルリー・クリップス、[ 24 ]シュロック・マーセナリーなどである。[ 25 ]

製品

ケビンとケルの最初の本「Quest for Content」の表紙。

ケビンとケルの漫画を収録した単行本は27冊あり、ボーナス漫画も収録されている。現在はホルブルック自身の出版社ペンシル・ラフ・プロダクションズ[ 26 ]から出版されているが、古い作品はプラン9パブリッシング[ 27 ]から出版され、短期間ムーンベース・プレスからも出版されていた。

# 名前 ISBN
1 コンテンツの探求ISBN 0-9660676-0-6
2 何か変わったものを見ましたか?ISBN 0-9660676-1-4
3 家畜化を受け入れるISBN 0-9660676-6-5
4 自由に走ろう！ISBN 0-9660676-9-X
5 鳥たちのためにISBN 1-929462-18-2
6 選挙の夜の熱狂ISBN 1-929462-29-8
7 ブースバニーズISBN 1-929462-26-3
8 ニンジンとスティック（ハードカバーとソフトカバー） ISBN 1-929462-30-1
9 ストレート・アウタ・コンピューターズ（ハードカバー＆ソフトカバー） ISBN 1-929462-87-5
10 ああ、人類よISBN 1-929462-65-4
11 鉄のウサギISBN 1-929462-07-7
12 よママISBN 1-929462-79-4
13 妊娠中の足ISBN 978-0-9748915-2-1
14 交戦規則ISBN 978-1-9395440-4-9
15 ストライキ中！ISBN 978-1-9395440-5-6
16 ハネムーン2.0ISBN 978-1-9395440-6-3
17 アルファ女性ISBN 978-1-9395440-7-0
18 プレデターキャンプISBN 978-1-9395441-0-0
19 マウスカーISBN 978-1-9395441-5-5
20 シープディップISBN 978-1-9395442-2-3
21 紙の訓練を受けたISBN 978-1-9395443-2-2
22 肉食動物の小さな店ISBN 978-1-9395443-5-3
23 混乱したISBN 978-1-9395443-8-4
24 ネズミママISBN 978-1-9395444-1-4
25 復讐は野蛮にISBN 978-1-9395444-2-1
26 仮面のロマンスISBN 978-1-9395444-7-6
27 いつもの成長の急増ISBN 978-1-9395445-0-6
28 群れを間引く者からの脱出ISBN 978-1-9395445-3-7
財務省1 歴史的なケビン＆ケルISBN 978-0-9748915-7-6
財務省2 大鳥陰謀ISBN 978-1-9395440-9-4

ケビンとケルを題材にしたロールプレイングゲームが2005年7月にコムスターゲームズから発売された。[ 28 ]ケビンが経営するインターネットサービスプロバイダであるヘアリンクは、一時期実在のISPであった。[ 29 ]

2010年11月、ケビン・アンド・ケルのiPhone/iPod/iPadアプリがiTunes App Storeでリリースされました。[ 30 ]このアプリは、ビル・ホルブルックとアプリ開発者WareToの共同開発です。このアプリでは、ケビン・アンド・ケルのアニメ全作品を読むことができ、動画、キャスト紹介、そして隠されたサプライズ「イースターエッグ」などの追加機能やコンテンツも含まれています。

Write 2 Nowの2010年12月のニュースレターによると、ホルブルックとフィル・ロジャースはケーブル会社の幹部に売り込み、この漫画をアニメシリーズにしようと動いていたが、契約は成立しなかった。[ 9 ]

注記

ストーリーノート

  1. ^ホルブルック、ビル(1995年9月3日). 「The first strip」 . ケビンとケル. 2009年7月29日閲覧。
  2. ^ a bコーラー、クリス. 「ケビンとケルの裏話」 . ケビンとケル. 2007年11月9日閲覧。
  3. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「K&Kを毎日見ている人は何人いる？」『ケビンとケルに関する非公式FAQ』 。 2008年1月5日閲覧。
  4. ^ 「なぜ新聞のシンジケーションにこだわるのか？」 www.kevinandkell.com 2019年8月17日閲覧。
  5. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「グレート・バード・コンスピラシー（GBC）とは何か？」ケビンとケルの非公式FAQ 。 2007年1月8日閲覧。
  6. ^ビル・ホルブルック（1998年2月2日）「奇妙なカップル。どんなことでもサポートグループがある。」ケビンとケル。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
  7. ^ビル・ホルブルック（1997年6月12日）「ワイルド。ルディは文明から逃げている」。ケビンとケル。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
  8. ^ Holbrook, Bill (1997年7月17日). 「肉食動物の買い物。食料品店は違う」 . Kevin and Kell. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
  9. ^ビル・ホルブルック (2003年10月11日). 「ポータル。ダニエルが越える」 . ケビンとケル. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月18日閲覧。
  10. ^ Holbrook, Bill (2003年10月12日). 「移送完了。GBCが担当」ケビンとケル. 2006年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月18日閲覧。
  11. ^ Holbrook, Bill (2007年12月31日). 「Predator strike!」ケビンとケル. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
  12. ^ビル・ホルブルック（1995年9月4日）「最初の日刊ストリップ：ヒーローたちがオンラインで出会い、恋に落ちた経緯」ケビンとケル。2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月4日閲覧。
  13. ^ Holbrook, Bill (1995年9月12日). 「Intense threads on the Herbivore Forum」 . Kevin and Kell. 2007年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月4日閲覧。
  14. ^ Reynolds, John (2007年9月6日). 「Flea-Bayとは？ Mating_call.comとは？ HareLinkとは？」ケビンとケルの非公式FAQ . 2007年12月4日閲覧。
  15. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「Herd-Thinnersとは何か？」ケビンとケルの非公式FAQ 。 2007年12月4日閲覧。
  16. ^ 「2012年10月8日月曜日 - ケビン＆ケル」。
  17. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「リンデスファーンとは誰？」ケビンとケルに関する非公式FAQ 。 2007年12月4日閲覧。
  18. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「ルディって誰？」ケビンとケルに関する非公式FAQ 。 2007年12月4日閲覧。
  19. ^ Holbrook, Bill (2007年9月18日). 「コニーズ・ガーデン」 . ケビンとケル. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月4日閲覧。
  20. ^ 「2011年7月31日日曜日 - ケビン＆ケル」。
  21. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「コニーって誰？」ケビンとケルの非公式FAQ 。 2007年12月4日閲覧。
  22. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「ラルフ・デュークロウとは誰？」非公式ケビン＆ケルFAQ 。 2008年1月8日閲覧。
  23. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「デイジーって誰？」ケビンとケルに関する非公式FAQ 。 2008年1月8日閲覧。
  24. ^ 「Firsts - Kevin and Kell」kevinandkell.com . 2019年8月17日閲覧。
  25. ^ホルブルック、ビル (2000年6月23日). 「Color! Social services visits」 . ケビンとケル. 2017年1月14日閲覧。
  26. ^ 「非公式ケビン＆ケルよくある質問（FAQ）リスト」 www.kevinandkell.com . 2019年8月17日閲覧。
  27. ^レイノルズ、ジョン（2007年9月6日）「K&Kテレビのアニメシリーズ化の可能性はありますか？」『ケビンとケル』非公式FAQ 。 2007年12月4日閲覧。
  28. ^ビル・ホルブルック「ホリデー」。ケビンとケル。2008年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
  29. ^ビル・ホルブルック（1996年7月10日）「助けて！リンデスファーンが大ピンチ！」ケビンとケル。2006年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。

参考文献

  1. ^ a bスタッフ。「The Vent for Sunday」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。 2019年8月17日閲覧。
  2. ^ a b「2001年の受賞者とノミネート者」。Web Cartoonists' Choice Awards。2001年2月19日。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月4日閲覧。
  3. ^ a b「Award Winners 2003」 . Ursa Major Awards . 2007年11月9日閲覧。
  4. ^ Zampzon and Daku (2005年11月27日). Digital Strips: Show 48 (Podcast). Digital Strips. イベントは8時30分に発生。2011年7月10日時点のオリジナル(mp3)からアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
  5. ^ 「2023年4月16日日曜日 – ケビン＆ケル」kevinandkell.com。
  6. ^ 「2023年4月12日日曜日 – ケビン＆ケル」kevinandkell.com。
  7. ^「2023年5月12日金曜日 – ケビン＆ケル」kevinandkell.com。
  8. ^ Brendan Kachel (2007年9月10日). 「ブログよりも優れている：ウェブコミック、面白ネタページへのインターネットの答え」 . Crusader News. 2008年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  9. ^ a b「ニュースレター」 . Write 2 Now. 2010年12月. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
  10. ^マークスタイン、ドン。「ケビンとケル」。ドン・マークスタインのToonopedia。2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  11. ^ 「世論調査で2本の漫画が復活」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、2009年1月19日。 2009年1月19日閲覧。
  12. ^ TheChainedWolf (2009年1月19日). 「Kevin and Kell are in the papers」 . FurteanTimes.com. 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
  13. ^ 「ケビン・アンド・ケルのビル・ホルブルックへの10の質問」。コミックストーク。2004年10月。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月18日閲覧。
  14. ^ a bフィル・ゲウス（2006年9～10月）「ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー？フィル・ゲウスがビル・ホルブルックにインタビュー」アントロ誌。 2007年12月20日閲覧。
  15. ^ Ficca, Donielle (2007年11月12日). 「ああ、愛…ウサギとオオカミの間に？ ビル・ホルブルック」 . Sequential Tart . 2007年12月4日閲覧。
  16. ^ 「2002年の受賞者とノミネート者」。Web Cartoonists' Choice Awards。2002年2月19日。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月4日閲覧。
  17. ^ 「ボブのコミックレビュー – ビル・ホルブルック：ケビンとケル」 zompist.com、2000年10月。 2007年11月9日閲覧。
  18. ^ sQuonk (2006年4月2日). 「ケビンとケル：名作の一つ」 . Disjointed Ramblings. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
  19. ^ Sanderson, Brandon (2004年4月12日). 「Kevin and Kell」 . Time Wasters Guide. p. ウェイバックマシンで7月21日のキャプチャを参照 – それ以降のキャプチャにはレビューは含まれていません。2011年7月21日時点のオリジナルからアーカイブ。 2007年11月19日閲覧。
  20. ^ Zampzon and Daku (2005年11月27日). Digital Strips: Show 48 (mp3) (Podcast). Digital Strips. イベント発生時刻：12:50 . 2007年12月2日閲覧。
  21. ^ Campbell, T (2003年11月). 「石器時代（オンラインコミックの歴史：パート3）」 . Comixtalk. 2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
  22. ^ Simpson, DC (2000年4月1日). 「April Fools Day strip, by Bill Holbrook」 . Ozy and Millie. 2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
  23. ^ Darlington, Jeffery T. (2004年1月26日). 「GPFアーカイブ：2004年1月26日（月曜日）」 . 一般保護違反. 2007年12月20日閲覧。
  24. ^ Balder, Robert T. (2005年8月28日). 「Empty Nightclub」 . PartiallyClips. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
  25. ^テイラー・ハワード (2001年9月21日). 「Name That Cameo, PART III!」 . Schlock Mercenary . 2007年12月20日閲覧。
  26. ^ Thechainedwolf (2009年5月11日). 「NewshoundsとKevin & Kellの新刊」 . FurteanTimes.com . 2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月11日閲覧。
  27. ^ 「Plan Nine Publishing - Kevin & Kell」 . Plan 9 Publishing. 2005年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月11日閲覧。
  28. ^ 「Kevin And Kell: The Roleplaying Game」 . comstar-games.com . Comstar Games. 2006年8月5日. 2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月8日閲覧。
  29. ^ 「Hare Linkホームページ」 Hare Link . 2007年11月18日閲覧。
  30. ^ 「Kevin & Kell for iPhone, iPod touch, and iPad on the iTunes App Store」 Apple Computer. 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
Wikiquote には、ケビンとケルに関連する引用句があります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kevin_and_Kell&oldid=1332376775」から取得