カアーヴレン・ロマンス

カアーヴレン・ロマンスは、アメリカの作家スティーブン・ブラストによるファンタジー小説シリーズで、架空の世界ドラガエラを舞台にしています。戦争、陰謀、そしてロマンスを描いた、豪快な冒険物語です。アレクサンドル・デュマの『ダルタニャン・ロマンス』に大きな影響を受け、オマージュを捧げています。[ 1 ]このシリーズは、ブラストによってドラガエラの小説家、ラウンドウッドのパーフィの声とペルソナで書かれています。彼のスタイルはデュマの皮肉なパロディであり、彼の豪快な冒険心と、脱線や冗長な表現へのこだわりの両方に合致しています。[ 2 ] [ 3 ] カアーヴレン・ロマンスシリーズはすべて、デュマの小説を主なインスピレーションとして用い、ブラストが確立したドラガエラの世界に合わせて、それらの小説のプロットを再構成していますこのシリーズの最初の5冊は『マスケット銃士』シリーズからインスピレーションを得ており、[ 4 ] 、 2020年の『マジスター・バレーの男爵』は『モンテ・クリスト伯』を出発点としている。 [ 5 ]

書籍

各巻のタイトルは、ダルタニャン物語における対応する作品とほぼ一致しています。『不死鳥の衛兵』は主人公たちが所属する衛兵組織の名称であり、『三銃士』も同様です。『五百年後』は前作との時系列を示しており、『二十年後』も同様です。『アドリランカ子爵』は次世代の英雄の名前であり、『ブラジュロンヌ子爵』も同様です。各三部作の3作目は、それぞれ小巻に分かれています。『マジスター・バレーの男爵』は、同じくデュマの小説『モンテ・クリスト伯』へのオマージュです。

登場人物

カアヴェレン物語の英雄たちは、ダルタニャン物語の英雄たちとほぼ一致しています。ブラストは、それぞれのマスケット銃兵にドラガエラン帝国の家を分けた後、このシリーズを構想しました。[ 1 ]

  • エイリック- ライヨーンの貴族であるエイリックは、まさに貴族そのものである。名誉、伝統、礼節といった事柄に精通し、紳士としての最高の規範を自らに課している。控えめな性格と威厳ある立ち居振る舞いは、彼に会う者をたちまち魅了する。彼はまた、ライヨーンの武術に精通しており、腕甲を用いて敵の攻撃をかわし、致命的な一撃を加えるまでの防御的な戦闘スタイルを重視する。彼はアトスの相棒と言える。
  • カアヴレン- 土地を持たないティアサの貴族、カアヴレンは、ありとあらゆる方法で冒険を追い求めている。ティアサ人として、彼は冒険心に溢れ、友好的で、観察力に優れ、ひらめきに満ちた偉業を成し遂げる傾向がある。歳を重ねるにつれ、若々しい活力は薄れ、厳格な軍規と鋭い指揮官の風格へと変わっていく。ティアサの格闘術を習得した彼は、細長い剣を巧みに操る。彼はダルタニャンの相棒と言えるだろう。
  • ペル-土地を持たないイェンディの貴族。野心に溢れ、凄まじく狡猾な策略家であるペルは、親しい友人でさえその真意をほとんど明かさない。ハンサムな容姿と粋な魅力を武器に、高位の女友達も多い。また、ジェレグ組織にも幅広い人脈を持つ。知的な性格と小柄な体格にもかかわらず、ペルは熟練の決闘者であり、獰猛な剣士でもある。アラミスの相棒と言える存在である。
  • ピロ― カヴレンの息子、アドリランカ子爵。次世代の英雄として『死者の道』に初登場。父に倣い、才能豊かで情熱的な若者だが、空位時代に生まれたため、ドラガエラン帝国の厳格な文化的タブーにはあまり縛られていない。ラウル・ド・ブラジュロンヌの相棒と言えるだろう。
  • タゼンドラ- ズール貴族のタゼンドラは、一族の血を引く戦士であり、戦いと栄光への強い関心を体現しています。巨大な片手剣を無謀とも思えるほどの情熱で振り回す彼女ですが、彼女は真摯な戦士です。彼女は世界を非常に単純かつ露骨に捉えているため、複雑な状況を把握できず、見落とした詳細を友人に説明してもらうことに頼ってしまいます。その単純な思考とは裏腹に、タゼンドラは強力な魔術師であり、友人の中で唯一、その腕を持つ人物です。彼女はポルトスの相棒と言える存在です。

歴史小説

ブラストは偽造文書の慣習を用いて、ドラガエラの世界における歴史小説として本書を提示しています。小説の著者は、鷹の家の貴族であり歴史家でもあるラウンドウッドのパーフィです。パーフィは物語を通して、自身が研究はしたものの目撃したことのないドラガエラの歴史的出来事を劇的に表現しようと試みています

スティーブン・ブラストは、パーフィの英語翻訳者を自称しています。カーヴレン作品のいくつかの巻末には、ブラストとパーフィという登場人物がコミカルなやり取りやインタビューを交わし、二人はしばしば口論をします。ブラストは、言語の違いに対応するために、パーフィの原文に様々な改変を加えたと主張しています。例えば、ドラガエラン語には性中立的な代名詞がありますが、ブラストはこれを一般的な男性に翻訳しました。この改変は、パーフィとの会話の中で彼を激怒させます。

文体

パーフィは、アレクサンドル・デュマや同時代の作家たちの華やかで冗長な文体を風刺する独特の口調で語ります。[ 6 ]この口調は、パーフィのドラガエランの同僚によるものとされるカウヴレン・ロマンスに登場するエッセイの中で風刺的に分析されています。例えば、『死者の道』には、ブルストの編集者であるテレサ・ニールセン・ヘイデンによる「ラウンドウッドのパーフィのように書く方法」というエッセイが収録されており、パーフィの文体の17の特徴が指摘されています。[ 7 ]

パメラ・ディーンがドラガエランの学者を装って書いた『五百年後』の序文では、パーフィがドラガエランの劇『レッドリースとゴールドスターは死の門へ旅した』から借用した、歴史的に正確ではないスタイルで会話を書いていると主張している。[ 8 ]劇の題名はトム・ストッパードの劇『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』への暗黙の言及であり、ブラストはこの劇からストッパードの「質問」ゲームをシリーズ全体を通して独特の会話パターンに取り入れ、登場人物は答えを得る前に複数回質問をしなければならないようにした。

パーフィの作品はメタフィクションを多用しており、歴史家と語り手という二つの役割を頻繁に意識させている。彼はしばしば物語を中断し、特定のプロットの細部の史実性を主張したり、これから用いる文学技法を説明したりしている。パーフィの頻繁な介入と、いくつかの随所に盛り込まれた伝記的な情報によって、彼はシリーズの 枠組みのような役割を果たしている。

連続

カアヴレン・ロマンスに描かれる出来事は、ヴラド・タルトスの小説の出来事より数百年前の出来事です。ロマンスにおけるドラガエラン社会は、ヴラドが生きる世界とは幾分異なっています。帝国の首都はドラガエラ市であり、シリーズの最初の2冊の主要な舞台となっています。さらに、魔術ははるかに弱く、稀少です。カアヴレン・ロマンスの登場人物のほとんどは、魔術の能力も訓練も受けておらず、限られた数の手榴弾のような「フラッシュストーン」を除いて、魔法の武器を使用しません。ヴラドの時代までに、ドラガエラン社会は魔術の豊かさと、すべての市民が魔術を利用できるようになったことで大きく変貌を遂げていました。

カーヴレン・ロマンスとヴラド・タルトス小説の間には多くの共通点があります。ドラガエラの登場人物の多くは長生きするため、一部の登場人物は両シリーズに登場します。パーフィは『不死鳥の衛兵』をヴラドの生前とほぼ同時期に執筆しましたが、シリーズの残りの部分は少なくとも100年後に執筆されました。パーフィの他の作品の一部は、ヴラドの小説の中で言及されています。両シリーズにはいくつかの矛盾点がありますが、その多くは意図的なものです。パーフィはヴラドと同様に、完全に信頼できる語り手ではありません。ブラストは、パーフィは非常に知識が豊富であるものの、自分が思っているほど多くのことを知っておらず、時には単なる作り話をしていると説明しています。

批評家の評価

1999年の著書『ファンタジー百科事典』でブラストの参考文献をレビューしたロズ・ケイヴニーは、カーヴレンシリーズを彼の小説の中で「最も陽気で好感の持てる」作品と呼んだ。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a bスティーブン・ブラスト著『ドリームカフェ』 2007年2月9日アーカイブ、 Wayback Machine
  2. ^ Speer, Cindy Lynn (2003). 「Review: The Paths of the Dead」 . SF Site . 2003年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  3. ^ウォルトン、ジョー（2009年11月27日）「1時間ほど何も求めていなかった：スティーブン・ブラストの『フェニックス・ガード』」Tor.com。2020年7月25日閲覧。
  4. ^ Tilendis, Robert M. (2014年12月23日). 「Steven Brust's The Khaavren Romances」 . Green Man Review . 2020年8月3日閲覧。
  5. ^ Eddy, Cheryl (2020年7月1日). 「7月はSFとファンタジーの新刊が山ほど出る」 . Gizmodo . 2020年8月3日閲覧。
  6. ^ Hilary A. 「Paarfi and Dumas」。Cracks and Shards。 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ヘイデン、テレサ・ニールセン（C・ソフロニア・クリーバーズ、ドラガエラン研究特別常駐教員として執筆）。「ラウンドウッドのパーフィのように書く方法」、スティーブン・ブラスト著（2003年8月18日）。『死者の道』 、Tor Books、 389-397ページ 。ISBN 978-0-8125-3417-7。
  8. ^ダイアー＝ベネット、パメラ・ディーン（「DB、パムラー大学学部長」として執筆）、スティーブン・ブラスト著『500年後』への序文（2009年8月18日）。Tor Books、 14～ 17ページ 。ISBN 978-1-4299-9732-4。
  9. ^ジョン・クルート、ジョン・グラント編 (1999). 『ファンタジー百科事典』セント・マーチンズ・プレス. ISBN 978-0-312-19869-52023年5月26日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khaavren_Romances&oldid=1333551893」より取得