カルナガ
エジプトの俳優（1966年生まれ）

ハーレド・アボル
・ナーガ
別名：カル・エル・ナーガ
خالد أبو النجا
2009年カタールのドーハ・トライベッカ映画祭でのカル・エル・ナガ
生まれる
カレド・サミー・アボル・ナガ

（1976年11月2日）1976年11月2日（49歳）
カイロ、エジプト
母校アインシャムス大学
職業
活動年数1989年～現在
Webサイトカルナガ.com

カーラとしても知られるハレド・アブ・エル・ナガは、エジプト系アメリカ人の 俳優、監督、プロデューサーです。彼は主にエジプトと中東での活動で知られていますが、2006年以降、アメリカやイギリスの映画やテレビの役にますます進出しています。カイロのアメリカン大学で演劇を学んでいる間、彼はエジプトで演劇とミュージカル（英語とアラビア語）の俳優と監督を始めました。ナガは2000年にプロの俳優としてのキャリアをスタートさせ、次の10年間でミュージカルのNone but that!（2007年）、アクションのAgamista（2007年）、『Eyes Of A Thief』（2014年）、スリラーのKashf Hesa​​b （ 2007年）、アートハウスのHeliopolis（2009年）、 『 Villa 69』（2013年）、『Decor』 （2014年）さらに、彼はヨーロッパの映画祭に何度か参加し、俳優やプロデューサーとして様々な賞を受賞しています。2016年以降は、FXの『タイラント』 、ヒストリーチャンネルの『ヴァイキング』、BBCのテレビミニシリーズ『ラスト・ポスト』など、英語圏の役に出演しており、2019年にはNetflixの番組『メサイア』に出演することを発表しています。2016年に開催されたアカデミー賞へのアラブ映画の出品を祝う映画祭では、[1]アカデミー外国語映画賞（アカデミー賞）へのアラブ映画の出品作品の中で最も多くの俳優として注目されました。彼は西側メディアでしばしば「エジプトのブラッド・ピット」と呼ばれ、[2]また、2007年のアメリカデビュー映画「シビック・デューティ」以降は「次のオマー・シャリフ」とも評されている[3]。 2007年にユニセフの親善大使に選ばれたナガは、子どもの権利啓発やエジプトおよびアラブ世界で最初のHIV啓発キャンペーンで重要な役割を果たし、母国エジプトの民主主義擁護を含むいくつかの国際的な活動に参加した[4]。彼は2011年のエジプト革命で最もよく知られた有名人の一人であり、ムバラク大統領の退陣につながったカイロでの大規模デモに参加した[5]。彼は、2011年1月25日のエジプト革命前のムバラク政権時代に国営メディアによる中傷攻撃に直面し、また、2013年の「クーデター」を起こしたシシ将軍政権下でも、人権侵害、とりわけエジプトの若者の状況を訴えたことに対する報復として、国営メディアによる中傷攻撃を何度も受けた。

彼はまた、1997年から2005年まで、多くのアラブのテレビネットワークのゴールデンタイムの番組の司会者としても成功を収めた。

幼少期

ナーガは、エジプト、カイロの国際都市ヘリオポリスで生まれました。彼の父親、故エジプト陸軍少将モハメッド・サミ・アブル・ナーガ将軍（アラビア語: اللواء أ.ح / محمد-سامي السيد أبو النجا ）は、エジプト、アガ州アド・ダカーリヤの大地主の伝統的な家系の出身で、その大部分はエジプト帝国時代にほとんど没収された。 1952 年のナセル革命とエジプトにおける土地改革。彼の母親は2013年に、彼がファティマ・アズ・ザフラとアリ・イブン・アビ・タリブの息子イマーム・フサイン・イブン・アリを通じてイスラムの預言者ムハンマドの子孫であることを明らかにした。彼は、アメリカを拠点に活動するエジプト人建築家タレク・ナーガと、名作映画『エンパイアM』に出演した建築家セイフ・アボル・ナーガの弟である。

幼少期、ハレド・アボル・ナガは米国に住む兄タレクと多くの時間を過ごし、成長期の性格に大きな影響を与えたと語っている。ハレドは幼い頃から演技に興味を持ち、ナグラー・ファティ主演の映画（ 『Madness of Love 』）に出演した。初等教育はセント・ジョージズ・カレッジ・スクールに通い、有名なアインシャムス大学工学部（ASUFE）とカイロ・アメリカン大学で電気通信技師の学位を取得した。コンピューターサイエンスを専攻し、演劇を副専攻とした。ヨーロッパを拠点に活動していた頃は、大学のチームで水球に出場し（1986～1989年）、ファッションモデルのアルバイトをし（1993～1996年）、1990年代後半には深夜トークショーの司会者やラジオプレゼンターを務めた。[6]

彼はカイロのアメリカン大学の演劇部に入学し、大学の演劇作品を通して演技の才能を発見する機会を得ました。1997年、彼は自身の情熱である映画制作について、より自主的な研究を行うために渡米しました。[ 7]そこで彼は映画演技、撮影、そして演出を学びました。彼は、最も影響を受けた指導者として、演技の師であるマフムード・アル・ロジー博士を挙げています。[8]

俳優としてのキャリア

ナーガの俳優としてのキャリアの初期段階（1989-2002年）は、主に舞台（劇場）でした。しかし、彼は1998年にテレビのトークショーの司会を始め、[9]エジプトとアラビア語圏の国々でメディアパーソナリティとして人気を博しました。彼のテレビや映画の仕事は、さまざまなジャンルにわたります。2009年に初監督のアフマド・アブダラによる独立系映画「Heliopolis」で共同製作および出演した後、2010年にモハメド・ヘフジーと共同製作した2作目の映画「Microphone 」で主演しました。2010年以降、アボル・ナーガは主に多様で複雑な役を演じ、俳優として、またプロデューサーとして、地域および国際的な権威ある映画祭で多数の賞を受賞し続けました。地域および国際映画祭の審査員に任命され、時には審査員長も務めます。彼は現在、アラブ地域以外では世界のトップ俳優の一人と考えられています。

膜

ナーガの俳優としてのキャリアは、1977年、まだ子供だった頃にエジプト映画『愛の狂気』（アラビア語：جنون الحب）（別名：ジェヌーン・エル・ホブ）（別名：愛の狂気）に出演したことから始まりました。それ以来、彼はサイコスリラー、ロマンス、ミュージカルコメディなど、様々な映画に出演しています。

2001年、ダウード・アブドゥル・サイード監督が『市民と情報屋と泥棒』 （アラビア語: مواطن و مخبر و حرامي）の主演に彼を抜擢したことで、彼の映画界でのキャリアは飛躍的に伸びた。2002年にはミュージカル・コメディ『ダウンタウン』で歌の才能を発揮。その後、『眠れない夜』（別名『サハル・エル・ラヤリ』）への出演オファーを受け、 2003年から2004年にかけて大ヒットを記録した。同年後半、アボル・ナーガはダマスカス国際映画祭で最優秀男優賞、アラブ世界研究所 IMA映画祭のパリ・アラブ映画ビエンナーレで最優秀男優賞を受賞した。

『Sleepless Nights』（別名Sahar El Layali ）の後、アボル・ナーガは短期間でより多くの映画に出演しました。2004年には『Yom El Karama（尊厳の日）』で海軍士官ハサン・ホスニー中尉を演じ、続いて人気ロマンティック・コメディ『Hob El Banat（少女の愛）』でキモ役を演じました。2005年から2006年には、『Italia's War （イタリアズ・ウォー）』 、『Malek wa Ketaba（マレク・ワ・ケタバ）』、ロマンティック・コメディ『Banat West El Balad（ダウンタウン・ガールズ）』など、さらに多くの映画に出演しました。

2006年、彼はLeabet el hob（The Game of Love ）で主演を務め、アレクサンドラ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。また、タメル・エル・ブスターニの独立系短編映画Qutat Baladi（Stray Cats）にも出演した。[10]同年、彼はアメリカ/カナダ制作のCivic Dutyでゲイブ・ハッサン役を演じ、英語圏の観客に紹介された。この映画はニューヨークのトライベッカ映画祭でプレミア上映され、[11] 2007年のカイロ国際映画祭にノミネートされ、彼の演技は彼の才能に大きな注目を集め、それ以来、メディアから次のオマー・シャリフとよく呼ばれている。[3]

アル・アハラム・ウィークリーのモハメド・エル・アシュユーティは、『イン・ザ・ヘリオポリス・フラット』のレビューで、アボル・ナーガが「今年の彼の出演作のほとんどすべてで、中流階級のロマンチックなスター共同主演という型にはまった役柄を演じている」傾向があると指摘した。[12]その後、犯罪ミステリー『カシュフ・ヘサブ』でファリド役を演じ、より肯定的な批評家の注目を集めた。同年、アボル・ナーガは、アクション/スリラー/ドラマ『アガミスタ』で主役のエズ役を演じた。2008年には、コメディ『ハビビ・ナエマン』でラメズ役を演じた。2009年には、 『ワン・ゼロ』で主役を演じ、その後、初監督のアフマド・アブダラの『ヘリオポリス』でイブラヒム役を演じ、製作と主演を務めた。2010年には、アブダラの2作目の映画『マイクロフォン』で主演と共同製作を務め、仕事の関係を続けた。この映画は当初2011年1月26日にカイロで公開される予定だったが、タハリール広場での抗議活動後に再公開され、数々の賞を受賞し、地域的にも世界的にも高い評価を得た。

ナガは、国際映画祭に出演者として、あるいは審査員として数多く参加してきた実績を持つ。2009年から2010年にかけて、ヴェネツィア国際映画祭、トロント国際映画祭（TIFF）、バンクーバー国際映画祭（VIFF）、カイロ国際映画祭（CIFF）、アブダビ国際映画祭（ADIFF）、ドーハ・トライベッカ映画祭、ロンドン英国映画祭（BFI）、テッサロニキ国際映画祭（FF）など、12の国際映画祭に招待され、審査員として、あるいは受賞歴のある映画『マイクロフォン』『ワン・ゼロ』『ヘリオポリス』で俳優として出演した。

2010年のインタビューで、アボル・ナガは「業界側から見れば、私にとって最大の課題は独創的な役を見つけることだ」と語っている。[8]

ナーガは、 2014年にエジプトで提供されるすべての重要な最優秀男優賞を「ヴィラ69 」での役で歴史的な受賞を達成しました[13]（エジプト国立映画祭、エジプト映画協会映画祭、エジプトカトリック映画センター映画祭）だけでなく、アカデミー賞のパレスチナ候補作「泥棒の目」での役で権威あるカイロ国際映画祭で最優秀男優賞（シルバーピラミッド）を受賞したほか、他の地域の最優秀男優賞も受賞しました。同じ年、彼はまた、「ヴィラ69」で年配の男性フセインを演じた素晴らしい演技により、モロッコのクリブガのアフリカ映画祭で最優秀男優賞（ハレドが主演兼製作総指揮）を含むいくつかの地域の賞も受賞しました[14]。

劇場

ナガの演劇活動は、1989年にカイロのアメリカン大学の演劇・ドラマ・音楽学部の大学演劇から始まりました。演劇俳優としての彼の仕事には、さまざまな役が含まれていました。「Mahfouz-yat」（1990年）や「Two Underground」（1994年）など、1つの作品で複数の役を演じたこともあります。ライオネル・バートのミュージカル「オリバー！」の制作では、ビル・サイクスを演じたほか、ウォルター・アイズリンクの助監督も務めました。彼は、俳優として、また大学演劇の監督として、いくつかの賞を受賞しました。

2010年、彼は学生演劇『The BuSSy monologues - エジプトの若い男女の実話』の撮影監督として参加しました。

2013年4月13日土曜日、世界中の一流俳優たちによって上演されたナシム・ソレイマンプール作の戯曲「ホワイトラビット・レッドラビット」[15]が、カイロでナガによってアラビア語で初めて上演された。 [16]実験的な戯曲であるため、舞台に立つ前は戯曲について何も知らなかった。「これは、私が最も準備をした役でした。[台本を読む前に]役の準備をしないように常に指示されているのです」とアボル・ナガは語った。[15]そして、俳優は、戯曲について最も興味をそそられた点を明らかにした。「戯曲の意味が台本の中に埋め込まれていて、それを[読みながら]皆さんと一緒に明らかにしていくのが気に入りました。重要だと思うセリフを繰り返したりもしました」とアボル・ナガは説明した。

2013年9月、アラビア語で朗読されたユニークな舞台劇「キャンセル」 [17]で、ハレド・アボル・ナガは監督のハッサンの主役をシームレスに演じ、才能があり、心優しいがすぐに怒りっぽく、生徒を愛しているが、常に生徒と彼らが属する世代全体を批判する監督兼教授を完璧で非常に滑稽に演じました。この荒削りな演劇形式で、アボル・ナガの演劇的才能が光りました。

2015年9月、ヨルダンのアンマン王立文化センターでユニークなミュージカルが開幕した。[18]彼は、ライオネル・バートによる高く評価されているウエストエンドミュージカル「オリバー！」の初のアラブ語版制作を監督した。彼のユニークで独創的な翻案は、ディケンズ時代のロンドンを現代のアラブの都市に置き換えたものである[18] [19]（ヨルダン公演ではアンマンが舞台）。[20]彼は有名なディズニー作家のゼイナブ・モバラクと共同で翻案を手がけ、チャールズ・ディケンズの原作の精神を巧みに保ちながら、すべての原曲と歌詞を現代のアラブ文化に移した。マエストロのネイヤー・ナギはオーケストラを指揮し、ヨルダンで開催された主にシリア難民の子供たちを対象とした歌のマラソンレッスンで子供たちを指導した。[21]

演劇の仕事
年 タイトル 生産 役割 監督
1989 オリバー！

ライオネル・バートによるミュージカル

AUC、エジプト ビル・サイクス ラリー・P・ケイトリン＆ウォルター・アイセリンク
1990 マフフーズ・ヤット

ナギーブ・マフフーズ

AUC、エジプト 複数の文字 タレク・ガレブ
1990 本当に狂ったように深く

(アラビア語: .بجد، بجنون، بعمق)

カレド・アボル・ナーガによる翻案

アンソニー・ミンゲラの同名映画 に基づく

 ハナガー劇場、カイロオペラハウス、エジプト

インディペンデント・フリー・シアター・フェスティバル

(アラビア語: مهرجان المسرح الحر الآول ) [22]

（フェスティバル最優秀劇団賞受賞）

アル・カフェラ（キャラバン）

演劇の演技、脚本、監督 ハレド・アボル・ナガ
1991 死の歌

(アラビア語: أغنية الموت)

ナギーブ・マフフーズ

AUC、エジプト エルワン イハブ・シャウィ
1994

1995

2つの地下

(アラビア語: اتنين تحت الارض)

M・サルマウィ

1994 AUC、エジプト

1995年 シェラトン劇場、カイロ、エジプト

ラビーブ博士

そして

シェイク（マアズーン）

アハメド・ザキ
1996 恋煩いの

(アラビア語: رصاصة في القلب)

タウフィク・アル・ハキム

AUC、エジプト ナギーブ マフムード・エル・ロジィ 2019年10月16日アーカイブ、Wayback Machine
2002 ウスト・アル・バラド

（ミュージカル）

サラム劇場、カイロ、エジプト ラマダン

そして

ロミオ

ナセル・アブデル・メネム
2013 白うさぎ 赤うさぎ[15]

ナシム・ソレイマンプール

D-CAFフェスティバル、ファラキ劇場、カイロ、エジプト[23]

2013年4月13日

ナレーター

（世界的に有名な実験的なワンマンショー）

イランの作家ナシム・ソレイマンプール
2013 「キャンセル」[17]

演劇の舞台朗読（アラビア語）

ファラキ劇場、AUC、エジプト

2013年9月

ハッサン（監督） 脚本・監督：マフムード・エル・ロジ博士 2019年10月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
2015 アラビア語で「オリバー！」[24]

ライオネル・バートによるミュージカル、

アラビアン化と歌詞

ゼイナブ・モバラク

ヨルダン、アンマン王立文化センター[18] （キャメロン・マッキントッシュからの特別許可）

避難所ドラマ

クリエイター、エグゼクティブプロデューサー、ディレクター ハレド・アボル・ナガ

音楽監督：ネイヤー・ナグイ


2018 『カイロで溺れる』 演出舞台リーディング（英語版） サンフランシスコのブラバ劇場。

New Threads、GoldenThread プロダクション。

監督、作家のための脚本開発。 ライター：アダム・アシュラフ・エルセイグ

カル・ナガ監督 ​​2018年6月5日

2020年が近づいています NOURA は、 ミネソタ州ミネアポリスのガスリー劇場で上演されます。 ヌーラ @ ガスリー劇場 ラファア 脚本：ヘザー・ラッフォ、監督：タイビ・マガー、


テレビ

テレビ司会者として、アボル・ナガは1999年、ERTU傘下のナイルテレビネットワークのバラエティチャンネルで様々なテレビ番組の司会を務める機会を数多く得ました。2000年には、エジプトの最優秀新人テレビアナウンサー賞を受賞しました。その後、 ERTUの人気番組「グッドモーニング・エジプト」の司会に抜擢され、2001年まで司会を務めました。人気トーク番組「エシャル・マーナ」 （訳：私たちと一緒に夜を過ごしましょう）の司会も務めました。2000年にナイルバラエティチャンネルを退社した後、 MBCテレビでアラブ音楽のトップチャートを紹介する番組「ムジカナ」の司会を務め、アラビア語圏全体で認知されるようになりました。

テレビ俳優としては、 2003年にエジプトのテレビミニシリーズ「エル・バナト」で男性主役を演じ、受賞した（セイフ・エル・ダリー）で初めて登場し、その才能で注目を集めました。その後、映画の興行収入が好調だった後、サハル・エル・ラヤリーは、2007年にアラブ地域全体で放送され大ヒットしたテレビミニシリーズ「レイラの狂人」 、別名：マグヌーン・ライラ（アラビア語：مجنون ليلي）で主役（オマール）を演じ、後にいくつかの賞を受賞しました。

2016年、彼は英語圏の市場に焦点を当て、アメリカのFOXテレビ作品（タイラントシーズン3）にイスラム聖職者シェイク・アル・カディの主要役として出演（10/10エピソードにゲスト出演）した後、2017年にカナダで放映されたヒストリーチャンネルのヒットTV番組ヴァイキング（シーズン5）にケルアンの首長：ジヤダット・アッラーとしてゲスト出演（2エピソードにゲスト出演）し、またBBCのTVミニシリーズ「ラスト・ポスト」（TVミニシリーズ）にインフォーマントのゲスト出演（6/6エピソード）しました。彼は2020年にNetflixの新しい連続TVシリーズ メサイアに出演することが発表されています。

無線

プレゼンターとして、アボル・ナガはアラビア語と英語による毎週のバイリンガルラジオ番組「BBCe!」を制作・司会しました。これはBBCワールドサービスとの共同制作で、エジプト国内の複数のERTUラジオ局で放送されています。BBCeは2007年1月にBBCワールドサービス・イノベーション賞の最終候補に選ばれました。 [25]

俳優として、ナーガはERTUラジオ番組（ラマダンシーズン）に声優として出演しています。2003年には、ホスニー・ゴーネイム監督の『アフラム・エル・サバヤ』 （少女の夢）で、オールスターキャストの一員としてシェリフ役を演じました。翌年には、ヘセイン・イブラヒム監督のロマンティック・コメディ・ラジオドラマ『バック・トゥ・ラブ』（2004年） で主役のタレク役を演じました。

人道支援活動

ナーガは、アラブ地域での映画スターとしての地位、そしてそれ以前にもテレビタレントとしての地位を利用して、エジプトや中東のさまざまな問題に対する意識を高めてきた。とりわけ、2011年1月25日のエジプトのタハリール広場革命で最高潮に達した民主化運動において、彼は中心的な役割を果たした。彼は宗教的寛容を支持するイベントやコンサートを企画した。[26] [27] [28]彼は、コプト教徒に対する暴力の場合のように、エジプトの少数派を支援することを強く主張した。[29]彼はまた、エジプトやその地域でタブーとされている主題、例えばHIVの認識やFGMの恐ろしい慣習を支持する非常に初期の声の一人でもあった。[30] [31] [32]

2005年、ナガさんは「貧困をなくそう」キャンペーンに参加した。

彼は2007年にユニセフ親善大使に任命され、2008年4月21日にユニセフとのパートナーシップが更新されました。[33]アボル・ナガは、活動を通じて、HIV/エイズ、女性器切除（FGM）、子どもの権利、ストリートチルドレン、青少年の発達など、エジプトの子どもたちに影響を与えるタブーとされているいくつかの問題に取り組んできました。[33]

2009年、彼はエジプトの孤児の日（4月3日）を、カイロのドイツ大学で孤児の子供たちにエジプト人としてのアイデンティティを反映したGoogleロゴのバリエーションを作成するよう奨励するアートイベントであるDoodle4Googleに参加する子供たちとともに祝いました。[34]

彼は演劇「The BuSSy monologues」の強力な支持者であり、2010年の映画版の監督も務めました。この作品は、2005年に学生のストーリーテリング劇として始まりました。イヴ・エンスラーの「Vagina Monologues」にインスピレーションを得たものです。この劇は、エジプトの若い女性と男性の真実だがタブーとされている話の実際の手紙に基づいて、数百幕で構成されていました。2010年には、エジプトの若者に影響を与える物議を醸すジェンダー問題を扱ったショーで最高潮に達しましたが、カイロではその制作を受け入れてくれる劇場がなかなか見つからず、そこで劇を映画化して記録するというアイデアが生まれました。アボル・ナガは、カイロ・オペラハウスの駐車場で学生たちにこの映画を観るよう招待された後、2010年に他の人たちと共に映画版の監督とプロデュースを行いました。

彼はまた、国連人口基金（UNFPA）が設立した、若者に性や生殖に関する健康などの問題について情報を提供し、若者のエンパワーメントを図る国際的な若者ネットワークであるY-Peerの大使でもありました。[35]

彼は非営利・非宗派の人権団体であるハンズ・アクロス・ザ・ミドルイースト・サポート・アライアンス（HAMSA）を支援し、「ドリーム・ディファード・エッセイ・コンテスト」の著名審査員を務めた。[36]

2010年、彼は同年1月に開始されたカイロでのイベントでスーダンの平和を促進するためのクライシスアクションのスーダン365キャンペーンを支援した。 [37]

2010年4月にユニセフ・エジプト事務所が主催した「世界の子供の現状」特別発表会で、アボル・ナガは自身の優先事項を次のように述べた。「女性器切除のないエジプト、清潔な水と適切な下水道が全国で利用できるエジプト、宗教や性別に関わらずすべての子供が平等であるエジプト、教育の平等があり、子供たちが気候変動の影響から保護されているエジプト。」 [38]

彼は同年5月にアメリカン大学で開催された第1回TEDxカイロに参加した。[39]

2011年1月1日のアレクサンドリア爆破事件後、アボル・ナガは病院で犠牲者と生存者を訪問し[26] [27] [28] [29]、キャンドルライト・ビジル[40] [41]を主導し、コプト教徒に対する暴力を非難し、エジプトにおける宗教的寛容を促進した。1月10日には、2010年の『マイクロフォン』に出演したミュージシャンたちと共に「マイクロフォン・フォー・アレクサンドリア」コンサートを企画・主催した。このコンサートは、犠牲者のための募金活動と、エジプトのキリスト教徒とイスラム教徒の連帯を促進することを目的としていた[27] [42] 。

2011年1月下旬、彼はタハリール広場で起きたエジプト革命に参加した。 2010年3月28日、彼は他の映画製作者や監督とともに、モハメド・エルバラダイの政治改革マニフェスト「共に変革へ」に署名していた。 [43]タハリール広場滞在中、彼はライブ映像や写真を撮影し、音声キャストを録音し、後にインターネットにアップロードした。彼は抗議活動に関して、アルジャジーラのアイマン・モヒェルディン[44]やBBCから数回、英語でインタビューを受けた。アル・アハラム・ウィークリーは後に、彼が私服警官と口論になり暴行を受けたと報じたが、その後そのニュースを削除した。[45]彼は、 2011年のタハリール広場での蜂起の映像と写真を集め、 2012年11月にムスリム同胞団のムハンマド・モルシ大統領に対する大規模な抗議活動、 2013年の軍事クーデターなどを記録するという生涯にわたるプロジェクトに取り組んでいると語った。[46]

ユニセフ・エジプト親善大使（2007～2015年）

彼の社会活動の概要：

  • 2015年： –海へ– ドロセス – アレクサンドリア図書館、プラスチックは素晴らしいものではないという啓発イベントとキャンペーン
  • 2014年: –ユニセフ子どもの権利キャンペーンCRC 25
  • 2013年: –ユニセフ・アシュート浄水管接続プロジェクト –ユニセフ・マザローキャンペーン
  • 2012年：ユニセフのソーシャルメディア立ち上げ、国連ガールデーの祝賀、女性器切除や早婚に反対する集会
  • 2011年：ユニセフ大学映画祭2011
  • 2010年: – UNAIDS地域トップレベル政策決定会議、ドバイ2010
  • 2010 年: –きれいな水キャンペーン、子どもの権利キャンペーン、孤児の日ピラミッド イベント、エイズ/HIV 啓発テレビスポット、子ども映画祭創造性セミナー、子どもによる 1 分間の短編映画のワークショップ。
  • 2009年: –子どもの権利キャンペーンCRC 2009
  • 2008年: –負傷したパレスチナの子供たちのガザ国境訪問– UNAIDSとUNICEFとのHIV啓発キャンペーン–ヘタンFGM反対キャンペーン
  • 2007年：4月：ユニセフ親善大使に任命。3月：アレクサンドリアのHIV関連プロジェクトを訪問。2007年2月：カイロ子ども映画祭でメディアとHIV/AIDSに関するセミナーに参加。2007年1月：スエズ、イスマイリアでエジプトのHIV/AIDSキャンペーンに関するセミナーと青少年啓発ワークショップに参加。
  • 2006年11月：Unite for Children、Unite against AIDS & Hepatitis Cキャンペーン賞の立ち上げに参加

受賞歴

ナーガは俳優として数々の賞を受賞しており、特に2004年の『眠れない夜』、2014年の『ヴィラ69』と『泥棒の瞳』で受賞しています。また、2013年から2014年にかけては『ヴィラ69』、2010年から2011年にかけては『マイクロフォン』でプロデューサーを務めました。『マイクロフォン』は古典的名作とされ、アラブ映画史における100大傑作の一つに数えられる数少ないインディペンデント映画の一つです。[47]

俳優、プロデューサー、監督としての受賞歴

年

俳優としての受賞歴

 のために
2016 優秀アラブ功績賞、ハッシ・メサウド第1回映画会議2016、アルジェリア[1] （アカデミー賞®（外国映画賞）に最も多く応募されたアラブ映画出身のアラブ人俳優として）
2014 最優秀男優賞、『シルバー・ピラミッド』

CIFFカイロ国際映画祭[48]

泥棒の目（パレスチナ映画）（主演）
最優秀男優賞、

モロッコ・クーリブガ・アフリカ映画フェスティバル[14]

Villa69（主演兼エグゼクティブプロデューサー）
最優秀男優賞（HORUS賞）

第18回エジプト映画祭2014 [49]

Villa69（主演兼エグゼクティブプロデューサー）
第40回エジプト映画協会映画祭最優秀男優賞[50] [51] Villa69（主演兼エグゼクティブプロデューサー）
2013年エジプトカトリックセンター映画祭第62回エジプト映画賞最優秀男優賞[52] Villa69（主演兼エグゼクティブプロデューサー）
2012 2012年アレクサンドリア地中海諸国国際映画祭特別功労賞、 [53]エジプト映画における過去10年間の人権の歴史の中で人権を表現した最優秀男優に贈られる人権賞 人権賞（エジプト映画界における過去10年間の歴史の中で人権を表現した映画における最優秀男優賞）
2011 モルモー・アラブ映画祭名誉功労賞、スウェーデン[54] 俳優時代に素晴らしい演技を見せたスター、ハレド・アボル・ナガを称える[54]
2009 最優秀男優賞、アートネットワークTVアワード レイラのマッドマン 別名：マグヌーン・ライラ (TVミニシリーズ)
2006 2006年第22回アレクサンドリア国際映画祭最優秀男優賞[55] [56] 愛のゲーム（別名：レアベット・エル・ホブ）
2005 ホレヤティ・アニュアル・アワード最優秀男優賞 ハーブ・アタリア（男性共同主演）
2004 2004年第53回エジプトカトリックセンターエジプト映画祭最優秀男優賞[57] エル・バナト (TV ミニシリーズ) (男性主人公)
2004 年アラブ映画ビエンナーレ (IMA) 最優秀男優賞[58] 眠れない夜 別名：「サハル・エル・ラヤリー」（主演）アンサンブルキャストと共演
2014年エジプト映画アカデミー賞最優秀男優賞、映画芸術協会 Sleepless Nights (主演)、アンサンブルキャストと共演。
最優秀男優賞、アートネットワークシネマアワード 『眠れない夜』サハル・エル・ラヤリー（主演）がアンサンブルキャストと共演
2003 第13回ダマスカス国際映画祭最優秀男優賞[ 59] 『眠れない夜』サハル・エル・ラヤリー（主演）がアンサンブルキャストと共演
第27回カイロ国際映画祭CIFF 2003アラビア語長編映画コンペティション特別賞[60] ガールズ・ラブ（別名：ホブ・エル・バナット）（2003）（主演）

プロデューサーとしての受賞歴

 のために
2014 *エジプト国内最優秀映画賞を複数回受賞、 Villa69（主演兼エグゼクティブプロデューサー）
2013 アブダビ映画祭ニューホライズンズコンペティション審査員特別賞[61] Villa69（主演兼エグゼクティブプロデューサー）
2011 ゴールデンチューリップ賞、国際コンペティション部門最優秀作品賞、第30回イスタンブール映画祭、トルコ[62] MICROPHONE（主演・共同プロデューサー）
審査員特別賞、グラナダ映画祭シネス・デル・スール、スペイン[62] MICROPHONE（主演・共同プロデューサー）
2010 最優秀映画賞 : El Festival de Cine Africano de Tarifa、セビリア、スペイン[62] MICROPHONE（主演・共同プロデューサー）
最優秀作品賞 : GOLD TANIT、JCC Chartage Cinematic days Festival (Tanit d'Or、Journees cinematographiques de Carthage)、チュニジア[62] MICROPHONE（主演・共同プロデューサー）
カイロ国際映画祭2010 アラビア長編映画コンペティション部門最優秀アラビア映画賞[62] [63] MICROPHONE（主演・共同プロデューサー）
2009 2009年第33回カイロ国際映画祭アラブ映画コンペティション特別賞[64] HELIOPOLIS（俳優兼共同プロデューサー）

監督としての受賞歴

 のために
1996 最優秀インスタレーション賞：リタ・アルバカーキ作「SOL STAR」、短編アートフィルム賞：ハレド・アボル・ナガ（脚本・監督）ギザ台地、第6回カイロ国際ビエンナーレ（エジプト、カイロ） SOL STAR ショートビデオアート インスタレーションの一部
1990 インディペンデント・フリー・シアター・フェスティバル、最優秀劇団賞（キャラバン一座）（アラビア語: مهرجان المسرح الحر الآول ）[22]ハナガー劇場、カイロ・オペラ・ハウス、エジプト 「本当に、狂って、深く」（アラビア語: .بجد، بجنون، بعمق）アンソニー・ミンゲラの同名の映画を原作としたハーレド・アボル・ナーガによる翻案

その他の賞

 のために
2000 最優秀新人テレビアナウンサー賞、グッドモーニングエジプトTV番組（ERTU、エジプト） Eshar Maana、ナイル TV ネットワーク、バラエティ TV チャンネル

陪審員の任命

2008 年以降、Khaled Abol Naga 氏は数多くの国内および国際映画祭の審査員または審査員長に任命されており、その役職の一部をご紹介します。

日付 陪審員の任命 祭りやイベント 国 オンラインリンク/ソース
2016 陪審員 タンジール映画祭 2016 モロッコ http://www.festivaldetanger.com/main/?page_id=862 2021年6月21日アーカイブ、Wayback Machine
2013 審査委員長 アブダビ映画祭、児童保護賞[65] [66] [67] アラブ首長国連邦 http://www.sanadfilmfund.com/en/archive/2013/juries 2023年12月9日アーカイブ、Wayback Machine
2012 国際審査員 カイロ国際映画祭 (CIFF)

FIAPF会員*

エジプト http://ciff.org.eg/en/info/archive#35 2017年1月9日アーカイブ、Wayback Machine
2012 陪審長 王立映画委員会、EUモバイル短編映画祭。 ヨルダン http://www.film.jo/NewsView.aspx?NewsId=39 2022年11月29日アーカイブ、Wayback Machine
2011 陪審員 イスタンブール・インスパイアード国際映画コンペティション2011 七面鳥 http://www.ifistanbul.com/en/archive/2011/

http://www.vandertastic.com/index.php?module=site&code=show_cat&id_cat=1

2010 陪審員 国際映画祭、

モンス、2010年（第26版）

ベルギー モンス国際映画祭
2011 陪審員 モルモー アラブ映画祭2011 スウェーデン http://maffswe.com/archive-2011/
2010 陪審員 2010年アブダビ映画祭、ニューホライズンズ賞 アラブ首長国連邦 http://www.sanadfilmfund.com/en/archive/2010/juries 2023年9月29日アーカイブ、Wayback Machine
2010 陪審員 タリン・ブラック・ナイト映画祭PÖFF、ユーラシア・プログラム 2010、FIAPFメンバー* エストニア http://2010.poff.ee/eng/festival-2010/juries/eurasia-jury
2009 陪審員 ロッテルダム アラビア映画祭 2009、 オランダ https://arabfilmfestival.nl/

https://www.youtube.com/watch?v=aOB8LL6eXhs

2009 陪審員 ベイルート国際映画祭、第9回。BIFF レバノン http://www.beirutfilmfestival.org/2009-9th-edition-photos/
2008 陪審員 2008年カトリックセンターエジプト映画祭 エジプト http://www.elcinema.com/en/festival/1000160
2009～2016年 陪審員投票者 国際エミー賞

（国際テレビ芸術科学アカデミー）

アメリカ合衆国 国際エミー賞

フィルモグラフィー

テレビ

  • 2020年：MESSIAH（シーズン1）：NETFLIX TVシリーズ – 2020年1月1日放送 YACOB – （全10話中3話にゲスト出演）
  • 2019年：THE LAST POST（シーズン1）：BBCテレビミニシリーズ - 2018年にイギリスで放送 The Informant - （6/6エピソードにゲスト出演）
  • 2017年：バイキング（シーズン5）：ヒストリーチャンネルのテレビ番組 - カナダで2017年2月に放送 Ziyadat-Allah - （2エピソードにゲスト出演）
  • 2016年: タイラント (シーズン3) : FXネットワークのテレビ番組 – アメリカ 2016年9月 アル・カーディ – (10/10エピソードにゲスト出演)
  • 2007年：LEILA's MAD MAN 別名：Magnoon Laila：テレビミニシリーズ - エジプト 2007 Omar - （15/15エピソードの主役シリーズレギュラー） 地元の人気投票で最優秀男優賞を数回受賞
  • 2003年：エル・バナト：テレビミニシリーズ - エジプト 2003 セイフ - （30/30エピソードの主役）2003年カトリックセンター映画祭で最優秀男優賞を受賞

短編映画とドキュメンタリー

  • 2017年：『知られざるサツマイモ売り』（短編）監督：アハメド・ロシュディ （ハレド 出演 ・ 共同製作）[68]
  • 2016年：ナセル共和国、近代エジプトの創造（ドキュメンタリー）監督：ミハル・ゴールドマン （ハレドがナセルの声を担当）CIFF 2016、[69]
  • 2015年：カメラ・オブスキュラ（短編）監督：ヌール・ザキ （ハレド： 俳優兼 共同プロデューサー）アカデミー賞2015で1分間の短編として世界初上映[70]

長編映画

  • ミス・フィッシャーと涙の墓場（2020年）：オーストラリアの長編テレビ映画- 2020年2月公開 - （主人公）
  • アウト・オブ・ジ・オーディナリー（2015年）[エジプト] 監督：ダウド・アブデル・サイード - ドクター・イェヒヤ - 主演 - 2015年アブダビ映画祭で最優秀男優賞にノミネート
  • Eyes Of A Thief (2014) [パレスチナ]監督:ナジュワ・ナジャール、タレク・ヘードル - 主演 - 2014 年アカデミー賞にパレスチナがノミネート - 2014 年カイロ国際映画祭で 最優秀男優賞を受賞 -その他、数々のノミネート、...
  • From A to B (2014) [UAE] 監督:アリ・ムスタファ - シリア人将校 – ゲスト出演 - ノミネート: アブダビ映画祭 2014、 カイロ国際映画祭 2014
  • Decor (2014) [エジプト]監督:アフマド・アブダラ - シェリフ - 男性共同主演 - ロンドン BFI 映画祭 2014 - カイロ国際映画祭 2014
  • ヴィラ69 (2013) [エジプト]監督:アイテン・アミン - フセイン - 主演、製作総指揮 - 最優秀男優賞受賞 - エジプト映画祭2014 - 最優秀男優賞受賞 - ホリブガ・アフリカン映画祭2014 - 最優秀男優賞受賞 - エジプト映画祭2014 - 最優秀男優賞受賞 - カトトック・センター映画祭2014 - 最優秀男優賞受賞 - エジプト第40回映画協会映画祭2014 - 最優秀男優賞受賞 - その他数々の賞
  • Bussy Monologues (2013) [エジプト] - 映画化されたモノローグの監督兼プロデューサー、http://www.Bussy.TV
  • マイクロフォン（2010年）[エジプト] 監督：アフマド・アブダラ -ハレド - 主演兼共同プロデューサー - チュニス国際映画祭ゴールドタニット最優秀映画賞2010 受賞、カイロ国際映画祭最優秀アラブ映画賞2010受賞、 ドバイ映画祭最優秀編集賞2010受賞、 イスタンブール映画祭ゴールドチューリップ最優秀映画賞2011受賞 トロント映画祭2010、 バンクーバー映画祭2010、 ドバイ映画祭2010、 ロンドンBFI 2010、その他数々の映画祭で受賞
  • ヘリオポリス (2009) [エジプト]監督:アフマド・アブダラ - 俳優兼共同プロデューサー - 受賞 CIFF 2009、 パームスプリングス IFF 2009、 トロント映画祭 2009、バンクーバー映画 祭2009、 MEIFF アブダビ 2009、 テッサロニキ映画祭 2009 、 マラケシュ IFF 2009、 ストックホルム映画祭 2009、その他数々の映画祭で特別賞受賞
  • ワン・ゼロ（2009年）[エジプト] 監督：カムラ・アブ・ゼクリ - シェリフ - アンサンブルキャストの主人公 - ヴェネツィア映画祭2009公式ニューホライズンコンペティション部門ノミネート - ブリュッセル映画祭2009最優秀シナリオ賞および審査員特別賞受賞、 数々の国際映画祭および国内映画祭で42の賞を獲得
  • ハビビ・ネイマン（眠れるハビビ）（2008）[エジプト] - ラメズ – 男性主演
  • アガミスタ（2007年）[エジプト] 監督：タレク・アブデル・モアティ - 共同主演
  • ヘリオポリス・フラット（2007年） 別名：Fi Shaket Masr El Gedida [エジプト] 監督：モハメド・カーン - イェヒヤ -男性主演 - 数々の国際映画祭および国内映画祭で受賞
  • シビック・デューティ（2007年）[アメリカ/カナダ] 監督：ジェフ・レンフロー - ゲイブ - ピーター・クラウスと共同主演 - 2007年トライベッカ映画祭ノミネート
  • カシュフ・ヘサブ（2007）[エジプト] 監督：アミール・ラムシス、ファリド、主演
  • 唯一無二！（2007年） 別名：Mafeesh Gher Keda！ [エジプト]（ミュージカル） 監督：Khaled El Hagar – 男性共同主演
  • A Game of Love (2006) [エジプト] 監督: モハメド・アリ (別名:レアベット・エル・ホブ) -主演男優 賞受賞 - アレクサンドリア国際映画祭 2006
  • イタリアの戦争(2005) [エジプト]監督: アハメド・サレ -フアード -男性共同主演 (言語: イタリア語、アラビア語)
  • ダウンタウン・ガールズ（2005）別名：バナット・ウスト・エル・バラド[エジプト] 監督：モハメド・カーン - シェフ・サミール -主な助演
  • マレク・ウェ・ケタバ（2005）[エジプト] 監督：カムラ・アブ・ゼクリ– タレク –主演 – 数々の最優秀映画賞を受賞
  • Hob El Banat (2004) 別名: Girl's Love [エジプト] 監督: Khaled El Hagar – Karim el sharkawy –男性共同主演 - 2004年カイロ国際映画祭で特別賞を受賞
  • Yom El Karama aka: Dignity Day (2004) [エジプト] 監督: Ali Abdel Khalek – Lt.N.Hassan Hosny –共同主演
  • Sleepless Nights 別名: Sahar El Layaly (2003) [エジプト] 監督: ハニ・カリファ - アリ - 共同主演 男性 役 (他の 3 人との共演) - 2003 年アラブ世界研究所映画祭でアンサンブル キャストの最優秀演技賞受賞、2003 年ダマスカス映画祭で最優秀演技賞受賞、 いくつかの国際映画祭および国内映画祭で受賞
  • Mowaten we Mokhber we Haramy (2001) 別名: A civil, a detective & a thief [エジプト] 監督: Daoud Abdel Sayed – 市民、Selim – 男性主演 – 数々の最優秀映画賞を受賞
  • ランデヴー（2000年） [エジプト] 監督：アリー・アブデル・ハレック– アシュラフ –男性共同主演（他2名と共演）

参考文献

  1. ^ ab "Algérie Presse Service – Rencontres cinématographiques de H-Messaoud: booster l'investissement privé dans le cinéma en Algérie" . 2017 年1 月 9 日に取得。
  2. ^ ニマ・エルバギル (2012 年 1 月 11 日)。 「ハリド・アボル・ナガ氏：「エジプトのブラッド・ピット」はアフリカに人々の力を求める - CNN.com」。CNN 。2017 年1 月 11 日に取得。
  3. ^ ab 「A Star is born」. Masress . 2017年1月13日閲覧。
  4. ^ 「AUC Today」www1.aucegypt.edu . 2017年1月20日閲覧。
  5. ^ Mezzofiore, Gianluca (2014年11月17日). 「エジプトのブラッド・ピット、エルシーシ大統領批判で訴えられる。言論の自由に関する警察国家の実態を浮き彫りにする」International Business Times UK . 2017年1月22日閲覧。
  6. ^ " خالد أبو النجا: ليس في الفن وصفات سحرية". 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
  7. ^ " خالد أبو النجا, صور خالد أبو النجا, خالد أبو النجا, كلمات أغاني خالد أبو النجا". 2012 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
  8. ^ ab “gulfnews : Khaled Abol Naga: I have great expectations”. 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
  9. ^ “Khaled Abol Naga « Microphone – ميك”. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月23日閲覧。
  10. ^ 「アル・アハラム・ウィークリー / 文化 / ヨーロッパ映画と「インディペンデント」エジプト映画を探る」。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  11. ^ 「Civic Duty 2006 – 映画ガイド – TFF 2006」。[永久リンク切れ]
  12. ^ “Al-Ahram Weekly / Culture / True romance”. 2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
  13. ^ “أبو النجا "صائد الجوائز"!!". 2017 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 11 日に取得。
  14. ^ ab "FCAK 2014 | Festival du Cinéma Africain de Khouribga".フェスティバルコーリブガ.org。 2017 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 9 日に取得。
  15. ^ abc 「白いウサギとその避けられない赤み」デイリー​​ニュースエジプト. 2013年4月16日. 2017年1月13日閲覧。
  16. ^ 「ナシム・ソレイマンプール著『White Rabbit Red Rabbit』。『Where Is The Red Rabbit??』」2013年5月8日。 2017年1月13日閲覧。
  17. ^ ab “Cancelled and Bay the Moon: Two sides of a theatrical saga”. مدى مصر . 2017年1月13日閲覧。
  18. ^ abc 「アラビア語版『オリバー！』、シリア難民の子どもたちにドラマセラピーを提供」www.theworldweekly.com。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  19. ^ Tran, Mark (2015年8月24日). 「オリバー！ ツイスト：ミュージカルはディケンズ時代のロンドンを現代のアンマンに置き換えます」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2017年1月13日閲覧。
  20. ^ 「ウエストエンドミュージカル『オリバー！』のアラビア語版がアンマンで上演へ」stepfeed.com 2015年8月28日. 2017年1月13日閲覧。
  21. ^ 「『オリバー！』初のアラビア語版上演」フィナンシャル・タイムズ、2015年10月2日。 2017年1月13日閲覧。
  22. ^ ab "مجلة الرافد تصدر عن دائرة الثقافة والإعلام – حكومة الشارقة". www.arrafid.ae 。2017 年1 月 16 日に取得。[永久リンク切れ]
  23. ^ 「ホーム – D-CAF」D-CAF . 2017年1月13日閲覧。
  24. ^ オリバー・ウィズ・ア・ツイスト：難民が古典に挑戦 – CNNビデオ、2015年9月7日、 2017年1月13日閲覧
  25. ^ ショーキー、イハブ。 「ニュース – ハリド・アボル・ナーガ」。www.nagastudio.inegypt.org 。2017 年1 月 16 日に取得。
  26. ^ ab "ميكروفون ... تماماً كما حدث في الفيلم إلغاء الحفل لعدم وجود تصاريح".エルシネマ.com 。2017 年1 月 16 日に取得。
  27. ^ abc "حفل "ميكروفون للإسكندرية " في ساقية الصاوي سيمفونية في حب مصر". www.gn4me.com。 2017 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 16 日に取得。
  28. ^ ab ""ميكروفون للإسكندرية" شعار جمهور الساقية تضامناً مع ضحايا "القديسين" – اليوم السابع". اليوم السابع (アラビア語)。 2011 年 1 月 12 日。2017 年1 月 16 日に取得。
  29. ^ ab "بالصور.. خالد أبو النجا يزور مصابي حادث كنيسة "القديسين"-مشاهير". d1g.com 。2017 年1 月 16 日に取得。
  30. ^ 「親善大使アボル・ナガ氏、FGM、HIV、地元メディアについて語る」Masress . 2017年1月16日閲覧。
  31. ^ 「『エジプトのブラッド・ピット』が自己発見と革命について語る」ABCニュース、2016年6月24日。 2017年1月16日閲覧。
  32. ^ ニマ・エルバギル (2012 年 1 月 11 日)。 「ハリド・アボル・ナガ氏：「エジプトのブラッド・ピット」はアフリカに人々の力を求める - CNN.com」。CNN 。2017 年1 月 16 日に取得。
  33. ^ ab ユニセフ・エジプト、ハレド・アボル・ナガ親善大使の任命を更新、ユニセフ
  34. ^ “Doodle 4 Google – "My Egypt"”. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月13日閲覧。
  35. ^ 「ABOUT Y-PEER」 . 2011年1月29日閲覧。
  36. ^ 「HAMSAの『Dream Deferred Essay Contest』の審査員は著名人」 。 2011年1月29日閲覧。
  37. ^ 「crisis-action-2009-10-annual-report-english」（PDF） 。 2011年7月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
  38. ^ 「アル・アハラム・ウィークリー / リビング / 子どもの権利の保証」。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  39. ^ 「TEDxCairo: 概要とポッドキャスト – TEDフェロー」 。 2011年1月23日閲覧。
  40. ^ “مصرس : اليوم السابع”. www.masress.com 。2017 年1 月 16 日に取得。
  41. ^ “خالد أبو النجا يقود وقفة بالشموع أمام كنيسة بمصر الجديدة – اليوم السابع". اليوم السابع (アラビア語)。 2011 年 1 月 6 日。2017 年1 月 16 日に取得。
  42. ^ 「爆破被害者支援のための『マイク・フォー・アレクサンドリア』コンサート – 音楽 – 芸術＆文化 – Ahram Online」2011年3月2日閲覧。
  43. ^ “Al-Ahram Weekly / Egypt / Fixing the brand”. 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  44. ^ 「YouTube – エジプト人俳優が抗議活動を支持」YouTube 2011年2月2011年3月1日閲覧。
  45. ^ “Al-Ahram Weekly / Special / Acting out the revolution”. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  46. ^ “エジプト人映画監督、アデレードで休息 – ABCニュース（オーストラリア放送協会）”.オーストラリア放送協会. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
  47. ^ 「アカデミー賞、ドバイ国際映画祭の『偉大な100作品』リストからアラブ映画トップ100を発表」Oscars.org | 映画芸術科学アカデミー. 2014年8月21日. 2017年1月16日閲覧。
  48. ^ “Cairo International Film Festival | Archive”. ciff.org.eg . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  49. ^ “ المهرجان القومي للسينما المصريه”.
  50. ^ ": روبي وخالد أبو النجا في حفل توزيع جوائز مهرجان جمعية الفيلم".エルシネマ.com 。2017 年1 月 9 日に取得。
  51. ^ "بالصور: روبي وخالد أبو النجا أفضل ممثلين في مهرجان "جمعية الفيلم"" . 2017 年1 月 9 日に取得。
  52. ^ “Film Clinic Website”. www.film-clinic.com . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  53. ^ 「アレクサンドリア国際映画祭」IMDb 2017年1月9日閲覧。
  54. ^ ab "ARCHIVE 2011 | Malmo Arab Film Festival". maffswe.com . 2016年7月20日. 2017年1月9日閲覧。
  55. ^ 「アレクサンドリア国際映画祭 (2006)」IMDb . 2011年1月26日閲覧。
  56. ^ “アレクサンドリア国際映画祭 (2006)”. IMDb . 2017年1月9日閲覧。
  57. ^ カリム、モハメッド (2003 年 10 月 26 日)、エル・バナト、 2017 年1 月 9 日取得
  58. ^ 「パリ・アラブ映画ビエンナーレ」IMDb 2011年1月26日閲覧。
  59. ^ 「ダマスカス映画祭 (2003)」IMDb . 2017年1月9日閲覧。
  60. ^ 「カイロ国際映画祭 (2003)」IMDb . 2017年1月9日閲覧。
  61. ^ “Awards”.アブダビ映画祭. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  62. ^ abcde アブダラ、アフマド;シャラビ、メンナ。ロージー、ユスラ・エル。アデル、ハニ (2011 年 9 月 29 日)、マイク、2017 年1 月 9 日に取得
  63. ^ “Cairo International Film Festival | Archive”. ciff.org.eg . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  64. ^ “Cairo International Film Festival | Archive”. ciff.org.eg . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  65. ^ Sanad Film Fund、ADFF。「Sanad Film Fund 審査員」(PDF)。Sanad Film Fund 審査員。 2023年5月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年1月15日閲覧– Sanad Film Fund より。
  66. ^ UAEToday.com. 「UAE Today – MoI Launches Child Protection Award At ADFF」www.uaetoday.com . 2017年1月15日閲覧。
  67. ^ 「フォレスト・ウィテカーとジャッキー・ウィーバーがアブダビ映画祭に出演」ハリウッド・レポーター誌。2017年1月15日閲覧。
  68. ^ ロシュディ、アハメド（2016年9月30日）「未知のサツマイモ販売者」 、 2017年1月16日閲覧。
  69. ^ “ナセル共和国”.ナセル共和国：近代エジプトの成立. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月16日閲覧。
  70. ^ ザキ、ヌール;アジーム、モハメド・アブドル。 Tangy、Ahmed (2000 年 1 月 1 日)、カメラ オブスキュラ、2017 年1 月 16 日に取得

さらに読む

  • イシス・ヌサイル（2018年9月13日）。 「政治の芸術：エジプトの俳優、監督、プロデューサーのハリド・アボル・ナーガ（別名カル・ナーガ）へのインタビュー」ジャダリヤ。 http://www.jadaliyya.com/Details/37936/
  • クリス・ニューボールド（2014年4月2日）「アラブの春の精神を他に類を見ない形で捉えた映画について語るハレド・アボル・ナガ」ザ・ナショナル紙
  • E・ニーナ・ローテ（2015年1月7日）「エジプトの国際的宝、ハレド・アボル・ナガ氏に会う」ハフィントン・ポスト
  • 写真: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sheik_Al-Qadi_-_Press_Portrait_2_copy_small.jpg
  • 公式サイト
  • IMDbの「カル・ナガ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kal_Naga&oldid=1330733741」から取得