ゲストハウス（テレビシリーズ）

ゲストハウス
ジャンル	コメディドラマ
著者	カイザー・ファルーク・ムハンマド・ニサール・シャキル・ウザイル
監督	ラウフ・ハリド
主演	アフザル・カーン・ハーリド・ハフィーズ・サルワット・アティーク・ナシル・イクバル・タリク・マリク・ナビーラ・カーン・ガザラ・バット・ライラ・ズベリ
原産国	パキスタン
元の言語	ウルドゥー語
オリジナルリリース
ネットワーク	パキスタンテレビジョンコーポレーション（PTV）
リリース	1991 （1991年）

『ゲストハウス』（ウルドゥー語： گیسٹ ہاؤس）は、1991年にパキスタン で制作されたコメディドラマシリーズで、ラウフ・ハリド監督による作品です。1990年代初頭から中期にかけてPTVで制作・放送されました^{。 [ 1 ]}舞台はイスラマバードの高級住宅街にある架空のゲストハウス「ウェルカム・ゲストハウス」です。シャミーム夫妻が、ナヴィード、ムラド、ランボーという3人の常勤従業員の力を借りて経営しています。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

プロット

各エピソードは、新しい宿泊客の到着と、ゲストハウスの従業員たちが巻き込まれるコミカルで悲劇的な状況から始まります。ほとんどのエピソードは、親切な従業員と渋々ながらもゲストを助けようとするオーナーの助けによって、宿泊客の問題が解決されるところで終わります。

パイロットエピソード

パイロット版では、ゲストハウスの管理人「ジョン・ランボー」が非常にドラマチックな形で登場します。彼は管理人のワイパーをライフルやマシンガンのように持ち、スリリングなBGMが流れています。シーンの冒頭では、ワイパーが実際にライフルのように見えるようにカメラが動きます。後に、「ジョン・ランボー ゴキブリ殺し」はハリウッド映画『ランボー 怒りの脱出』の主人公にインスピレーションを得ていることが分かります。

ランボーというキャラクターは瞬く間に人気を博し、シリーズの人気に大きく貢献しました。プロデューサーはパイロット版の放送後、このキャラクターを削除しようとしましたが、彼の成功により考えが変わりました。プロデューサーの一人は、パイロット版でのランボーの成功以降、すべてのエピソードでランボーが中心人物になったとテレビで認めました。^{[ 4 ]}

キャラクター

ゲストハウスに関わる主要な登場人物は皆、ごく普通の人間として描かれており、PEERS（偽ジョギ）や映画監督を装った詐欺師に何度も騙されています。彼らは宿泊客の個人的な問題に介入し、問題を解決しようとします。

シャミーム氏

^{シャミーム氏（ハリド・ハフィーズ[ 5 ]}が演じる）は、ゲストハウスの創設者でありオーナーです。彼は妻にとても誠実ですが、妻は常に彼の浮気や別妻を疑っています。それは主に、彼が浮気好きで、特にゲストハウスに滞在する小さな女性セレブと何度も浮気をしているところを目撃されているからです。彼は非常にケチで、妻が時折買い物に奔走することを快く思っていません。これが家庭内の問題の主な原因となっています。

シャミーム氏は優秀なビジネスマンです。常にお客様を喜ばせようとし、しばしば法外な要求にも応えようとします。彼は厳格な上司であり、従業員を罰するために給料から少額を差し引くこともよくあります。

彼は従業員とは異なり、宿泊客の個人的な問題に介入することを好まない。しかし、従業員を救済し、ゲストハウスの評判を守るために介入せざるを得ない状況に陥ることはよくある。^{[ 6 ]}

ラヒーラ・シャミーム夫人

シャミーム夫人（サルワット・アティーク演じる）はシャミーム氏の妻で、常にシャミーム夫人と呼ばれ、ファーストネームで呼ばれることはない。ただし、エピソード3で古い大学時代の友人が彼女のファーストネームがラヒーラだと明かす。彼女は非常に率直で、たとえそれが客の反対を意味するとしても、ためらうことなく自分の意見を表明する。彼女はゲストハウスに関することに関しては夫とほぼ同じ権限を持っているが、めったにそれを行使しない。彼女は買い物が大好きで、夫がケチで買い物を支援してくれないと不満を漏らしている。彼女は若い頃を懐かしみ、昔の長い髪を思い出すことが多い。彼女は思いやりがあり、客の個人的な問題に簡単に介入する。彼女は客の家庭内紛争で女性側の味方をすることが多い。彼女は他人の個人的な問題の中に自分自身の私生活の反映を容易に見つけることができる。

彼女は従業員にとても優しく、しばしば彼らの味方をし、夫が彼らを罰するのを止めさせようとしました。夫に解雇されたランボーを部屋に隠したことさえあります。後に、彼女はシャミーム氏を説得して、ランボーを再雇用させました。

ムラド

ムラド（タリク・マリク演じる）はゲストハウスのベルボーイです。ゲストハウス内を歩きながら「TIP TIP karta mein kumray mein aata hoon（チップ、チップ、カルタ、マイ、クムレイ、マイ、アータ、フーン）」と鼻歌を歌います。ゲストからチップをもらうために、彼はゲストにさりげなくヒントを落とします。彼はゲストと会話を始める際に、英語が話せるか尋ね、次に「TIP」が何の略か聞いてきます。彼のもう一つの口癖は「easy feel（イージー・フィール）」で、様々な場面でよく使います。

ジョン・ランボー

ジョン・ランボー（アフザル・カーン演じる）はゲストハウスの管理人である。^{[ 4 ]}彼は読み書きができず、都市郊外の村に住んでいる。素朴で正直、そして非常に高い自尊心を持っている。チップは決して受け取らず、チップをもらうと気分を害する。道徳的に正しいと感じれば、どんなことでも簡単に説得されてしまう。あるエピソードでは、彼は大気汚染対策の任務に就き、騒音公害防止のためにポップコンサートを中止させようとして殴打される。

彼はハリウッドアクション映画、特にランボーシリーズに夢中で、アクション映画のヒーローになりたいと思っています。多くの客が彼の映画への野心につけ込もうとし、しばしば金銭的な損失を被ってきました。彼はドクロと骨が描かれたノースリーブの黒いTシャツと、ゆったりとしたオレンジ色のパジャマを着ています。両腕には蝶のタトゥーを入れています。

彼は奇妙な自己紹介の仕方をする。腕を組み、体から少し離し、頭を胴体に対して斜めに傾け、地元のアクセントで次のような英語の文章を言う。「私の名前はランボー、ランボー、ジョン・ランボー、シルバー・スタローン、ゴキブリ殺しです。」^{[ 4 ]}彼はいつも「シルベスター・スタローン」を「シルバー・スタローン」と間違えて発音する。興奮すると、決めゼリフの冒頭に「After Kar」を付け加える。これは「After All（結局）」と「Aakhir Kar（ウルドゥー語：آخر کار）」を組み合わせたもので、どちらも英語とウルドゥー語で同じ意味を持つ。

彼はいつも、まるでライフルのように用務員用ワイパーを背負っている。善意からくるちょっとした冒険や、客人の私生活への耽溺が、シャミーム氏とのトラブルをしばしば引き起こす。そんな彼を、シャミーム夫人は姉のような愛情で救う。

彼には村に住むジーランという婚約者がいる。彼は仕事をしながら、よく彼女のことを夢想する。

ランボーは『ゲストハウス』で最高の演技を見せた後、パキスタンで絶大な人気を博し、一躍ロリーウッドスターの座に上り詰め、パキスタン映画で数々の主演・脇役を演じました。映画界での成功の中、彼は同僚の女優サヒバ（有名女優ニショーの娘）にプロポーズし、後に結婚しました。現在、彼女はパキスタン映画界でサヒバ・アフザルとして知られています。^{[ 4 ]}

バオ・ナヴィード

ナヴィード（ナシル・イクバル演じる）はゲストハウスのマネージャーです。ナシル・イクバルは、カリヤンとアンクル・サルガムのショーで、ララ・ペショリとミスター・ガイド（大人気キャラクター）を演じたこともあります。現在はテキサス州ダラスに住んでいます。YouTubeチャンネル（visit America - Nasir Iqbal）も開設しています。1999年にはパキスタン・テレビジョンから最優秀助演男優賞を受賞しました。

ナジア

ラヒーラ・シャミームの妹（ナビーラ・カーンが演じる）であり、シャミーム氏の義理の妹。

ベグム

ノシの母（ガザラ・バット演じる）であり、ムムターズの妻。

参考文献

1. Web Desk (2020年6月11日) .「『ゲストハウス』俳優タリク・マリクが死去」 ARY NEWS 2024年5月10日閲覧。
2. パキスタン通信社（2011年11月25日）「著名な作家兼俳優、ラウフ・ハリド氏が交通事故で死去｜エンターテイメント」ドーン紙（新聞） 。 2020年6月14日閲覧。
3. "MM News" . 2020年6月11日. 2024年5月10日閲覧。
4. サーディア・カマル (2011 年 8 月 8 日)。「アフザル・カーン：パキスタンの「ランボー」「 .エクスプレス・トリビューン（新聞） 。 2020年6月14日閲覧。
5. Reviews、Mr Khan's (2018年9月30日). 「Mr. Khanによる『ゲストハウス』（1991年）のレビュー」 . Mr. Khan's Reviews . 2024年5月10日閲覧。
6. 「『ゲストハウス』のシャミム氏を覚えていますか？彼の最近の活動はこんな感じです」デイリー​​・タイムズ、2020年11月9日。 2024年5月10日閲覧。