カナ・クバディ

カーナ・クバディ(クルド語: خانای قوبادی、直訳 「Xanay Qubadî 」、1700 年 - 1759 年) ^{[1] [2]は、}ゴラニ語で書いたジャフ族出身のクルド人の詩人でした。彼はアルダラン公国のハウラミ派詩派に属し、現在のサラス・エ・ババジャニ郡に位置するデルテン、ハルワン、バジェラン王朝の首都であるデルンに住んでいました。彼は最初アルダランに住んでいましたが、コーランをゴラーニに翻訳したため、隣のババンに逃げなければなりませんでした。^[3]

作品

彼の主な著作は1740年に書かれた『Şîrîn û Xesrew（シーリーンとハスロー）』である。ペルシア語とペルシア文学の第一人者であったにもかかわらず、彼は詩の一つに示されているようにクルド語の使用を好んでいた。^[4]

Herçen mewaçan: Farsî şekeren
Kurdî ce şeker bell şîrînteren
Yeqînen ce dewr dunyay pirr endêş
Herkes dillşaden we ziwan wêş

—Xana Qubadî: Şîrîn û Xesrew より

翻訳：

ペルシャ語は砂糖のように甘いと言われています
が、私にとってはクルド語の方が砂糖よりも甘いのです。
明らかに、この不誠実な世界では、
誰もが自分の美しい母国語に満足しています。

参照

• クルド人哲学者一覧

参考文献

1. カーワン、ウスマン・ゼヤット (2016). دیوانی خانای قوبادی (クルド語)。白鳥。ISBN 9786009541607。
2. “クバディ、ザナイ 1700-1759”.ワールドキャット。2021 年4 月 22 日に取得。
3. ḴĀNĀ QOBĀDI、Encyclopedia Iranica、2012年12月1日アクセス
4. Xanay Qubadî、Şîrîn û Xesrew、(Saxkirdnewey Ferheng û Pîşekî: Muhemmed Mela Kerîm)、Korrî Zanyarî Kurd、Bexda 1975。