カプル宮殿

カプル宮殿
宮殿の北側と正面玄関の眺め
地図
カプル宮殿周辺のインタラクティブマップ
別名ヤブゴ・カール
一般情報
タイプ宮殿、博物館、ホテル
建築様式バルティ語チベット語ラダック語
位置Khaplu -16800、ガンチェ地区、ギルギット・バルティスタン州、パキスタン
座標北緯35度9分6秒、東経76度20分7秒 / 北緯35.15167度、東経76.33528度 / 35.15167; 76.33528
標高2,600メートル(8,500フィート)
完了1840
改装済み2011
所有者セレナホテル(2005年~現在)
技術的な詳細
階数5
賞と賞金ヴァージン・ホリデーズ責任ある観光賞(2012年)ユネスコアジア太平洋遺産賞(2013年)
改修チーム
リフォーム会社アガ・カーン文化信託
カプル砦、カプル

カプル宮殿(地元ではヤブゴ・カル[ 1 ]は、パキスタンのギルギット・バルティスタン州カプル市にある古い要塞と宮殿です。建築遺産であり、重要な観光名所でもあるこの宮殿は、[ 2 ] 19世紀半ばに、近隣にあった古い要塞の跡地に建てられました。カプルの王宮として機能していました。

カプル宮殿は、2005年から2011年にかけて、アガ・ハーン歴史都市プログラムの一環としてアガ・ハーン文化トラストが実施したプロジェクトにより修復工事が行われました。現在、宮殿内にはセレナホテルズが運営するホテルと、バルティスタンの歴史と文化を紹介する博物館が入っています。[ 3 ]

位置

カプルの町はバルティスタン州東部、海抜2,600メートル(8,500フィート)の高度に位置し、ガンチェ県の行政首都です。インダス川の支流であるシヨク川が町を流れ、その川沿いにラダックへの古代交易路があります。[ 4 ]カプル宮殿はカプルの町の北、シヨク川の南に位置し、[ 5 ] [ 6 ]カラコルム山脈の高山の前にあります。[ 7 ]宮殿の裏の渓谷を歩くと、スカルドゥ県のパリ村に着きます。[ 8 ]

歴史

カプル宮殿は、1840年にカプルのヤブゴ・ラージャ・ダウラト・アリ・ハーンによって建てられました[ 4 ] [ 9 ]。これは、この地域を征服したジャンムーのドグラが、古い砦から政府所在地を移転することを決定した後のことです。宮殿の場所は近くの崖から大きな石を転がして選ばれ、ドクサイ村で止まり、そこに宮殿が建てられました。 [ 6 ]以前の砦は現在の宮殿の近くにありました。カプル宮殿は完成後、以前の砦に代わって王宮となりました。[ 4 ] [ 9 ]ジェーン・E・ダンカンによると、カプルの人々はこの砦の中に住んでいて、敷地外に家を建てることは許されていませんでした。カシミールのマハラジャがこの地域を支配した後、この慣習は変更され、地元の王の間の敵対関係は終結しました。[ 10 ]

かつての砦は、1590年代のカプル征服において、バルティスタン王国を統治していたマクポン朝のムラト・ハーンによって占領された[ 11 ]。この際、砦への水やその他の物資の供給は遮断された。ムラト軍は3ヶ月間砦を包囲し、その結果、ヤブゴー朝第62代カプル統治者ラヒム・ハーンは降伏した。砦は1660年代と1674年に再び侵略軍の手に落ちた[ 7 ]。

ヤブゴ家の子孫は、1972年に王国が廃止された後もそこに住み続けました。この家に住んでいたカプルの最後のラジャは、1983年に亡くなったラジャ・ファタ・アリ・ハーンでした。彼の息子ラジャ・ザクリアは2020年に亡くなりました。[ 12 ]

建築

宮殿はカシミール人とバルティ人の職人の協力を得て建設されました。[ 6 ]複数の地域の境界に位置しているため、宮殿の構造はチベットカシミールラダック、バルティ、中央アジアの影響を受けています。[ 13 ] [ 14 ]

宮殿は4階建てで、木材、日干しレンガ、粘土、土モルタルで建てられている。[ 6 ]ヤブゴー・ラージャ・ハティム・ハーンがバルティスタン地方の大半を征服した後にスカルドゥの砦から奪った彫刻が施された木製の門[ 15 ]が宮殿の入り口に建てられた。以前は馬小屋だった正門の先の通路は宮殿の正面の芝生に通じており、ヤブゴー・ラージャスの治世には祭りの際に楽隊がここを使用していた。宮殿の木製の天井はノミと塗料を使用して釘を使わずにデザインが施されている。[ 12 ]最上階のホールは娯楽室として使用されており、カラコルム山脈と宮殿周辺の芝生を見渡すことができる。[ 16 ]宮殿の他の注目すべき部屋には、王室の集会室(チョゴラフタル)、王室のバルコニー(チョゴジャロク)、王女のドレッシングルーム(ライナカン)、王妃の部屋などがある。[ 6 ]

宮殿の改修後、住宅地の一部がホテルとして利用されています。セレナホテルズが運営し、地元の35世帯の住民を雇用しています。ホテルには21室の客室があり、そのうち6室は宮殿内にあり、収益の70%はカプル地域の開発に充てられています[ 5 ] [ 17 ]。また、別のエリアは博物館として利用されています[ 3 ] 。

改修

カプル宮殿は、アガ・ハーン文化トラストによって改修されたバルティスタン州の2番目の要塞である。[ 18 ] [ 19 ]改修は2005年に始まり、2011年に完了した。このプロジェクトは、イスラマバードノルウェー外務省から大使館を通じて資金提供を受けた。USAID は、要塞内のバルティ文化展示センターの資金提供を支援した。展示センターは、敷地の3分の2を占めている。[ 14 ]改修作業は、コミュニティ構築の取り組みとして雇用された400の地元家族の人々の協力を得て行われた。[ 5 ] 2005年に始まった改修現場の地形的特徴を網羅する調査では、電子距離測定器 ( EDM ) が使用された。この調査は、宮殿の老朽化した部分の元の状態を見つけるのに役立った。 [ 20 ] [ 20 ] [ 21 ]修復のために調達された資材は3000万ルピー(3000万ルピー)に達し、労働者の賃金は合計で約2500万ルピー(2500万ルピー)に上った。[ 6 ]

受賞歴

宮殿の救出と改修工事は、地域住民に社会的・経済的影響を与えたとしてヴァージン ホリデーズから賞賛された。 [ 22 ]宮殿は2012年に「貧困削減」部門の最優秀プロジェクトとしてヴァージン ホリデーズ レスポンシブル ツーリズム アワードを受賞した。[ 5 ] [ 14 ] 2013年には、インドのラル・チムニー・コンパウンドやアフガニスタンのグレートセライとともに、ユネスコアジア太平洋遺産賞優秀賞を受賞した。[ 23 ]

有名な連続ドラマ「Dayar-e-Dil」はカプル砦で撮影されました。

参照

参考文献

  1. ^ Shah, Danial (2013年6月). 「Luxury with Heritage」(PDF) . Xpoze . 6 (82). Epoch Creatives. 2013年10月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年9月12日閲覧
  2. ^北部地域:環境と開発の現状(PDF)スコット・パーキン編著。IUCNパキスタン。2003年。119、285頁。ISBN 969-8141-60-X. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年9月14日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  3. ^ a b「過去の栄光をいかにして救うか」 The Nation誌、2013年9月9日。 2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧
  4. ^ a b c Khawaja Jahan Zeb (2013年7月). 「パキスタン観光:スカルドゥ – バルティスタン」(PDF) . .de.pk . パキスタン・ドイツ・ビジネス・フォーラム: 30– 31. 2013年10月12日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2013年9月13日閲覧
  5. ^ a b c d「遺産の救済:バルティスタンの19世紀宮殿の修復でNGOが観光賞を受賞」エクスプレス・トリビューン、2012年11月16日。 2013年9月14日閲覧
  6. ^ a b c d e f Ashiq Faraz (2013年7月28日). 「古き王の宮殿の復活」 . Express Tribune . 2013年9月14日閲覧
  7. ^ a b「バルティスタンの居住城(ハル)と山岳要塞(ハルドン)」チベット百科事典(ドイツ語)。国際チベット仏教研究所。 2013年9月14日閲覧
  8. ^ゴッドフリー・トーマス・ヴィン(1842). 『カシミール、ラダック、イスカルド、インダス川の山岳地帯に隣接する国々、そしてパンジャブ川以北のヒマラヤへの旅』第2巻. ロンドン:ヘンリー・コルバーン. pp.  317– 318. ASIN B0006E7O3Q . 
  9. ^ a b「Serena Khaplu Palace」 . Serena Hotels Pakistan . Serena Hotels. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月26日閲覧
  10. ^ジェーン・エレン・ダンカン(1906年)『西チベットの夏の旅』スミス・エルダー社、  220 ~222ページ。ISBN 978-1149011423. OCLC  457353027 .{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ
  11. ^ 「ハタム・ハーン(バルティスタンまたは小チベットのカプルの統治者)」チベット百科事典。国際チベット仏教研究所。 2013年9月14日閲覧
  12. ^ a bキャスリーン・コックス (1990).フォーダーズ『ヒマラヤ諸国:北パキスタン、北インド、ブータン、チベット、ネパール』. フォーダーズ・トラベル・パブリケーションズ. p. 278. ISBN 978-0679017202
  13. ^ Muhammad, Salman (2010).パキスタン:パキスタンの伝統文化遺産の記録と保全:カプル宮殿群の事例(PDF)第6回定期報告書(報告書). ユネスコ・アジア太平洋文化センター. pp.  27– 30. 2011年7月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年9月14日閲覧
  14. ^ a b c「Khaplu Palace wins international award」 Dawn 2012年12月11日。 2013年5月26日閲覧
  15. ^アガ・カーン文化トラスト(2005年)。ステファノ・ビアンカ編『カラコルム:パキスタン北部の秘宝』ウンベルト・アレマンディ著、159頁。ISBN 978-8842213307
  16. ^ダニエル・シャー(2012年10月7日)「王室待遇」エクスプレス・トリビューン。 2013年9月14日閲覧
  17. ^ 「NGOが19世紀バルティスタン宮殿の救出で賞を受賞」 Travel Business Review、2012年11月16日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年9月11日閲覧。
  18. ^ 「Khaplu Fort, Baltistan」 . Pamir Times . 2011年6月29日. 2013年5月26日閲覧
  19. ^サルファラズ、ハフサ。「異次元の世界と魔法が等しく融合」 thenews.com.pk 2020年10月13日閲覧
  20. ^ a b Adil, Balti (2019年2月26日). 「Khaplu Ghanche | Must Visit Places in Khaplu Ghanche Baltistan」 . MySkardu.com . イスラマバード, パキスタン. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧
  21. ^ 「Khaplu Palace a genuine heritage of Baltistan」 . The Peninsula . 2012年12月24日. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧
  22. ^ Harold Goodwin, Xavier Font編 (2012).高く評価されたカプル宮殿、パキスタン(PDF) .責任ある観光の進歩(報告書). Goodfellow Publishers. p. 23. 2013年9月14日閲覧.
  23. ^ 「バルティスタン宮殿がユネスコ賞を受賞」 Dawn 2013年9月11日。 2013年9月11日閲覧
  24. ^ Shabbir Mir (2013年9月10日). 「ユネスコ遺産賞2013:カプル宮殿が特別賞を受賞」 . Express Tribune . 2013年9月11日閲覧