ハルギ語
 | この記事は、大部分または全てを単一の情報源に依拠しています。関連する議論は ( 2026年2月) |
| カルギ | |
|---|---|
| ئِێسْنِير | |
| ネイティブ | イラン |
| 地域 | カーグ島 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | なし（mis） |
| グロットログ | なし |
ハルギー語はペルシア湾に浮かぶイラン領ハルグ島で話されている南西イランの言語である。[ 1 ]
分類
ハルギー語は、ファールス州およびホルムズ海峡に至る沿岸地域のイラン諸語と関連がある。[ 1 ]この言語は1950年代後半に広報家のジャラール・アル＝エ・アフマドによって初めて記録された。彼は民族誌の中で、当時島に住んでいた120世帯のうち、ほとんどがタンゲスタンの沿岸地域から移住してきたもので、地元民はごく少数であったと報告している。[ 2 ]当時のハルギー語のネイティブスピーカーは、この言語をタンゲスタンやブシェフルの方言に近いと特徴づけていた。[ 2 ]
状態
その後数十年の間に、ハルグは孤立した農村社会から石油輸出の中心地へと変貌を遂げ、大規模な社会的・人口動態的変化が起こり、生活のあらゆる場面でペルシア語が支配的な言語となった。[ 2 ]言語学者ハビブ・ボルジャンによる2016年のハルグでの現地調査では、ハルグ語が「わずか12世帯程度で話されており、その家族間でも次世代への適切な伝承がされていない」ことが明らかになった。[ 2 ]ボルジャンはさらに、「島の残りの住民は、母語を失った先住民のハルギス人か、独自の方言を話す近隣の沿岸集落からの移民である」と付け加えている。[ 2 ]しかし、ハルギ語の消滅を懸念する地元のハルギス話者は、詩やことわざなど、ハルギ語に関する新しい資料を出版している。[ 2 ]
歴史
ボルジャンは、カルグにおける人間の生活の継続的な維持は、主に継続的な水供給によって可能になったと説明する。しかし、降雨量が少ないため、人々は島々の中央丘陵地帯の帯水層から地下水を汲み上げ、人工の地下水路「カリズ」を用いて畑に運んだ。[ 3 ]歴史的にカルグにおける持続可能な農業はカリズによってのみ可能であったという事実から、ボルジャンは、島における恒久的な人間の居住地は「近東におけるアケメネス朝支配（紀元前550～330年）下で生じたカリズの普及より前に遡ることはできない」と指摘する。[ 3 ]
2007年、ハルグ島で古代ペルシア楔形文字で書かれた短い岩の落書き碑文が発見された。[ 3 ]古代ペルシア語の碑文は、予備的な解読によると、「灌漑されていない土地は、私が水を汲み出すことに喜んだ」と書かれていた。[ 3 ]ボルジャンは、この読み方は他の専門家によって確認も反論もされていないが、「ハルグ島で人間が恒久的な定住を始めた可能性と完全に一致する」と説明している。[ 3 ]ボルジャンは、碑文が本物であることが判明した場合、ペルシアのアケメネス朝支配下でハルグにペルシア人の植民地があったことが示唆される可能性があると述べている。[ 3 ]ボルジャンは、アケメネス朝時代のペルシア人入植者の言語がハルギー語の祖先である可能性が非常に高いと付け加え、「この仮説を不当にする矛盾する証拠はない」と指摘している。[ 3 ]しかし同時に、ハルギー語が南イランの様々な言語と多方向的に一致していることを考えると、多元的起源が示唆される。ボルジャンは次のように結論づけている。 [ 3 ]
島の多様な歴史的背景を考えると、この結果は驚くべきものではない。ハルグの住民は、難民、船員、そして個人または集団で島に定住した熟練労働者で構成されていたことは間違いない。そして、新たな移住者たちは元の言語に階層性を加えてきたであろう。この重層的なイラン語話者コミュニティは、島の社会言語的構造を一変させた石油産業の出現以前は、農業、真珠採取、そして航海貿易の操船といった高度に専門化された技術によって自らを支えてきた。
参考文献
出典
- ボルジャン、ハビブ(2019). 「カルグ島の言語」.王立アジア協会誌. 29 (4): 659– 682. doi : 10.1017/S1356186319000403 . S2CID 213053987 .
