カヤラ・アガエヴァ
Azerbaijani journalist
カヤラ・アガエヴァ
2023年のカヤラ・アガエヴァ
生まれる (1997-01-18) 1997年1月18日（28歳）
バクー、アゼルバイジャン
市民権アゼルバイジャン
職業ジャーナリスト、政治犯
活動年数2015年～

カヤラ・アガイワ(フルネーム: Khayala Zakir gizi Aghayeva ; (アゼルバイジャン語: Xəyalə Zakir qızı Ağayeva ); 1997 年 1 月 18 日、バクー生まれ) は、アゼルバイジャンのジャーナリスト、女性の権利活動家、政治犯です。 2015 年から、彼女はメイダン TVのレポーターとして働いていました。

2024年12月6日、彼女はメイダンテレビのジャーナリストに対する刑事事件の一環として逮捕された。この事件で拘束されたカヤラ・アガエヴァ氏と他のジャーナリスト6名は、刑法第206条3項2号（事前合意に基づく集団による密輸）の罪で起訴された。[1] 複数の国内外の人権団体は、カヤラ・アガエヴァ氏の逮捕を政治的な行為として非難し、アゼルバイジャン当局に対し、彼女の即時釈放を強く求めた。

アガエヴァは現在、法務省管轄の刑務所局のバクー予審拘置所に拘留されている。[2]

ジャーナリストとしてのキャリア初期

カヤラ・アガエヴァは1997年1月18日にバクーで生まれ、バクー・コミュニケーション・カレッジで学びました。

彼女は2015年からメイダンテレビの記者として働いていました。そのキャリアの中で、彼女は繰り返し拘留、警察の抵抗、そして虐待に直面してきました。[3]

2019年5月29日、アガエヴァ氏は記者としての職務の一環として大統領府前での抗議活動を取材中に拘束された。 [4]彼女はサバイル地区警察署第9警察署に2時間以上拘留された後、釈放された。[4]

2019年10月19日、バクーで行われた野党集会でジャーナリストとして活動していたところ、アガエヴァは警察に拘束された。ナシミ地区警察署に数時間拘留された後、釈放された。[5]

2020年7月14日から15日にかけて、国会前での抗議活動中、カヤラ・アガエヴァは職務中に警察の圧力に直面し、携帯電話と記者証を没収された。[6]

2022年12月14日、アガエワ氏とメイダンTVの同僚であるアイタジ・タプディグ氏は、シュシャ・ハンケンディ道路で抗議活動を撮影するために出国したが、「私服で黒いマスクを被った男たち」に拘束された。[7]何の説明もなく、彼らは車に押し込まれ、送り返された。[8]釈放される前に、携帯電話は没収され、撮影内容は削除された。[9]

2024年11月、アガエワ氏とアイタジ・タプディグ氏は、国連気候変動枠組条約第29回締約国会議（COP29）において、動物愛護活動家K・ママドリ氏の抗議活動を取材中に、警備員に拘束された。警備員はアガエワ氏とアフマドワ氏を強制的にサービスエリアに連行し、その後、イベント会場から退去させた。[10]

逮捕と裁判

2024年12月6日、アガエヴァと他の6人のジャーナリスト、メイダンTV編集長アイヌル・エルグネシュ、記者のアイタイ・タプディグ、アイセル・ウムドヴァ、ナティグ・ジャヴァドリ、フリーランスジャーナリストのラミン・デコ、バクージャーナリズム学校（BJM）副校長ウルヴィ・タヒロフは、メイダンTVに対する刑事事件の一環としてバクー市警察本部で逮捕された。[11]彼らはそれぞれアゼルバイジャン刑法第206.3.2条（共謀して犯した集団による密輸）の罪で起訴された。[12]カヤラ・アガエヴァの弁護士ナジム・ムサエフによると、彼女は罪を認めておらず、容疑は自身のジャーナリスト活動に直接関連していると考えている。[12] [13]「アガエワさんは身体的虐待を報告しませんでした。しかし、彼女は心理的な圧力を受けました。具体的には、弁護士が到着する前に証言を強要されたのです。私が彼女の弁護を始めた後、彼女は弁護士の不在下で行った最初の証言を撤回する権利を行使しました」とムサエフ氏は述べた。[12] [14]

12月8日、捜査当局による勾留請求が審査された。スルハナ・ハジエヴァ判事が裁判長を務めるハタイ地区裁判所は、逮捕請求を承認した。[15]カヤラ・アガエヴァ氏を含むすべての被拘留者に対し、4ヶ月の勾留処分が下された。[16]アガエヴァ氏は容疑を否認し、逮捕は職務​​に関連したものだと繰り返し主張した。弁護士のナジム・ムサエフ氏は、裁判所の決定は根拠がないと述べた。「これは全く根拠のない決定です。私の依頼人であるカヤラ・アガエヴァ氏は、容疑の根拠すら理解していませんでした。彼女はただ自宅から連れ出されただけです。逮捕状は曖昧な文面で書かれており、具体的な証拠も提示されていません。もちろん、私たちは逮捕に対して控訴するつもりです。」[17]

アガエヴァ氏は12月8日、ハタイ地区裁判所の判決に対し控訴した。12月13日、バクー控訴裁判所で開かれた審理（ザウル・フセイノフ判事主宰）において[18]、控訴は棄却され、公判前勾留が維持された。[19]彼女の弁護士ナジム・ムサエフ氏は、バクー市警察本部の捜査官が法廷でアガエヴァ氏の逮捕を正当化できなかったと述べた。「私は、カヤラ・アガエヴァ氏が税関を通じて、公然と、あるいは密かに国に資金を持ち込んだかどうかを尋ねました。捜査官は『いいえ』と答えました。『では、なぜ彼女を逮捕したのですか？』と尋ねたところ、『彼女も関与していたことを証明します』と答えました」とムサエフ氏は述べた。[20] [21]

2025年1月14日、ハタイ地区裁判所は、スルハナ・ハジエヴァ判事が再び裁判長を務め、アガエヴァ氏の公判前勾留を自宅軟禁に変更する動議を審理した。[22]審理中、弁護士ナジム・ムサエフ氏は、「もしハヤラ・アガエヴァ氏が税関で働き、数百万ドルの資産を持っていたら、彼女は今頃自由になっていただろう。しかし、彼女の財産は言論の自由、発言権、そして作成した報告書だけである。だからこそ彼女は刑務所にいるのだ」と主張した。バクー市警察本部の捜査官ニジャト・オスマノフ氏も審理に出席した。裁判所は弁護側の請求を却下した。[23]

アガエヴァさんは1月14日のハタイ地方裁判所の判決に対して控訴した。1月17日、バクー控訴裁判所は彼女の控訴を棄却し、公判前拘留を維持した。

2025年3月14日、カタイ地区裁判所は、捜査機関によるアガエヴァ被告の勾留延長の申し立てを審査した。裁判所は申し立てを認め、彼女の勾留をさらに3ヶ月延長した。[24] [25]

2025年6月24日、ハタイ地区裁判所は捜査機関の要請により、アガエヴァに対する予防措置を3度目に延長した。[26]

2025年7月2日、バクー控訴裁判所は、拘留という形態の予防措置の延長に関する判決（6月24日付）に対する控訴を審理した。控訴は、イブラヒム・イブラヒムリ判事が主宰した法廷審理で棄却された。[27]

国際的な注目

メイダンテレビのジャーナリストの逮捕は厳しい批判を招いている。影響力のある国際機関は、アゼルバイジャン当局に対し、ジャーナリストの釈放を求めた。アゼルバイジャン人民戦線党（APFP）、ムサヴァト党、共和代替党（REAL）、国民民主勢力評議会など、アゼルバイジャンの野党指導者たちは、メイダンテレビのジャーナリストの逮捕を非難する声明を発表した。[28]

国際人権団体アムネスティ・インターナショナルは、今回の逮捕を非難した。「我々は最近の逮捕を非難し、アゼルバイジャン当局に対し、ジャーナリストとメディア関係者の即時釈放を求める。我々はCOP29後の弾圧を懸念していた。今、我々は国連会議参加国に対し、COP29議長国であるアゼルバイジャンで現在も続く迫害に対応するよう強く求める」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。アムネスティは、メイダンTVのスタッフを含む独立系ジャーナリストの最近の逮捕は、批判的かつ独立した声を封じ込めることを目的とした、1年前に始まったより広範な弾圧の一環であることを強調した。[29]

報道の自由を訴える団体「国境なき記者団（RSF）」も、メイダンテレビのスタッフの逮捕を非難した。RSFはXプラットフォーム上のRSFアカウントへのメッセージで、「国境なき記者団は、今回の新たな逮捕を非難するとともに、捏造された容疑で不名誉な状況に拘束されている彼らと他の13人のジャーナリストの即時釈放を求める」と述べた。[30]

ニューヨークに拠点を置くジャーナリスト保護委員会（CPJ）も同様にメイダンTVスタッフの逮捕を非難し、「アゼルバイジャン当局は、ナティグ・ジャヴァドリ、カヤラ・アガエヴァ、アイタイ・タプディグ、アイヌル・エルグネシュ、アイセル・ウムドヴァ、ラミン・デコ、そしてここ数ヶ月の間に同様の容疑で拘束された12名以上の他の著名なジャーナリストを直ちに釈放し、独立系報道機関に対するこの前例のない攻撃に終止符を打つべきだ」とCPJは強調した。[31]

国際メディア権利団体Article 19も、今回の逮捕を非難した。「バクーでの気候変動サミットからわずか数週間後、少なくとも7人のジャーナリスト（そのほとんどがメイダンTVの記者）が拘束された。これらの弾圧は、アゼルバイジャンが批判や反対意見を容認しないことを如実に示している。我々は報道の自由に対する圧力に抵抗し続けなければならない」と、同団体はX（旧Twitter）アカウントに投稿した。[32]

人権団体フリーダム・ナウも、アゼルバイジャンにおける独立系報道機関への圧力を終わらせるよう求める呼びかけに加わった。「アゼルバイジャンは独立系ジャーナリストへの厳しい迫害を続けている。最近の弾圧行為は、メイダンテレビのジャーナリスト5人が明らかに政治的動機に基づいて拘束されたことだ。我々は彼らの即時釈放と、この迫害の終結を求める」と、同団体はXアカウントで述べた。[33]

女性報道の自由（WPF）は声明の中で、自らの安全を危険にさらして真実を報道し続けているメイダンテレビとアゼルバイジャンのすべてのジャーナリストを支持した。「報道を​​封じることは民主主義への攻撃である」とWPFの声明は述べた。[34]

駐アゼルバイジャン英国大使ファーガス・オールド氏もこの逮捕を厳しく批判し、「COP29気候変動会議の終わりにメイダンテレビのジャーナリストが拘留されたことは、民主的な政府に対する侮辱だ」と自身の公式Xアカウントに書いた。[35]

米国国務省の対応

2024年12月11日、アントニー・ブリンケン米国務長官は 、アゼルバイジャンにおける活動家やジャーナリストの逮捕に関して特別声明を発表し、同国当局に彼らの釈放を求めた。バクーはブリンケンの偏見を非難し、市民の自由を抑圧しているという主張を否定した。「アゼルバイジャンにおける市民社会とメディアに対する弾圧の激化」と題された声明の中で、ブリンケンは、ルファト・サファロフ、セヴィニ・ヴァギフギジ、アゼル・ガシムリ、ファリド・メフラリザデ、バフティヤル・ハジエフ、最近拘束されたメイダンテレビのスタッフ、その他人権活動を理由に逮捕された多くの人々について具体的に言及した。[36]ブリンケンは、米国はアゼルバイジャン政府に対し、彼らを即時釈放するよう求めたと述べた。 「米国は、これらの拘束だけでなく、アゼルバイジャンにおける市民社会とメディアへの弾圧の激化についても深く懸念している」と、米国国務省の声明は強調した。アゼルバイジャン外務省はブリンケン外相の声明に否定的な反応を示し、米国国務省がアゼルバイジャンの内政に干渉していると非難した。外務省によると、こうした干渉は「過去4年間」続いており、「アゼルバイジャンとアメリカの関係にとって失われた年」であったという。

参考文献

  1. ^ Неджмеддин Гулузаде / Информационное Агентство Report (2025-05-10). 「Арестована журналистка、задержанная по делу Meydan TV」。www.report.az (ロシア語) 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  2. ^ 「人権研究所」（2025年5月10日）「カヤラ・アガエヴァ」www.instituteforhumanrights.org（ロシア語） 。 2025年5月10日閲覧。
  3. ^ “カヤラ・アガエワ”.ジャーナリストにとっての正義。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  4. ^ ab Arqument.az (2024-12-04)。 「ジャーナリスト大統領行政管理者」。www.arqument.az (アゼルバイジャン語)。 2024-12-19 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 4 日に取得。
  5. ^ “ポリスはサクスランヌランラルラ・バグル・マルマット・ヤイド”.メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  6. ^ Tapdıq Fərhadoğlu / Voice of America (2024-12-04). 「私たちは、ジャーナリストのtəzyiqə məruz qaldığı və saxlanıldığı bildirilir」。www.ameriкaninsesi.org (アゼルバイジャン語)。 2024-02-24 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
  7. ^ “Азербайджан использовал проезд миротворцев по Лачинскому коридору в своей пропаганде”.コーカサス人の結び目（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  8. ^ 「2022年にアゼルバイジャンでメディア関係者への攻撃」『ジャーナリストのための正義』 2025年5月10日。 2025年5月10日閲覧。
  9. ^ メイダンTV (2024-12-04). 「Müstəqil jurnalistlər Şuşa-Laçın yolundaкı aкsiyaya buraxılmadı」。www.meydan.tv (アゼルバイジャン語)。 2024-04-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
  10. ^ Radio Free Europe/Radio Liberty (2024-12-04). 「COP29 tədbirində etiraz aкsiyası olub」。www.azadliq.org (アゼルバイジャン語)。 2024-06-15 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
  11. ^ トゥラン情報局(2024-12-04)。 「メイダン TV заявило о необоснованности задержаний сотрудников издания」。www.turan.az (ロシア語)。 2025-03-01 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
  12. ^ abc トゥラン情報局(2024-12-04). 「Хаяла Агаева задержана в качестве подозреваемой」。www.turan.az (ロシア語)。 2025-02-20 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
  13. ^ “メイダン TV-nin の息子 həbslərlə bağlı bəyanatı".メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  14. ^ Новые репрессии после COP29 と Азербайджане. Арестованы журналисты Meydan TV。アムネスティ・インターナショナル（ロシア語）。 2024-12-04 。2024 年 12 月 4 日に取得。
  15. ^ "Məhкəmə Meydan TV-nin jurnalistlərini 4 ay müddətinə həbs edib". Институт Свободы и Безопасности Репортеров (IRFS) (アゼルバイジャン語)。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  16. ^ “メイダン TV əməкdaşları barədə həbs qərarı çıxarıldı".メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  17. ^ “Семь человек арестованы по делу Meydan TV”.コーカサス人の結び目（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  18. ^ Парвана Байрамова; Тапдыг Фархадоглы (2024-12-04)。 「メイダン TV-nin həbs edilən əməкdaşlarının apellyasiya şiкayəti təmin edilməyib」。ボイス・オブ・アメリカ（アゼルバイジャン語）。2024 年 12 月 4 日に取得。
  19. ^ Фаик Меджид (2025-05-10)。 「Сотрудники Meydan TV оставлены под арестом」。コーカサスノット（ロシア語）。2025 年 5 月 10 日に取得。
  20. ^ "Meydançılar həbsdə qaldılar: "Mənim əlim haram pula dəyməyib".メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  21. ^ “「メイダン TV」、オランジャーナリスト、リニン、アペルヤシヤ、シカヤシヤ、編集リブ”. AbzasMedia (アゼルバイジャン語)。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  22. ^ Фаик Меджид (2025-05-10)。 「Журналистке Агаевой отказано в переводе под домаbolий арест」。コーカサスノット（ロシア語）。2025 年 5 月 10 日に取得。
  23. ^ パルヴァン・バイラモワ (2025-05-10)。 「メイダン TV-nin həbs edilən jurnalisti Xəyalə Ağayevanın evdustaqlığına buraxılması ilə bağlı vəsatət əmin edilməyib」。ボイス・オブ・アメリカ（アゼルバイジャン語）。2025 年 5 月 10 日に取得。
  24. ^ “「メイダン TV は」 üzrə həbs olunanların məhкəməsi кeçirilib (Yenilənib)".メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  25. ^ Фаик Меджид (2025-05-10)。 「Журналистам Meydan TV продлены сроки ареста」。コーカサスノット（ロシア語）。2025 年 5 月 10 日に取得。
  26. ^ "Aynur Elgünəş、Nurlan Libre və Aytac Tapdığın həbs müddəti uzadılıb".メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  27. ^ "Nurlan Libre və Xəyalə Ağayevanın apelyasiya şiкayətləri təmin edilməyib".メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  28. ^ Tapdıq Fərhadoğlu / Voice of America (2024-12-04). 「アズルバイカンダのジャーナリストlərin həbsi tənqidlərlə qarşılanıb」。www.ameriкaninsesi.org (アゼルバイジャン語)。 2025-06-10 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年12 月 10 日に取得。
  29. ^ トゥラン情報局(2024-12-04)。 「アムネスティ・インターナショナル осудила аресты журналистов メイダン TV」。www.turan.az (ロシア語)。 2024-12-20 のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 10 日に取得。
  30. ^ トゥラン情報局(2024-12-04)。 「«Репортеры без границ» призвали освободить журналистов Meydan TV」。www.turan.az (ロシア語)。 2024-12-19 のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 10 日に取得。
  31. ^ トゥラン情報局(2024-12-04)。 「КЗЖ осудил задержание журналистов メイダン TV」。www.turan.az (ロシア語)。 2024-12-10 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年5 月 10 日に取得。
  32. ^ Фаик Меджид (2025 年 5 月 10 日)。 「Правозащитники призвали освободить журналистов Meydan TV」。コーカサスノット（ロシア語）。2025 年5 月 10 日に取得。
  33. ^ トゥラン情報局(2024-12-04)。 「Freedom Now призвала освободить сотрудников Meydan TV」。www.turan.az (ロシア語)。 2024-12-19 のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 10 日に取得。
  34. ^ Women Press Freedom (2024年12月10日). 「アゼルバイジャン：当局は独立系メディアを標的にし続け、メイダンテレビのジャーナリストを拘束」www.womeninjournalism.org (ロシア語) . 2024年12月10日閲覧。
  35. ^ "メイダン TV ニン əməкdaşlarının həbsinə reaкsiyalar".メイダンテレビ（ロシア語）。 2025-05-10 。2025 年 5 月 10 日に取得。
  36. ^ Фаик Меджид (2025 年 5 月 10 日)。 「Энтони Блинкен призвал освободить арестованных в Азербайджане журналистов и правозащитников」。コーカサスノット（ロシア語）。2025 年5 月 10 日に取得。
  • 「カヤラ・アガイワ」。Персоналии。 「人権研究所」。 2025-05-11 。2025 年 5 月 11 日に取得。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khayala_Aghayeva&oldid=1324302674"