キン・ニン・ユ | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | ခင်နှင်းယု |
| 生まれる | キン・スー （1925年9月7日）1925年9月7日 |
| 死亡 | 2003年1月21日（2003年1月21日）（77歳） ヤンゴン、ミャンマー |
| 職業 | 作家 |
| 期間 | 1952–2003 |
| ジャンル | ロマンス、短編小説 |
| 注目すべき作品 | ハムウェ (1959);ミャ・キャル・ピュー (1995) |
| 著名な賞 | ミャンマー国家文学賞（1961年、1995年） |
| 配偶者 | チョー・タウン（1950–1970） |
| 親族 | U Nu（いとこ） |
キン・ニン・ユ（ခင်နှင်းယု、発音は [kʰɪ̀ɰ̃ n̥ɪ́ɰ̃ jṵ] 、1925年9月7日 - 2003年1月21日）は、ミャンマー国家文学賞を2度受賞した。彼女は最も影響力のあるビルマの女性作家の一人と考えられている。[1]彼女の作品は、第二次世界大戦後のビルマ（現在のミャンマー）の生活をリアルに描写していることで知られている。彼女は、キイ・エーやサン・サン・ヌエとともに、ビルマ文学史において常に存在感を示す著名な女性作家の初期のメンバーである。彼女の50冊を超える出版された小説のほぼすべてに、生き残るために闘わなければならなかった若いヒロインが登場する。[1]
キン・ニン・ユは、元ミャンマー首相ウー・ヌの従兄弟であり、20年以上にわたり個人秘書を務めた。ヤンゴンのミョーマ高校に通っていた。 [1]彼女は2003年に78歳で亡くなった。[2]
バイオグラフィー
キン・ニン・ユは、イワラディ・デルタのワケマで、ダウ・テイン・ティンと教師のウ・バの7人兄弟の5番目としてキン・スー（ခင်စု ）として生まれました。ウ・ヌのいとこにあたり、彼女は20年以上にわたり元首相の個人秘書を務めました。彼女は1950年にビルマ軍大佐のチョー・タウンと結婚しました。
彼女の最初の短編小説「Ayaing」（「野性」）は、1947年に雑誌『 Sar Padaytha』に掲載されました。1950年には、最初の小説『 Nwe Naung Ywet Kyan』（ 「晩夏の残り葉」 ）が雑誌『Shumawa』に掲載されました。彼女は50冊以上の小説を執筆し、そのほとんどは議会制社会主義時代および軍事社会主義時代（1948年から1980年代）における政治的見解で知られています。例えば、1955年の短編小説「Mhyawlint Lo Phyint Ma Sohn Naing De」（「それでも希望を抱いて」）は、かつてパゴダで奴隷として働かされた娘が今もなお直面している社会的烙印を描いています。[3]半伝記小説 『キュンマ チット トゥ』 ( ကျွန်မချစ်သူ ; 私の恋人) はネ ウィン将軍の政府によって発禁となり、その後の彼女の本のテーマは宗教に焦点を当てるように移行しました。[1]
キン・ニン・ユーは2003年1月21日にヤンゴンのヤンゴン総合病院で亡くなった。[4]
作品
キン・ニン・ユは50冊以上の小説と約6巻の短編集を執筆しました。彼女の有名な作品には以下のものがあります。
| 年 | 書籍タイトル | ビルマ語 | 英語の意味 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | サウン・ツイン・パン | ဆောင်းတွင်းပန်း | 冬の花 | |
| 1959 | フムウェ | မွှေး | 甘い香り | 半伝記的作品。彼女の最高傑作とされる。
ミャンマーで最も多く印刷された小説の一つ。12回目の印刷 |
| 1960 | セイン・ティント・マ・セイン | စိမ်းသင့်မှစိမ်း | 離れるなら離れろ | |
| 1960 | キエモン・イェク・スウィン・ウトゥトゥ・マイヤー | ကြေးမုံရိပ်သွင် ဝတ္ထုတိုများ | 鏡像のような短編小説 | 受賞者 ： ミャンマー国家文学賞短編小説集 |
| 1961 | ングウェ・ナウン・イェット・キアン | နွေနှောင်းရွက်ကျန် | 晩夏の残葉 | |
| 1961 | パン・ミャール・コ・プウィント・セイ・トゥ | ပန်းများကိုပွင့်စေသူ | 花を咲かせる人 | |
| 1962 | パンパン・ルエット・パー | ပန်းပန်လျက်ပါ | まだ花をつけている | |
| 1962 | タ・クウェト・パン | သခွတ်ပန်း | タクートフラワー | |
| 1962 | アウン・ミン・トガウ・ンゲ | အောင်မြင်သောနေ့ | 勝利の日 | |
| 1963 | モー・チョー・トゥ | မိုးကျော်သူ | モー・チョー・トゥ | |
| 1964 | タラフプ | သရဖူ | クラウン | |
| 1965 | ラ・ミン・チー・タール・サン・パー | လမင်းကြီးသာစမ်းပါ | 明るく輝いてください、愛しい月よ | |
| 1972 | キュンマ・チット・トゥ | ကျွန်မချစ်သူ | 私の恋人 | |
| 1995 | ミャ・キャル・ピュー | မြကြာဖြူ | ホワイトロータス | 受賞者 ：ミャンマー国家文学賞（フィクション部門） |
| 1998 | バニャ・シェイン | ဗညားရှိန်း | バニャ・シェイン | |
| 2003 | ジワ・ソー・サン・アイン | ဇီဝစိုးစံအိမ် | 洞窟アマツバメの網 | 著者の死後に書かれた記事を集めたもの。 |
彼女の小説の多くは有名な映画化作品となっている。中編小説『パン・パン・ルエット・パー（花を纏って）』は1963年に同名映画化され、コーレイギン・ネー・ウィン、ミャット・レイ、チー・チー・テイ主演で公開された。この映画は大成功を収め、25週間以上上映され、ミャンマー映画史上最高の興行収入を記録した。
受賞歴
キン・ニン・ユはミャンマー国家文学賞を2度受賞した。
- 1953年:読者投票賞（ミャワディ・マガジン）、タラフプ
- 1961年：ミャンマー国家文学賞短編小説集、キエモン・イェイク・トゥイン・ウットゥ・ト・ミャール
- 1995年：ミャンマー国家文学賞、ミャー・チャル・ピュー
参考文献
- ^ abcd U Thaung (Aung Bala) (1981). 「現代ビルマ文学」.アジア研究への貢献. 16 : 81–99 .
- ^ 「VOAミャンマー」著名作家キン・ニン・ユ氏へのトリビュート。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年1月25日閲覧。
- ^ Thaw Kaung. 「ミャンマー短編小説集（第1部）」 . 2008年8月25日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Ziwa Soe San Eing in Burmese inc .ヤンゴン：セイク・チョ・チョ・ブックス。 2003 年。3 ～ 5ページ 。
