| ホレズム・トルコ語 | |
|---|---|
| トルコ語 | |
| 地域 | 黄金の大群、ホラズム |
| 時代 | 13~14世紀に ホラズムに発展 |
初期の形態 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | zkh |
zkh | |
| グロットログ | なし |
ホラズム・テュルク語またはホラズム・トルコ語(初期の使用者であるナーシル・アルディーン・イブン・ブルハン・アルディーン・ラブグーズィーからはテュルキと呼ばれていた)[1]は、西暦13世紀から14世紀にかけて中央アジアと東ヨーロッパの中世ジョチ・ウルスの文学的テュルク語[2]であった。
ホラズム地方は、11世紀に幾度かの征服が行われるまで、トルコ系の共通性は希薄でした。13世紀には、トルコ系の居住地が拡大し、この地域はトルコ人の支配する領土となりました。[3]
他の言語との関係
ホレズム・テュルク語は、一般的にカラハン朝語から派生し、チャガタイ語へと移行したと考えられています。チャガタイ語は20世紀まで中央アジアの重要な言語であり続けました。ホレズム語は、さらに東方の古テュルク語に基づいていますが、地元のオグズ語とキプチャク語の言葉を組み込んでいます。[1]
ホレズム語のテキスト
- Gülistan bit-Türki [4]
- Qiṣaṣ-i Rabghūzī [5]
- ナハジャトゥ・ル・ファラディース[5]
参考文献
- ^ ab M. van Damme, "Rab gh ūzī", Encyclopaedia of Islam , ed. by P. Bearman and others, 2nd edn (Leiden: Brill, 1960–2005), doi :10.1163/1573-3912_islam_SIM_6156.
- ^ ビル・ヒックマン(2015年10月14日)『トルコ語、文学、歴史:8世紀以降の旅人、スルタン、学者』ラウトレッジ、139頁~。ISBN 978-1-317-61295-7。
- ^ エルドアン、ウムラン(2021年)「イスラム黄金時代のホラズムにおけるトルコ人とトルコ語」『東洋研究ジャーナル』0(38):163-181。doi :10.26650 / jos.879685。
- ^ サディ;サイフ・サライー (1970)。サディの『Gulistān』の 14 世紀のトルコ語訳: Sayf-i Saraāyī's Gulistān biʼt-Turkī。インディアナ大学。 p. 22.
- ^ ab HE Boeschoten; J. O'Kane (2015年7月6日). Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ al-Anbiyā': An Eastern Turkish Version (Second ed.). BRILL. ISBN 978-90-04-29483-7。
- ヨハンソン&ヨハンソン、2003年、『テュルク系言語』