ホスロー・ナゲド、イランの辞書編纂者、作家、翻訳家ホスロー・ナゲド(ペルシア語:خسرو ناقد、イラン・シラーズ生まれ)は、ペルシアの作家、イラン学者、言語学者である。
彼はイラン文化、ペルシアの歴史、ペルシア語、ペルシア文学、そして哲学に関する多数の著書や記事を執筆しており、イランの知識人層に影響を与えています。彼の記事はイランのいくつかの新聞に掲載されています。彼はランゲンシャイト社から出版されたドイツ語-ペルシア語辞書の著者です。
作品
- 絶対主義の守護者たち。レシェク・コワコフスキの思想世界。ホスロ・ナゲド選訳。(ナシュレニー、テヘラン、2023年)。(書籍紹介(ペルシア語)[1])
- 自分が知らないことを知っている。カール・ポパーの思想の世界。ホスロ・ナゲド著。(カルガダン版。テヘラン、2023年)。(書籍紹介(ペルシア語)[2])
- なぜ戦争か?アルベルト・アインシュタインとジークムント・フロイトの往復書簡。ホスロ・ナゲドによる翻訳と序文。(ナシュレニー社、第4版:テヘラン2023年)。(書籍紹介(ペルシア語)[3])
- 啓蒙弁証法批判。ホスロ・ナゲド著。(ナシュレニー。テヘラン2019年)。(書籍紹介(ペルシア語)[4])
- 知識人と十月革命。ホスロー・ナゲド著。(ナシュレニー、テヘラン2018年)。(書籍紹介(ペルシア語)[5])
- 東西の夢。ギルガメッシュの夢からニーチェの悪夢まで。ホスロ・ナゲド著(ファルハン・モアセル出版社、テヘラン、2017年)。
- 『人生の意味を求めて。ヨーロッパの思想家との対話。ホスロ・ナゲド選・訳。(ファルハン・モアセル出版社、テヘラン、2017年)。
- 知識から知恵へ。哲学と文学に関するエッセイとインタビュー。ホスロ・ナゲド著。(qoqnoos出版。テヘラン、2012年)。(ブックブラウズ[6])
- リンゴと兵士。恐怖を超えた詩。ホスロ・ナゲドによる再創作。(モルヴァリッド出版。テヘラン2012年)。(短いレビュー[7])
- 対話の賛美。他者との出会い。ホスロー・ナゲド著。(ジャハネ・ケタブ版。テヘラン、2010年)。
- ユートピアと暴力。カール・ポパーのエッセイとインタビュー集。ホスロ・ナゲドとラーマン・アフシャリによる選訳。(ジャハネ・ケタブ版。テヘラン2010年)。(短いレビュー[8])
- レーベン・トロッツ・ゲシヒテ。Leszek Kolakowskiによるエッセイとインタビュー。 Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed。 (ジャハネ・ケタブ版、テヘラン、2009)
- Liebesgedichte im Zeitalter der Gewalt。ゲディヒテ・フォン・エーリッヒ・フリード。ユーバーセッツト・フォン・コスロ・ナゲド。グラフィケン・フォン・バサム・ラサム。 (ジャハネ・ケタブ版、テヘラン、2008)
- メランコリッシュ・ターゲのゲディヒテ。カフカス シュタットの聖地。ユーバーセッツト・フォン・コスロ・ナゲド。グラフィケン・フォン・バサム・ラサム。 (ジャハネ・ケタブ版、テヘラン、2008)
- Der Tod 帽子 dir nichts zu sagen。ゲディヒテ・フォン・エーリッヒ・フリード。 Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed。 (チェシュメ編、テヘラン、2007)
- ア・ラ・ソンブラ・デ・ラ・ルナ・イ・ラ・ムエルテ。フェデリコ・ガルシア・ロルカ。翻訳: コスロ・ナゲド。 (ケタベ・ローシャン編集、テヘラン、2006)。
- ランゲンシャイト ユニバーサル ヴェルターブッフ ペルシッシュ。ペルシシュ・ドイチュ、ドイチュ・ペルシシュ。フォン・コスロ・ナゲド (ランゲンシャイト、ベルリン、ミュンヘン、2002)
- 西洋のペンセの惑星と文明の対話に衝撃を与えます。翻訳: F. Badreie、B. Parham、Kh.ナゲド (フラザンルーズ テヘラン版 2000)
- ウィー・ヴァッサー・イム・シュトローム、ウィー・ヴェステンヴィント。ゲディヒテ・アイネス・ミスティカーズ。オマール・チャジャム。時間フォン・コスロ・ナゲド。 (Zweisprachige Ausgabe、Edition Orient、ベルリン、1992)
- アウフ・デア・シュナイデ・デ・レーヘルンス。エーリッヒ・フリード・レーベンとゲディヒテ。ツヴァイスプラヒゲ・アウスガベ。ペルシシュ: ホスロー・ナゲド。 (シャハブ版、テヘラン、2000)
参照
外部リンク