ク・カム
| 著者 | トマヤンティ |
|---|---|
| 言語 | タイ語 |
発行日 | 1969 |
| 出版場所 | タイ |
『クー・カーム』（タイ語：คู่กรรม ）は、トムマヤンティによるタイの小説です。1995年には映画『チャオプラヤーの夕日』が、2013年には同名タイトルでリメイクされました。
あらすじ
1939年、第二次世界大戦初期のタイを舞台にしたこの小説は、アングスマリンが幼なじみのタイ人青年ヴァヌスと最後に会う場面から始まる。ヴァヌスは学業のためイギリスへ旅立ち、帰国後にアングスマリンが待っていて結婚してくれることを願っている。
その後まもなく、タイは日本軍の侵攻を受けます。バンコクの対岸、チャオプラヤー川沿いのトンブリーに、日本海軍が駐屯地を構えます。そこを率いるのは、理想主義的な若き海軍中尉、小堀です。ある日、彼は川で泳ぐアングスマリンを見かけ、一目惚れします。タイ人であることを誇りとする彼女は、外国人である彼を軽蔑します。
それでも小堀は彼女に会い続け、二人は求愛に発展する。アングスマリンは小堀が本当に優しい紳士であることに気づき、彼に惹かれ始めるが、戦争のせいで自分の気持ちを隠していた。
その後、自由タイ運動の指導者であるアングスマリンの父親は、政治的な理由から、コボリとの結婚を強く主張する。アングスマリンが愛情から結婚したのではないことを理解したコボリは、彼女に触れないと約束するが、結婚式の後、その誓いを破ってしまう。
それにもかかわらず、アングスマリンはコボリに対して優しい感情を抱くが、祖国に対する感情に引き裂かれ、二人の男の間に争いを引き起こすために戻ってきたヴァヌスに対して罪悪感を抱く。
インスピレーション
トマヤンティは1965年頃、カンチャナブリ戦没者墓地を訪れ、墓石に刻まれた感動的な碑文を見て、感銘を受けました。調べてみると、その碑文はオランダ兵で、タイで亡くなった一家の唯一の息子で、両親は葬儀に参列できずに亡くなったことが分かりました。彼女は、母親の心がどれほど痛むかを思い巡らしました。[ 1 ]
映画、テレビ、演劇への翻案
- Koo Gum (1970) –メチャイ・ヴィラヴァイディアが小堀役で出演
- クー・ガム（1973年） – ナード・プーワナイがコボリ役で主演
- Koo Gum (1978) –コボリとしてニルット・シリチャンヤ、アンシュマリンとしてサンサニー・サマンウォラウォン主演 –チャンネル 9のテレビシリーズ
- クー・グム（1988年） - ワルス・ウォラトゥムがコボリ役、チンタラ・スカパタナがアングスマリン（ヒデコ）役で主演 - は、作者のお気に入りのクー・グムのバージョンであり、レビューでは、これはこれまでに作られたクー・グムの最高のバージョンであると述べられています[ 2 ]
- クー・ガム（1990年） -チャンネル7で放送された全26話のテレビシリーズ。クワン・コモルティティがアングスマリン役、トンチャイ・マッキンタイアがコボリ役で主演。視聴率40％という現在までの最高記録を獲得し、タイのエンターテイメント業界史上最も成功したテレビシリーズとされている。[ 3 ]
- チャオプラヤの夕日(1995) – トンチャイ・マッキンタイアがコボリ役、アパシリ・ニティボーンがアンシュマリン役を演じる
- Koo Gum - The Musical (2003) – 小関正義がコボリ役、ティーラナイ・ナ・ノンカイがアンシュマリン役を演じる。正義は小堀を演じた唯一の日本人俳優だった。
- クー・ガム（2004年） -チャンネル3で放送された12話のテレビシリーズ。ベンツ・ポルンチタがアングスマリン役、ヌム・ソーンラムがコボリ役で主演。
- クー・グム2（2004年） - コボリとアングスマリンの息子の旅を描いた続編
- サンセット・アット・チャオプラヤ（2013年） -チャンネル5で放送された全24話のテレビシリーズ。スクリット・ウィセトケーオ（ビー・ザ・スター）がコボリ役、ヌーナ・ヌエングティダがアングスマリン役で主演。
- サンセット・アット・チャオプラヤ(2013) –ナデック・クギミヤがコボリ役、オラネート・D・カバレスがアンシュマリン役を
参考文献
- ^ sabuysabuyshop (2013-02-19)。「สัมภาษณ์ทมยันตี คู่กรรม(2538)」。YouTube経由（タイ語）。2024 年 7 月 9 日に取得。
- ^ 「受賞歴のある俳優ワルートが49歳で死去」 2018年9月11日。
- ^ “TOP 5 ละครไทยเรตติ้งสูงสุดตลอดกาล" [史上最高評価のタイ シリーズ TOP 5]。LOOXtv (タイ語)。
外部リンク
