クフ王の知恵

クフ王の知恵

著者	ナギーブ・マフフーズ
翻訳者	レイモンド・ストック
言語	アラビア語
ジャンル	フィクション、歴史小説
発行日	1939
出版場所	エジプト
英語で出版	2003

『クフの知恵』（アラビア語: حكمة خوفو、ローマ字:  Hikmat Khufu ）は、エジプトの作家ナギーブ・マフフーズによる最初の小説です。^{この本はもともとサラマ}・ムーサによってアラビア語で 1939 年に出版され、^{雑誌『アル・マジャラ・}アル・ジャディーダ^』の別冊として^『アバス・アル＝アクダル^』（アラビア語: عبث الأقدار、直訳『運命の不条理』 ）と改名された。 ^{[ 3 ]}

これはマフフーズの最初の小説であり、後に『ラドピス』と『テーベ戦争』を含むファラオ三部作と呼ばれることになる作品の最初の作品である。^{[ 4 ]}

歴史

マフフーズは1930年代半ばにアリッサラー紙に短編小説を発表して文筆活動を開始し、1939年に『アバース・アル＝アクダル』で長編小説執筆に進出した。^{[ 4 ]}これはマフフーズがキャリア初期に書いた、ファラオ時代のエジプトを舞台にした小説のうちの1つで、彼の特徴となる歴史的リアリズムを採用している。^{[ 4 ]}『ヌビアのラドピス』（1943年）と『戦火のテーベ』（1944年）でマフフーズのファラオ時代三部作が完結した。^{[ 4 ]}

翻訳

2003年に、レイモンド・ストックによる『Khufu's Wisdom』の英訳が出版された。ファラオ三部作全巻は、『Three Novels of Ancient Egypt』（Everyman's Library、2007年）というタイトルで一冊の英語版にまとめられて出版された。

参考文献

1. "「アバース・アル・アクダル」 www.litencyc.com 2023年1月27日閲覧。
2. Complete Reviewsの書籍ページ
3. ムーサ、マティ (1995). 「ナギーブ・マフフーズ：アラブ史の路地裏での生活」 .ジョージア・レビュー. 49 (1): 224– 230. JSTOR 41401631. 2023年7月30日閲覧。 
4. للكتاب, الهيئة المصرية العامة (2023-01-19). "نجيب محفوظ.. رحلة الانطلاق من الجمّالية إلى العالمية.. ودور فريد شوقي في رواياته"。الهيئة المصرية العامة للكتاب الموقع الإخباري الرسمي (アラビア語)。 2023 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023年1月27日閲覧。