フヴァジェ・サファルはアルメニア人商人でサファヴィー朝の役人であり、 1605年から1618年に亡くなるまで新ジュルファ(エスファハーンのアルメニア人居住区)の初代市長(kalāntar)を務めた。彼はアルメニア系であった。[ 1 ] [ 2 ]影響力のあるシャフラーズ家(サフラーズとも綴られる)の一員であった彼は、父(フヴァジェ・ハチク)が旧ジュルファでメリクの地位にあったこと、およびアッバース1世が同地を奪還した際に彼が即座に服従したことが認められ、当時の王アッバース1世(在位1588年-1629年)からその称号を授けられた。[ 2 ]その後の3人のカランタールはすべてクヴァジェ・サファルの家族から出ており、[ 2 ]その役職に就いた最後の家族はクヴァジェ・ハイカズ(1656-1660)であった。[ 3 ]