キチュア・ハタリ

キチュア・ハタリ
タイプ無線ネットワーク
アメリカ合衆国
可用性オンライン
発売日
2014
公式サイト
キチワハタリ.org

Kichwa Hatariは米国初のキチュワ語ラジオ局で、エクアドル先住民のキチュワ族が話すケチュア語のバリエーションで放送しています。 [ 1 ]

歴史

キチュア・ハタリは2014年にニューヨークで設立され、ニューヨーク市からキチュア語で放送している。[ 2 ]キチュア語はケチュア語の地域的変種であり、ユネスコによって絶滅危惧言語に指定されている。[ 1 ]司会者のチャーリー・ウルチマ、セグンド・アンガマルカ、ファビアン・ムエナラは、ラジオをプラットフォームとして、エクアドル系移民と先住民の言語、文化、地元ニュースを結びつけている。番組の言語コーナーでは、キチュア語を話す移民の子供たちが両親の言語を学ぶのを支援している。司会者たちは、ラジオを通じて意識向上に努めた結果、先住民文化への誇りが高まったと報告している。[ 2 ]

この放送局はラジオ・エル・タンボ・ステレオだけでなくオンラインでも放送している。[ 3 ]

コミュニティ活動

キチュア・ハタリは、アメリカ合衆国のキチュア語話者の言語的孤立化と闘うことを望んでいる。[ 4 ]ラジオ放送に加えて、キチュア・ハタリはキチュア・ディアスポラ内で活動し、スペイン語の法的情報をキチュア語に翻訳してコミュニティ内で共有することで、不法移民を支援している。 [ 2 ]

2017年、キチュワ・ハタリはケチュア同盟 から生涯功績を称えてケチュア賞を受賞した[ 5 ]

参考文献

  1. ^ a b「Kichwa Hatari: A Revival on the Airwaves | USC Center on Public Diplomacy」 www.uscpublicdiplomacy.org . 2017年3月9日. 2019年8月27日閲覧
  2. ^ a b c「米国初のキチュア語ラジオ番組を手がけるエクアドルの若者たち」Remezcla . 2016年12月23日. 2019年8月27日閲覧
  3. ^ 「ニューヨークのラジオ番組、キチュア語の存続を目指す」 INDIANZ.COM 20198月27日閲覧
  4. ^センプル、カーク (2014年8月15日). 「アンデスに根ざした言語を使うことで、インターネット番組の司会者たちはアンデスを救おうとしている」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年8月27日閲覧 
  5. ^ 「受賞者 – ケチュア・アライアンス」 thequechua.org 2018年9月8日. 2020年6月9日閲覧