ジャムを蹴り出す
MC5の1969年のライブアルバム
ジャムを蹴り出す
ライブアルバム
MC5
リリース1969年2月
記録された1968年10月30日～31日
会場グランデ・ボールルーム、デトロイト、ミシガン州
ジャンル
長さ39 : 52
ラベルエレクトラ
プロデューサー
MC5年表​
キック・アウト・ザ・ジャムズ
（1969） 		アメリカへ戻る
（1970年）
キック・アウト・ザ・ジャムズのシングル
  1. 「キック・アウト・ザ・ジャムズ」/「モーター・シティ・イズ・バーニング」
    リリース：1969年3月
  2. 「ランブリン・ローズ」/「ボーダーライン」
    リリース：1969年8月22日

『キック・アウト・ザ・ジャムズ』は、アメリカのロックバンドMC5のデビューアルバムである。このライブアルバムは、1968年10月30日と31日の2夜にわたりデトロイトのグランデ・ボールルームで録音され、1969年2月にエレクトラ・レコードからリリースされた。 [7]

このアルバムはビルボード200チャートで最高30位を記録し、タイトル曲はビルボードホット100で最高82位を記録した。発売当初はローリングストーン誌から否定的なレビューを受けたものの、後にパンクロックの重要な先駆者とみなされ、ローリングストーン誌の「史上最高のアルバム500選」の2003年版と2012年版の両方で294位にランクインした。[8] [9] 2020年の改訂版では349位に下がった。[10]

背景とリリース

このアルバムはビルボードのアルバムチャートで最高30位を記録したが、これは「宣伝攻勢のおかげ」だとロバート・クリストガウは『クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム』 （1981年）の中で述べている。[11]カナダでは37位に達した。[12]

「Ramblin' Rose」と「Motor City Is Burning」はバンドらしい左翼的かつ革命的なレトリックで幕を開けるが、物議を醸したのはタイトル曲の冒頭部分だった。ボーカルのロブ・タイナーは、冒頭のリフが始まる前に「さあ、今だ…今だ…今だ…ジャムセッションを始めましょう、クソ野郎ども！」と叫んだ。エレクトラ・レコードの幹部はこの部分に不快感を覚え、アルバムから削除（問題の部分を「兄弟姉妹」に置き換える）することを望んだが、バンドとマネージャーのジョン・シンクレアはこれに断固として反対した。[要出典]

しかし2002年、ウェイン・クレイマーはNPRのテリー・グロスの番組「フレッシュ・エア」で、バンドはシングルを汚い言葉なしで録音する必要があることを理解し、受け入れたと説明した。

…僕らは別に馬鹿じゃなかった。ラジオで絶対かけないってことは分かっていた。だから、別のイントロを録音したんだ。「キック・アウト・ザ・ジャムズ、ブラザーズ・アンド・シスターズ」ってね。これはちょっと面白い脚注になるかもしれない。というのも、僕らは「キック・アウト・ザ・ジャムズ」がヒットシングルにならないってことは分かっていたからね。だから、この別バージョンを作ったんだ。エレクトラ・レコードには、アルバムバージョン、つまり正規バージョンが店頭に並んだ時には、大失敗に終わることは分かっていた、と伝えた。でも、シングルはチャートでできるだけ定着させるべきだ。アルバムを出す前に、チャートが下降し始めるまで待て…そうすれば、僕らは正真正銘のヒットバンドになれる。そうすれば、論争も僕らに有利に働く…レコード会社は、近視眼的で無分別なせいで、シングルがチャートを駆け上がり始めると、アルバムを急いで出したんだ。そして彼らがアルバムを急いでリリースしたとき、もちろん事態は悪化し、アルバムを販売したために人々が逮捕され始めました。[13]

オリジナル盤のジャケットには「Kick out the jams, Motherfuckers!」と印刷されていたが、すぐに店頭から撤去された。その後、2つのバージョンがリリースされたが、どちらもアルバムカバーは検閲されており、無修正のオーディオバージョンはレコードカウンターで販売された。

ハドソンズ百貨店がアルバムの取り扱いを拒否したことで、論争はさらに激化した。MC5とハドソンズ・チェーンの間の緊張は、MC5が全面広告を掲載したことで、百貨店がエレクトラ・レーベルのアルバムの取り扱いを拒否するほどにまでエスカレートした。ダニー・フィールズによると、その広告は「ロブ・タイナーの写真だけで、『ハドソンズなんかクソくらえ』とだけ書かれていた。しかもエレクトラのロゴが付いていた」とのことだった[14] 。この対立を終わらせ、さらなる経済的損失を避けるため、エレクトラはMC5をレコードレーベルから外した[15] 。

同年後半、ジェファーソン・エアプレインはアルバム『ボランティアーズ』に収録された「We Can Be Together」という曲を収録した。この曲には「motherfucker」という単語が含まれている。エレクトラとは異なり、RCAレコードはこのアルバムを無修正でリリースした。

音楽と歌詞

『キック・アウト・ザ・ジャムズ』の音楽は「生々しく、正面からぶつかり合い、野蛮で、激しい」と評されている。クラシック・ロック・マガジン誌は、「このアルバムは、体内に溜まった怒りとフラストレーションを吐き出そうとしていたバンドにとって、衝撃的なデビュー作だ」と評している。[16]

「ジャムを蹴飛ばせ」は、1960年代の革命と解放の精神のスローガンであり、様々な形の制限を「蹴飛ばす」ための煽動であると解釈されてきた。[要出典] MC5のギタリスト、ウェイン・クレイマーが、1970年8月8日付けのディスク＆ミュージック・エコー誌でキャロライン・ブーシェに語ったインタビューから引用する。

「『キック・アウト・ザ・ジャムズ』って、規制を打ち破るって意味か」とか言われて、いいコピーになったけど、僕らが書いた時はそういうつもりじゃなかったんだ。初めてこのフレーズを使ったのは、デトロイトのボールルームでハウスバンドをやっていた頃で、毎週地元の他のバンドと演奏していた。[...] パンクっぽい僕らは、ステージから降りろ、ジャムをキック・アウトしろ、つまりジャムをやめろって叫ぶのが癖になってた。しょっちゅう言ってたから、一種の難解なフレーズになってた。でも今は、みんなが好きなように解釈できると思う。それがロックンロールの良いところの一つだよ。[17]

このタイトルは、革命の賛歌を装った体制側のメッセージとして再解釈されることもある。デヴィッド・ボウイは「シグネット・コミッティ」という曲の中で、「（我々は）『君に聞こえたらいいのに』『愛こそすべて』『ジャムズを追い出せ』『お前の母さんを追い出せ』といったスローガンを掲げて、貧しい人々に石を投げつけた」と歌っている。

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星星[18]
シカゴ・トリビューン星星星半分の星[19]
クラシックロック9/10 [20]
ポピュラー音楽百科事典星星星星星[21]
ニュー・ミュージカル・エクスプレス9/10 [22]
ローリングストーンのアルバムガイド星星星[23]
選択5/5 [24]

発売後、批評家のレスター・バングスはローリングストーン誌に最初の批評を寄稿し、 『キック・アウト・ザ・ジャムズ』を「滑稽で、高圧的で、気取ったアルバム」と評した。[25]これとは対照的に、現代のアルバムに対する評価は概して非常に高く評価されており、その後のロックミュージックに与えた影響を指摘している。マーク・デミングはオールミュージック誌の回顧的な批評で「史上最もパワフルでエネルギッシュなライブアルバムの一つ」と評した。[18] ポップマターズ誌の評論家アダム・ウィリアムズは「私にとって、『キック・アウト・ザ・ジャムズ』は史上最高のレコードの一つだ。過去への壮大なタイムポータルであり、口で言うだけでなく実際に行動に移す勇気を持ったバンドの姿を垣間見ることができる」と述べ、「MC5の最初の作品ほどロックの原初的な要素を捉えたライブ録音はない」と付け加えた。[26]バングス自身もアルバムについての考えを変え、トロッグスのエッセイ「ジェームス・テイラー・マークド・フォー・デス」の脚注に次のように書いている。

ちなみに、私はザ・ファイブをけなしたり、トロッグスのつまらない作品として片付けようとしているわけではありません。ローリングストーン誌で彼らのファーストアルバムをレビューした際、「トロッグスは数年前に同じようなセックスと暴力をテーマにした作品を発表したが、たちまち忘れ去られてしまった。今頃MC5を笑っているだろう」と締めくくりましたが、これはもちろん、トロッグスにとってもMC5にとっても、ひどく冷淡な言い方です。とはいえ、これは私が初めて書いたレビューであり、たとえこのレビューの後、ジャン・ウェナーの『ホイールズ・オブ・ファイア』の大惨事（しかもそのほとんどは故郷デトロイトから）を除けば、他のどのアルバムよりも多くの殺害予告が寄せられたとしても、ザ・ファイブの終末的な誕生に立ち会えたという特権階級の人々が激怒するのも理解できます。そして皮肉なことに、『キック・アウト・ザ・ジャムズ』はここ3ヶ月ほど、私のお気に入りのアルバム、少なくとも最もよく聴いた2、3枚のアルバムの1枚です。[27]

遺産

2005年3月、Qは「Kick Out the Jams」を「100 Greatest Guitar Tracks」リストの39位に選出しました。同曲はVH1によって史上最高のハードロックソングの65位に選ばれました。

「MC5は気まぐれなバンドだった」とギタリストのウェイン・クレイマーは語った。「僕らは一貫性がなかった。突然、この夜が来たんだ。僕らには大きなプレッシャーがかかっていた。レコードを聴くたびにそれがわかる。僕がギターでぎこちないミスをしているのが聞こえるし、デニスがテンポを狂わせているのが聞こえるし、ロブが本来の完璧な声を出せていないのが聞こえるんだ。」[28]

Pasteのタイラー・ケインは2018年にこう書いている。「パンクロックという言葉が一般的に知られるようになったのは1977年になってからかもしれないが、その基礎は1969年にモーター・シティ・ファイブの『キック・アウト・ザ・ジャムズ』の登場によって築かれた。」[29]

クラシック・ロック誌は2021年にこう書いている。「ディープ・パープル、シン・リジィ、 UFOなどのアルバムを勧める人も多いが、 『キック・アウト・ザ・ジャムズ』が史上最高のライブアルバムであることは間違いない」 [16]

2024年、アルティメット・ギター誌はこのアルバムをプロトパンクの最高傑作の一つと評した。スタッフライターのグレッグ・プラトは次のように記している。「メジャーデビューをライブ音源で飾るほど大胆なロッカーは少ない。しかし、MC5（モーター・シティ5の略）は当時最も爆発的でエネルギッシュなライブバンドの一つだったため、特に1969年のアルバムオープニング・タイトル曲の強烈な攻撃を聴いた後では、このアルバムのデビューは理にかなっていると感じられた。」[30]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックは MC5 ( Rob Tyner、Wayne Kramer、Fred "Sonic" Smith、Michael Davis、Dennis Thompson ) によって書かれています。

サイド1
いいえ。タイトルライター長さ
1.「ランブリン・ローズ」フレッド・バーチ、マリジョン・ウィルキン4:15
2.「キック・アウト・ザ・ジャムズ」 2:52
3.「一緒に来よう」 4:29
4.「ロケットリデューサーNo.62（ラーマ・ラマ・ファ・ファ・ファ）」 5:41
全長:17時17分
2面目
いいえ。タイトルライター長さ
5.「ボーダーライン」 2:45
6.「モーターシティは燃えている」アル・スミス6時04分
7.「今すぐ君が欲しい」コリン・フレヒター、ラリー・ペイジ5時31分
8.「スターシップ」MC5、サン・ラ8時15分
全長:22時35分

人事

MC5
追加人員

チャート

「Kick Out the Jams」のチャートパフォーマンス
チャート（1969年） ピーク
位置
カナダのトップアルバム/CD（RPM）[31] 17
米国ビルボード200 [32] 30
米国トップR&B/ヒップホップアルバム（ビルボード）[33] 45
チャート（2015年） ピーク
位置
イギリスのビニールアルバム（OCC）[34] 32
チャート（2025年） ピーク
位置
ギリシャアルバム（IFPI）[35] 17

参考文献

  1. ^ モスコウィッツ、デイヴィッド・V. (2015). 『史上最高のバンド100選：世界を揺るがした伝説のバンドガイド』ABC-CLIO. p. 411. ISBN 978-1-4408-0340-6。
  2. ^ ニール・パート（2004年）『トラベリング・ミュージック：私の人生と時代のサウンドトラック』ECWプレス、p.77、ISBN 978-1-55490-795-3。
  3. ^ ケイン、タイラー（2018年1月29日）「史上最高のガレージロックアルバム50選」Paste Magazine 。 2024年10月2日閲覧。
  4. ^ マーシュ、デイブ、バーナード、ジェームズ (1994). 『ニュー・ブック・オブ・ロック・リスト』 サイモン＆シュスター. p. 391. ISBN 978-0-671-78700-4。
  5. ^ タレフスキー、ニック（2010年）『ロックの死亡記事：天国への扉をノックする』オムニバス・プレス、665頁。ISBN 978-0-85712-117-2。
  6. ^ デロガティス、ジム（2003年1月1日）『ターン・オン・ユア・マインド：偉大なサイケデリック・ロックの40年』ミルウォーキー、ミネソタ州：ハル・レナード社、208ページ。ISBN 978-0-634-05548-5。
  7. ^ マニオン、リンダ（1968年12月4日）「マウント・クレメンス高校ミラー、1968年12月4日」。マウント・クレメンス高校ミラー、p.4 。 2022年12月15日閲覧- Suburban Library Cooperative経由。
  8. ^ 「500 Greatest Albums of All Time: MC5, 『Kick Out the Jams』」ローリングストーン誌、2003年12月11日。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月17日閲覧。
  9. ^ 「史上最高のアルバム500選」ローリングストーン誌、2012年5月31日。 2019年9月9日閲覧。
  10. ^ 「史上最高のアルバム500選」ローリングストーン誌、2020年9月22日。 2021年7月6日閲覧。
  11. ^ ロバート・クリストガウ（1981年）「ザ・ガイド」『クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム』ティックナー・アンド・フィールズ社、ISBN 0-89919-026-X. 2019年3月30日閲覧– robertchristgau.com経由。
  12. ^ 「RPMトップ50アルバム - 1969年5月19日」(PDF)。
  13. ^ グロス、テリー（2024年2月9日）「MC5の創設者、ギタリスト、ウェイン・クレイマーを偲んで」NPR。
  14. ^ マクニール『レッグス』、マケイン『ジリアン・マッケイン』（1996年）『プリーズ・キル・ミー：パンクの無修正口述歴史』ペンギンブックス、62ページ。ISBN 978-0802115881。
  15. ^ チック、スティーヴィー（2005年）『死ぬ前に聴くべきアルバム1001枚』ユニバース・パブリッシング、177ページ。
  16. ^ ab マルコム・ドーム、デイヴ・リング、ジェリー・ユーイング、ジェフ・バートン（2020年3月30日）。「ヘヴィメタルを築き上げた30枚のアルバム」Louder誌。 2025年6月14日閲覧。
  17. ^ Boucher, Caroline (1970年8月8日). 「MC5の問題」. Disc & Music Echo . 2012年2月17日閲覧。
  18. ^ ab デミング、マーク. 「Kick Out the Jams – MC5」. AllMusic . 2012年2月17日閲覧。
  19. ^ Kot, Greg (1995年2月12日). "Still Risky, Still Real". Chicago Tribune . 2020年9月29日閲覧。
  20. ^ 「ベスト・オブ・ザ・レスト」クラシック・ロック誌第273号、2020年4月、95ページ。
  21. ^ ラーキン、コリン(2006). 「MC5」.ポピュラー音楽百科事典（第4版）.オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0195313734。
  22. ^ パウンシー、エドウィン（1991年12月7日）「メガ・シティ5」ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌29ページ。
  23. ^ エヴァンス、ポール、スコッパ、バッド (2004). 「MC5」.ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編). 『ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）.サイモン＆シュスター. pp. 528. ISBN 0-7432-0169-8。
  24. ^ キルシュ、ミシェル（1992年1月）「MC5：キック・アウト・ザ・ジャムズ」セレクト誌第19号、p.81。
  25. ^ レスター・バンズ(1969年4月5日). 「キック・アウト・ザ・ジャムズ」.ローリングストーン誌. 2015年2月26日閲覧。
  26. ^ ウィリアムズ、アダム (2003年9月4日). 「MC5: Kick out the Jams」. PopMatters . 2012年2月17日閲覧。
  27. ^ レスター・バンズ(1971). 「ジェームス・テイラーは死の淵に立つ」. 『フー・プット・ザ・ボンプ』第8号.
  28. ^ 「ライブアルバム」。『クラシックロック補足：世界を変えたライブアルバム』。2011年12月。5ページ。
  29. ^ 「史上最高のガレージロックアルバム50選」Paste Magazine . 2025年6月11日閲覧。
  30. ^ 「プロトパンクアルバム トップ5」www.ultimate-guitar.com . 2025年7月5日閲覧。
  31. ^ 「Top RPM Albums: Issue 008388.6000.pdf」(PDF) . RPM . Library and Archives Canada . 2025年11月12日閲覧。
  32. ^ 「MC5チャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2025年11月12日閲覧。
  33. ^ 「MC5チャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2025年11月12日閲覧。
  34. ^ 「オフィシャル・ビニール・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2025年11月12日閲覧。
  35. ^ “Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 45/2025” (ギリシャ語). IFPI ギリシャ. 2025年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。

さらに読む

  • DiscogsのKick Out the Jams（リリースリスト）

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kick_Out_the_Jams&oldid=1321752114」より取得