キッド・コンゴ・パワーズ

キッド・コンゴ・パワーズ
2009年のキッド・コンゴ・パワーズ
背景情報
生まれる	ブライアン・トリスタン （1959年3月27日）1959年3月27日 ラ・プエンテ、カリフォルニア州、米国
ジャンル	パンクロック ポストパンク オルタナティブロック ガレージロック
職業	ミュージシャン
楽器	ギター ピアノ キーボード ボーカル
活動年数	1979年～現在
ラベル	ミュート
Webサイト	kidcongopowers.blogspot.com​​

ブライアン・トリスタン（1959年3月27日生まれ）は、キッド・コンゴ・パワーズという芸名で知られるアメリカのロックギタリスト、歌手、俳優である。 ^{[ 1 ]}ガン・クラブ、ザ・クランプス、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズのメンバーとして最もよく知られている。また、ディヴァイン・ホースメン、エンジェルズ・オブ・ライト、ディ・オー、ノックスビル・ガールズでも演奏した。^{[ 2 ]}

2015年1月現在、パワーズの主な音楽プロジェクトはバンド「ピンク・モンキー・バーズ」である。^{[ 3 ]}

若いころ

パワーズはカリフォルニア州ラ・プエンテ生まれのメキシコ系アメリカ人2世。幼少期は南カリフォルニアのチカーノ・ロックバンド、ジー・ミッドナイターズに影響を受けた。1976年、非公式のウエストコースト・ラモーンズのファンクラブを結成し、後にバンドの要請でスクリーマーズのファンクラブとファンジンも設立した。 ^{[ 4 ] [ 5 ]} 1977年8月のヨーロッパへの修学旅行で第一波UKパンクを目の当たりにしたパワーズは、当時芽生えつつあったウエストハリウッドのパンクシーンにどっぷり浸かるため、実家を出てウエストハリウッドの一軒家に移り住んだ。 ^{[ 6 ]}当初は自分で音楽を作る気はなかったが、地元のレコード店で昼間は仕事をしながら、数多くのパンク・ファンジンに寄稿した。^{[ 7 ]}

キャリア

1979–1987: ガン・クラブとザ・クランプス

1979年8月、パワーズはペレ・ウブのショーの列に並んでいる時にジェフリー・リー・ピアースと知り合った。その最初の出会いで、ピアースはパワーズに一緒に新しいバンドを始めようと説得した。^{[ 8 ] [ 9 ]}パワーズは歌うことに興味がなかったため、ピアースはオープン・チューニングでギターを教え、彼らはガン・クラブを結成した（あるショーの後、「クリーピング・リチュアル」という名前に落ち着いた）。^{[ 1 ] [ 10 ]} 1980年後半、新しいバンドがギグを始めて間もなく、パワーズはクランプス（当時ロサンゼルスに新しく移転していた）への加入を依頼され、その結果、デビュー・アルバム『ファイア・オブ・ラヴ』のレコーディング前にガン・クラブを脱退した。^{[ 11 ] [ 12 ]}クランプスに加入した際に「キッド・コンゴ・パワーズ」という芸名が生まれた。これは、フロントマンのルクス・インテリアがサンテリアのキャンドルのラベルコピーから引用したもので、新メンバーに「クランプス名」を与えた。パワーズは本名のブライアンを新しい芸名に取り入れたいと考えていたが、クランプスは創設メンバーのギタリスト、ブライアン・グレゴリー（パワーズは後任となる）との関連性を避けるため、この案を却下した。^{[ 12 ]}

1983年にクランプスを脱退した後、パワーズは短期間ガン・クラブに再加入し^{[ 13 ]} 、翌年にはオーストラリアをツアーし^{[ 14 ]}、その後1985年から1988年までより長期間再加入した^{[ 15 ]。}

1986–1996: ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ、ガン・クラブ再結成、コンゴ・ノーヴェル

パワーズは1986年9月、ドイツのベルリンでニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズに加入した。当初はヒューゴ・レイスの短期的な代役として参加していた。パワーズは最終的に4年間、ザ・バッド・シーズとレコーディングとツアーを行った。^{[ 1 ]}パワーズはケイヴと彼のバンドと共にアルバム『テンダー・プレイ』（1988年）と『ザ・グッド・サン』（1990年）をレコーディングした。パワーズは2015年初頭、バンドが表現する「ロックンロールの原始的な要素」を「愛していた」と回想している。^{[ 14 ]}

1990年4月、パワーズは友好的な形でバッド・シーズを脱退し、1989年にジェフリー・リー・ピアースと再結成していたガン・クラブに復帰した。パワーズは1996年の解散までガン・クラブで活動し、ピアースは1996年に亡くなった。

ガン・クラブでの最後の活動と並行して、パワーズはボーカリストのサリー・ノーヴェルと共にコンゴ・ノーヴェルを結成した。バンドは1993年から1998年にかけてキャバレーとロックの融合を探求し、3枚のフルアルバムをリリースした。

1997–2009: ピンクモンキーバードとドラキュラブーツ

キッド・コンゴ・パワーズが2009年に演奏している様子

次のプロジェクト、ザ・ピンク・モンキー・バーズでは、パワーズは当初、コンゴ・ノーヴェルやノックスビル・ガールズでもコラボレーションしたニューヨークのギタリスト、ジャック・マーティンとコラボレーションした。 ^{[ 3 ]}マーティンとはコンゴ・ノーヴェルやノックスビル・ガールズでもコラボレーションしている。^{[ 16 ] [ 17 ]}その後、2009年にパワーズはベースにキキ・ソリス、ドラムにロン・ミラー、ギターとキーボードにジェシー・ロバーツを迎えた。バンドはイン・ザ・レッド・レコードに移籍し、デビュー・スタジオ・アルバム『ドラキュラ・ブーツ』 ^{[ 18 ]}をリリースした。これは「原点回帰」と呼ばれ、大きな反響を呼んだ。^{[ 19 ]}

『ドラキュラ・ブーツ』はジェイソン・ワードとの共同プロデュースで、カンザス州ハーベイビルにある高校の体育館跡地でレコーディングされました。この体育館は現在、「ハーベイビル・プロジェクト」と呼ばれるアーティストのリトリートになっています。『ドラキュラ・ブーツ』は、サザン・ソウル、60年代チカーノ・ロック、サイケデリックなイメージなど、様々なジャンルから構成されています。イギリスの雑誌NMEは、「要するに、『ドラキュラ・ブーツ』でキッド・コンゴ・パワーズは再び、ソウルフルでファンキーなロックンロールの醍醐味を掴んだ。一度聴かないのは愚かだ」と評しています。^{[ 20 ]}

2010年～現在：ゴリラ・ローズ

2011年、キッド・コンゴ・アンド・ザ・ピンク・モンキー・バーズはセカンドアルバム『ゴリラ・ローズ』をリリース。こちらもイン・ザ・レッド・レコードからリリースされた。ダブリン・イブニング・ヘラルド紙のイーモン・カーは『ゴリラ・ローズ』について、「活動的なバンドを結成したことは功を奏している。『ゴリラ・ローズ』は、いかがわしいゴーゴーの奇抜さを高尚な芸術の域にまで高めている」と評した。

パワーズは2015年1月末、ケイヴのバッド・シーズ・プロジェクトとのツアーで25年ぶりにオーストラリアに戻った。バンドはメルボルンのサマーソルト・フェスティバルとシドニー・フェスティバルに出演した。^{[ 14 ]}オーストラリア公演のプロモーション・インタビューで、パワーズは新しいバンドについて次のように語った。

ピンク・モンキー・バーズは、原始的なロックンロールの最高の側面をすべて呼び起こしていると思います…歌詞に関しては、どんな主題であれ、私はイメージで、そして非常に偏った視点から語っています。私は今でも、人々が知っていて理解できるパンクロックの言語の範囲内で、他とは違う音楽を作りたいという情熱と意欲を持っています。^{[ 14 ]}

ピンク・モンキー・バーズは、キッドがバンド名の由来をデヴィッド・ボウイから得たとしている^[ 21 ] ^{[ 22 ]。初期}のアルバムから進化を続けており、2016年現在のツアーメンバーはベースのキキ・ソリス、ドラマーのロン・ミラー、ギタリストのマーク・シスネロス（デ・デモナス、ハンマード・ハルズ、メイク・アップ）である。

キッド・コンゴ・パワーズは2016年4月下旬、バンドの4枚目のアルバムのプロモーション中にヴォーグ誌で紹介された。 ^{[ 23 ]}インタビューでは、彼は象徴的なパンクスタイルのセンスで注目され、音楽に合わせてバンドの見た目を合わせることの美的重要性について言及している。

私にとって、バンドであることの芸術とは、そしてそれは芸術だと思っていますが、あらゆる側面において、一つの世界、一つの言語を創造することです。ガン・クラブは、ある意味、その場その場で作り上げていった感じですが、ザ・クランプスやニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズから学んだのは、彼らが妥協のない世界を創造していたということです。そして、すべてはそこから生まれたのです。人々とコミュニケーションを取りたい。アートワーク、ルックス、音楽といったあらゆる美学を通して、自分たちの世界を維持し、人々を自分たちの世界に入り込ませ、一緒にその世界で生きてもらうことができるのです。

私生活

キッド・コンゴ・パワーズは同性愛者で、結婚している。^{[ 4 ]} 1980年代にはACT UPという支援団体に関わっていた。^{[ 4 ]}

厳選ディスコグラフィー

• 1981ザ・クランプス–サイケデリック・ジャングル
• 1983ザ・クランプス –スメル・オブ・フィーメール
• 1984年ガン・クラブ-ラスベガス物語
• 1987年ガン・クラブ –マザー・ジュノ
• 1990年ガン・クラブ –田園風のかくれんぼ
• 1991年ガン・クラブ –ディヴィニティEP
• 1985年ファー・バイブル EP
• 1988年ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ–テンダー・プレイ
• 1990年ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ –ザ・グッド・サン
• 1988バリー・アダムソン–モス・サイド・ストーリー
• 1994年コンゴ・ノーヴェル–彼を偲ぶ音楽
• 1998年マーク・アイツェル–罠にかかってしまったけど、もう抜け出せない。だって、君を愛しすぎているから、ベイビー
• 2004キッド＆カーン–ブロークン・イングリッシュ^{[ 24 ]}
• 2005年キッド・コンゴ・パワーズ –ソロ・チョロ
• 2006キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –哲学と下着
• 2006マドルガダ –ライヴ・アット・オスロ・スペクトラム[DVD]
• 2009年キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –ドラキュラ・ブーツ
• 2011キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –ゴリラ・ローズ
• 2013キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –ホーンテッド・ヘッド
• 2016キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ – La Araña Es La Vida
• 2021キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –ショーン・デリアのスイング
• 2024キッド・コンゴ・パワーズ・アンド・ザ・ニア・デス・エクスペリエンス –セント・キルダでのライブ^{[ 25 ]}

厳選されたフィルモグラフィー

• 1987年欲望の翼
• 1999年モダン・ヤング・マン（短編映画）^{[ 26 ]}
• 2000年ワンス・アンド・フューチャー・クイーン^{[ 27 ]}
• 2000年のヘアバーナー^{[ 28 ]}
• 2017スカムバッグ
• 2022ザ・リゾート（テレビシリーズ）

注記

1. ストロング、マーティン・C. (2003). 『ザ・グレート・インディー・ディスコグラフィー』キャノンゲート、pp. 25, 41, 359. ISBN 1-84195-335-0。
2. キッド・コンゴ・パワーズ (2005) .「『彼を偲ぶ音楽』：ソロ、ディ・オー、コンゴ・ノーヴェル、そしてキッド・コンゴ・パワーズのシンガーソングライターとしての台頭（1988～1998年）」キッド・コンゴ・パワーズ オーラル・ヒストリー第2部ニューヨーク・ナイト・トレイン2012年5月13日閲覧。
3. Marszalek, Julian (2009). 「Kid Congo Powers Pays Tribute to Mentors」 . Spinner . 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
4. Remezcla.パンクは常にゲイだった：キッド・コンゴ・パワーズが語る、このジャンルのクィアな始まり。 2016年6月30日。2016年7月2日閲覧。
5. パワーズ、キッド・コンゴ、キャンピオン、クリス（2022年）。「第4章：プレズ」。『Some New Kind of Kick』、ニューヨーク：ハシェット・ブックス。ISBN 9780306828027。
6. パワーズ、キッド・コンゴ; キャンピオン、クリス (2022). 『Some New Kind of Kick』 ニューヨーク: ハシェット・ブックス. pp.  60– 69. ISBN 9780306828027。
7. パワーズ、キッド・コンゴ、キャンピオン、クリス（2022年）「第5章～第6章」『Some New Kind of Kick』、ニューヨーク：ハシェット・ブックス、ISBN 9780306828027。
8. キッド・コンゴ・パワーズ (2005) .「『ロックンロール・ハイスクール』：キッドの成長（1960～1979年）」。キッド・コンゴ・パワーズ口述歴史パート1。ニューヨーク・ナイト・トレイン。 2012年5月13日閲覧。
9. 、キッド・コンゴ、キャンピオン、クリス（2022年）。『Some New Kind of Kick』。ニューヨーク：ハチェット・ブックス。pp.  109– 112。ISBN 9780306828027。
10. パワーズ、キッド・コンゴ、キャンピオン、クリス（2022年）。『Some New Kind of Kick』。ニューヨーク：ハチェット・ブックス。pp.  109– 112, 117– 123。ISBN 9780306828027。
11. キッド・コンゴ・パワーズ (2005). 「ガン・クラブ パート1：「ブルースの説教」―忍び寄る儀式とガン・クラブの起源（1979–1980）」 .キッド・コンゴ・パワーズ オーラル・ヒストリー パート1.ニューヨーク・ナイト・トレイン. 2012年5月13日閲覧。
12. パワーズ『キッド・コンゴ』、キャンピオン『クリス・キャンピオン』（2022年）『Some New Kind of Kick』、ニューヨーク：ハシェット・ブックス、pp.  129– 133、ISBN 9780306828027。
13. キッド・コンゴ・パワーズ (2005). 「ガン・クラブ パート2：「ウォーキング・ウィズ・ザ・ビースト」-ラスベガス物語(1984)」 .キッド・コンゴ・パワーズ オーラル・ヒストリー パート5.ニューヨーク・ナイト・トレイン. 2012年5月13日閲覧。
14. パトリック・エメリー（2015年1月1日）「キッド・コンゴ・パワーズとピンク・モンキー・バーズが1月下旬にオーストラリアで公演」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年2月6日閲覧。
15. "「『シティ・オブ・リフュージ』ベルリンとニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズ（1986-1990）」。『キッド・コンゴ・パワーズ パート2 口述歴史』。『ニューヨーク・ナイト・トレイン』 。 2012年5月13日閲覧。
16. "「ブラックバッグ」キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ（2001年～現在）。キッド・コンゴ・パワーズ パート2 口述歴史。ニューヨーク・ナイト・トレイン。 2012年5月13日閲覧。
17. "「NYCブリーフケース・ブルース」ノックスビル・ガールズ（1998～2001年）。キッド・コンゴ・パワーズ パート2 口述歴史。ニューヨーク・ナイト・トレイン。 2012年5月13日閲覧。
18. Thom Jurek. 「Dracula Boots」 . All music . Rovi Corporation . 2012年5月13日閲覧。
19. Todd Killings (2009年6月5日). 「BREAKING SOUNDS: Kid Congo Dracula Boots LP」（記事） . Victim of Time . 2012年5月13日閲覧。
20. 「キッド・コンゴ・アンド・ザ・ピンク・モンキー・バーズ」 NME 、 2009年5月14日。 2024年8月18日閲覧。
21. 「キッド・スタッフ：デヴィッド・ボウイがいなければ、ピンク・モンキー・バーズはそう名付けられなかったでしょう！ご冥福をお祈りします」 Kidcongopowers.blogspot.com . 2016年1月19日. 2016年5月26日閲覧。
22. ボウイの曲「 Moonage Daydream 」の歌詞には、「君はピンクの猿鳥のように話している」という一節がある。
23. クリスティン・アンダーソン (2016年4月25日). 「パンク界のレジェンド、キッド・コンゴ、長年にわたり変わらぬスタイルを貫く」 . Vogue. 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
24. 「キッド＆カーン」 . discogs.com .
25. 「キッド・コンゴ・パワーズ＆ニア・デス・エクスペリエンス - セント・キルダでのライブ」Intheredrecords.com。
26. スミス、ハリス（1999年5月8日）、Modern Young Man（短編、ドラマ）、Modern Products 、 2022年10月13日閲覧。
27. Verow, Todd (2000年3月12日)、『Once and Future Queen (Drama)』、Bangor Films 、 2022年10月13日閲覧。
28. Ambler, Ned (2000年8月15日)、『Hair Burners (Comedy)』、Ned Ambler Pictures 、 2022年10月13日閲覧。

参考文献

キッド・コンゴ・パワーズとクリス・キャンピオン共著『Some New Kind of Kick: A Memoir』（Hachette Books、2022年）

外部リンク

• 公式サイト
• ニューヨークナイトトレインのプロフィールページ
• 2013年Rocker Magazineインタビュー – ビデオと印刷物